* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 478 — Ср. Я у него унесъ козленка... Охъ, у него зарЪзалъ я теленка! .. -«Что вижу, куш.! ты всЬмъ въдеревк'Ь насолилъ». Крылокъ. Вплкъ и Когь. См. Солоно пришлось. 330. На сонъ грядущш—(иноск.) передъ сномъ (ночнымъ); неправильно употребляется о chi вместо лидъ—«на сонъ грядущи хъ>. Ср. Молитву (передъ сномъ) та сонъ грядущиэсъ». Ср. (Безъ Полли онъ) когда-то не могъ засыпать, пока она но придетъ съ нимъ проститься и не разскажетъ ему чего-нибудь на сот грядущи!... ' " П. Боборыкипъ. Распадъ. ± 331. На спинЪ не ptny ctHTb.—Не ptny ctiorb, a ctKyrb только (семинарск.) Ср. Полное безстыдство предъ начальнической розгой создало местную поговорку: не рппу аьютъ, а спкутъ только- Помяловский. Очерки Бурсы- 314. 332. Наставить на умъ. — Пророкъ Наумъ наставитъ на умъ. Ср. Спасибо, милый кумъ! Наставилъ ты меня па умъ. Крыловъ. Котеяокъ а свворецъ. Наумъ (1-го дек.) покровитель ученья. 333. На старосту не челобитчикъ, а отъ Mipy не прочь.—Гд% м1ръ, тамъ и мы. Ср. Для этихъ парламентскихъ препира-тельствъ я никуда не годенъ. Знаете, такая древняя русская поговорка есть: оть мгра не прочь, а игру я не челобитчикъ. какъ мгръ такъ и я. П. Боборыкииъ. Три афиши. 9. См. Парламента. 334-, Настежъ двери!—(ин'оск.) о до-етупеости, хл'Ьбосол'ьств'Ь,—отсутствш пред-разсудковъ. Ср. Настежъ двери! Между народомъ русекпмъ и царемъ Преграды н4тъ. Гр. А. Толстой. Царь Борясь. 1. Борисъ. См. До Бога высоко, до царя далеко. См. На богатаго ворота настежъ. 335. Настольная книга—(иноск.) необходимая, любимая (всегда поэтому па етолЪ лежащая). Ср. Нужно, чтобъ вс'Ь покупали, нужно, чтобы книга обратилась въ настольную. ДостоевскШ. Б^сы. 4, 2. Ср. Когда тревожила насъ младость И жажда ощущеш'н жгла, Его (Моэта) поэма, наша радость, Настольной ктиой намъ была. Прочтешь поэму—и, бывало, Давай полдюжины поэмъ! Какъ ни читай, кажись—все мало. И зачитаешься совсймъ... (Моэтомъ виномъ) Кн. П. Д, BaaejicitiH. Эперне. См. Моэтъ. 336. На стол’Ь (лежать)—(иноск.) покоиниKt. Ср. Прялетйвъ въ деревню дяди, ' Его нашелъ ужъ на столп. Какъ дань готовую земл'Ъ. А. С. Пушкинъ. Евг. Ouiirnni. 1, Б. 337. Насторожить уши—(иноск.) чутко прислушиваться (памекъ на насторажипа-nie, ставлеше стражи вокругъ стана). Ср. Дверь грозно распахнулась настежъ. Мы Bei встрепенулись и насторожили слухъ и зр’Ьше. лъсковъ. Сы^хъ н торе. С См. На страж'Ь быть. 338. На стопойt—(иноск.) BHt дома. Ср. Лид1я Максимовна услыхала, что у ея благовг1;рнаго давнымъ-давно семья па cmopowb, Боборыкпнъ. Пришло. 5. 339. Настоящей бурбонъ. Ср. «Опъ изъ бурбочовъ». Ср. По вступлешп Бурбонской динасии (въ лнц? Людовика XYII1) на французский престолъ, по малочисленности офпцеровъ во французской армщ (а можетъ быть, и по причинамъ политическпмъ) были произведены въ офицеры мноие солдаты и унтеръ-офи-церы, люди безъ образовашя н воспиташя. Съ т'Ьхъ поръ у насъ въ Россш офпцеровъ изъ «выслужившихся» называли бурбонами, и—онъ изъ бурбоновъ или бурбонъ—озва-частъ необразованнаго п грубаго военнаго. Ср. Историчеек1й Въстнпкъ. XVIII. 3. См. Бурбонъ. 340. Настоящж челов^ъ на настоя-I щемъ Mtcit. ' Ср. Б'ЪлпнскШ, какъ литературный критикъ, былъ именно т'Ьмъ, что Англичане называютъ—the right man in the right place, пастоящгй челов/ькъ на настоящем» , Mibcmtb. Тургеневъ, Заи-Ьтки. 34-1. На c?paжt быть (стоять)—(иноск.) остерегаться, сторожить (намекъ на поставленную для сторожеп1Я стражу). Ср. Ксешя... стояла на стражп>, чтобы не выдать своихъ мыслей о несчастномъ боль-номъ... ?, А. Слколовъ. Тайна. 16« Ср. Они могли бы, вероятно, очень долго оставаться другъ протнвъ друга на страж>ь, но они убедились, что оба они другъ другу не страшны. Л-Ьсковъ. Захудалый родъ. 2, 6. 34-2. Наступить на любимую мозоль— (иноск.) о ничтожной пепр1ятности, легко переносимой. Ср. Что вамъ па любимую мо.юло, что-ли, кто наступило? Вотъ аптека, купите себ'Ь пластырь. ДЪсконъ. Полупощпики. 8. Ср. Когда тебе случайно иаступятъ т любимую мозоль и во-время не успели извиниться за это страшное преступлете—убей обидчика какъ... что стоитъ человеческая кровь въ сравнеши съ оскорбленнымъ само- I Л10б1СМЪ... Р Антроловъ. ЦЬна икали (« Но во стаи, 10-го августа 1901)·