* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 477 — на словахь какъ на санлхъ, а на д'Ьлй какъ > на копылФ. ? Мольпикоиъ. Въ лЪсахъ. 2, 3. ' См. Нашъ братъ. См. Вы храбры на ело-1 вахт См. Ие си'Ьшп языкоыъ, тороппсь -д4- ' ломъ. См. Много шуму, мало проку. См, Прыть., См. Выжига. См. Адвоката. См. За двухъ, j 318. На словахь медокъ, a насердцЪ ледокъ. Ср. По отношешю къ нимъ, у нея, кажется, былъ па устахъ медокъ, а па сердцчъ ледокъ. ЛЪсковъ. На ножахъ. 1, 1. Ср. Bei вы беетш. усердны на однихъ словахь, а пе па дплп... Фопвизинъ. Недоросль. 2, G. Цростакова. Ср. Приближаются ко Мн'Ь люди ein устами своими и чтутъ меня языкомъ, сердце же ихъ далеко отстоитъ отъ Меня. Матэ, 15, 8. См.· Бестзя. См. Съ тобой разговориться, что меду напиться. См. Что на ум^, то и на язык'Ь. См. Лъстецъ нодъ словами. См. На ii3biKt медъ, а нодъ языкомъ ледъ- . 319. На (въ) службу не напрашивайся (не покушайся), отъ службы не отпрашивайся (нё откупайся), т.-е. насильно на услугу не навязывайся. Ср. Компссаръ былъ уволенъ по суду, отставлепъ съ гЬмъ, чтобы впередъ бол'Ье hu-гд'Ь не служить. Отъ службы, ие отказывайся, а па службу не на праитвайся— сказалъ Акимъ Андреевичъ. Даль. Подполье. Картины русскаго быта. 7- Ср. А не хочешь ли ко mhe въ день-щи к ri ? Власть начальничья; говорится: па службу пе напрашивайся, а отъ службы не отказывайся. М, В. Даль. Отставной. 320. (НаслЪдникъ) глазами плачется, а сердцемъ смеется. Ср. «Глазами плачетъ, а сердцемъ сыпется» (Поел.). Ср. Мой паелпдпикъ.. Укравъ ключи у трупа моего, Онъ сундуки со емпхомъ отопретъ. А. С. НушЕннъ. Скупой рыцарь. 2. Ср. Въ КпштЪ встарину велось обыкновенье. Когда кого хотятъ пышнее хоронить, Наемиыхъ планалъщицъ пускать за гро- бомъ выть. Крыловъ. Похороны. Ср. На похоронахъ богатыхъ все есть кром4 людей, которые бы, сожал'Ьлн о нихъ (Кптаиск. поел.) См. Показныя слезы 321. На слЪпого очковъ =не приберешь — (иноск.) кто не хочетъ понять, тому не объяснить. 322. На смарку пускать — (иноск.) уничтожить сл^ды (какъ смарываютъ М'Ьломъ написанный счетъ). Ср. (Въ лонастыр'Ь)... ????? юпостп-то хочу какъ-нибудь па смарку пускать. Л-Ьскобъ СыЪхъ и rope. 5G 323. На* смерть, что на солнце, во Bet глаза не взглянешь.—Видимая смерть страшна. Ср. Надъ смертью издали шути, какъ хочешь, см)ьло; Но смерть вблизи — совсЬмъ другое дгьло. Крылоде». МвдвЪдь въ с'Ьтяхъ. 324. На GHOct__На сносЪхъ—(иноск.) о женщинЪ, которая скоро должна родить,— посл^дн1е дни ходитъ (какъ курица ??? сносчъ, которая скоро должна снести яйцо). Ср. Что, коль, Боже нзбави, случилась бйда?.. Что я буду, безсчастная, делать тогда? Д?дъ, ребенокъ, другой ужъ па сносгъ... Страшно баб? при этомъ вопросЬ. А. М. бедоровъ. Въ ледоходъ 325. Насобачиться — (иноск.) вполнЪ изучить (что), наторЬть- Ср. За добрыя д'Ьла... онъ попалъ... на владпм1рскую дорогу... до завода Нерчин-скаго... тамъ пасобачивгаись (около apxiepefl раскольннчьяго) въ дйлахъ старой в^ры, Оома не преминулъ улизнуть изъ каторги. Вс. KpecTOBCKIH. Петерб. трущобы, 4, 62. Ср. Савел1й, по народному выражеюю. лихо насобачился говорить по англШски, Марлпнск1ц. Мореходъ Никитинъ. См. Собаку съ'Ьлъ. См. По Владим)’рк1; См. Каторга. См. Улизпуть. 326. На совести лежитъ — (иноск,) сознаше обязательности исполне?ия чего-либо. 327. На сов-Ьтъ чужой не ходи; пока ПОЗОВуТЪ, ПОДОЖДИ. — На ЧуЖОЙ COBtTb безъ зову не ходи. См. На службу не напрашивайся. 328. На содержаши быть — (ипоск.) 0 лиц'Ь, отдающемъ себя въ полное распо-ряжете другого, съ своей стороны получая за это бол-Ье или мен^е значительное вознаграждеше (содержаше). Ср. « Содержанка». Сами спортсмены (въ большой игр^Ь) участия не принимали: за нихъ обирали, какъ липку, мастера шулеровскаго дЪла, находяпцеся у нихъ или на содержаши. или на процентахъ съ выигрыша. А. А. Соколовъ. Тайна. 8. См. Спортъ. См. Шулеръ. См. Какъ липку ободрать См. Расплюевъ. 329. Насолить—(иноск.) сдЪлать не-пр1ятность. Ср. Тутъ-то Алекс'М Никнтычъ—ужъ п имъ это дйло насолило—видятъ, что б'Ьда ожидаетъ неминучая... ЛЪсковъ. Старые годы въ селЬ Плодома-СОВ’Ь. 3, 6. Ср. Когда начальникъ захочетъ насолить своему подчиненному, то рано ли, поз- 1 дно ли, а все-таки усп^етъ въ этомъ. П. Макаровъ. Воспомкиагпн. 7, G.