* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 467 — Ср. Есть двй вещи, которыя не сл^дуетъ доводить до крайности: употреблять и воздерживаться. Зороастръ Ср. Неужели надо возставать противъ прекраснаго солнечнаго св^та, потоыу что летуч1Я мыши его пе выноеятъ. Пусть лучше тысячи пзъ нихъ осл’Ьпнутъ, чгЬмъ ради пихъ дать померкнуть солнцу. Саади. 210. Намылить голову—(иноск.) пожурить. Ср. Вы, говорятъ, журите всЬхъ: кому-то голову намылили. Гопчаровъ. Обрывъ. 3, 2. Ср. Я тогда же намылилъ голову, чтобы въ чузшя д'Ьла не совались. ’ Дпстоввсый. Ид10тъ. 1, 3. См. Голову ВЫМЫТЬ. 211. На мышку—и кошка 3Btpb Ср. Коль до когтей у нихъ дойдетъ, То, в4рно, льву не быть жпвому: Сильтье кошки звпря тьтъ Крыловъ. Мышь и крыса. Ср. Когда боится трусъ кого, То думаетъ, что на того Весь св'Ьтъ глядитъ его глазами. Танъ ?n. См. Трусу праздновать. 212. На MtflOKb—(иноск.) играть въ долгъ, который записывается мпломъ (на карточному столй въ вид^ единственнаго слЪда и результата происходившей игры). Ср. И выигрывали, И отписывали Мпломъ... А. С. Пушкпнъ. Пиковая дала. Еппграфъ. См. Это надо въ труб? мгьлкомъ записать. См. На счетъ прусскаго короля. См. Арапъ. 213. НамЪстЬ преступлешя—(иноск.) въ моментъ совершетя его. . Ср. Сигаевъ вскорй носл'ё того, какъ за-сталъ свою жену на мгьстгь преступленья, стоялъ въ оружейномъ магазин^ и выбиралъ себЪ иодходящШ револьверъ. А. Я. Чеховъ. Мститель. Ср. Генералъ (несмотря на данное своему повелителю слово—не тандовать) увлекся... д'Ьлая рондъ въ cburypi, увидалъ передъ собою внутренняго Шера... упалъ и переломилъ ce6is хребетъ... и умерь па мпстп престу-плепгя. ЛЬсковъ. Чортовы куклы. 15 Ср. И говорятъ Ему: «она Была въ rpiix'b уличена На самомъ мпстгь преступленья...» А. И. Полежаевъ. ГрЬшница. Ср. Учитель! эта женщина взята въ прелюбодеянии. JoanH. 8, 4. 214. Намять шею, затылокъ, бока. Ср. «Изготовили ему битокъ во весь бокъ». Ср. Вотъ Te6i бы для праздника вс?мъ М1ромъ память затылокъ, какъ слгЬдуетъ... Даль. Картоны русскаго быта. 14. Русски ыукнкъ, Ср. И отчего это ему никто шеи не намнешь! «Именно, следовало бы ему шею память/з> Тургеневъ. Два приятеля. См. Накостылять бока. См. У праздника быть. См. Помять бока. См. На аршинъ смерить. См. Святымъ кулакомъ, да по окаянной inei. 215. На него не угодишь! (обыкновенное оправдаше людей, не ум'Ьющихъ угодить другому, тогда какъ вина въ нихъ самихъ.) Ср. «На барг не угодишь: ч'Ьмъ ни во няй, все неладно» 216 Нанималась лиса на птичш дворъ, беречь отъ коршуна. Ср. Наймись к//рятиикъ мой отъ лисъ ты охранять, Кому, какъ не лис?, bci лисьи плутни знать? Крыловъ. Крестьянипъ п Лпспца. См. Козла пустить въ огородъ. См. Нашла коса на камень. 217. На ноги поставить кого—(иноск.) вылечить, поправить дЪла его. пристроить. Ср. Не безпокойтесь, матушка, мы его поставишь зд'Ьсь па ноги, вылечпмъ. Гопчаровъ. Ооыкаоийниая исторЗя. 2, 6, Ср. Генералъ... воспиталъ тебя bmecti съ собственными д'Ьтьмн, на поги тебя поставило, далъ кусокъ хлЪба въ руки. Маркевичъ. Тяпы прошлаго. 2, 6. Ср. Ежели поможетъ ему Господь всЬхъ (д?тей) па поги поставить — работниковъ у него будетъ вдоволь, пять сыновей. Bet ПОГОДКИ. Мельнпковъ. На горахъ. 2, 13. См. Стоять па своихъ ногахъ. 218. На ноготокъ (отъ смерти).—На волосокъ. Ср. «Не уступлю на волосокъ (на ноготокъ), нп па ioTys. См. Ни одна 10та. 219. На ногу наступить (не дастъ)—¦ (иноск.) обиды не спесетъ. Ср. Хомяковъ в^рио не позволить наступить себгь на ногу; можетъ еще выдти какая-пибудь истор]я. В. Д. Ол-Ьпиовъ. Xopomii человекъ. 3. Ср. Я лихой малый, душа на распашку; рубаха, пьяница, а благородный человЬкъ; на ногу себгь наступить пе позволю. Островский. На бойкомъ iibcrt. L, 7. Ср. Самъ я не затрогпвалъ никого, во всю жизнь мою, но mhe на ногу никто еще пе паступалъ безнаказанно. ' Дружинпнт» ЗаыЪтки петерб. туриста. 2, 5. См. Амбищя. См. HcTopifl. См. На распашку. См. Парень-рубаха. 220. На ножахь — (иноск.) о (кров-ныхъ) врагахъ. Ср. Bei они зд'Ьсь па ножахь, и въ ложкё воды готовы потопить другъ друга. Л'Ьсковъ. На чожахъ. 5, 17. Ср. Мытпщева, Катерина Александровна, страшная соперница Анфисы Алексеевны во всемъ; на пожахъ съ ней была. Достиевскш. Ндютъ. 1, 14. См. Въ ложкЪ УТОПИТЬ. 30*