Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 451-500
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 456 — всякое чихаше, сударыня, пе наздравствуешься. Слушать-то' но приходится». Островский. БЬдная невеста. 3, 8. Древпш обычай говорить чихающему: «будьте здоровы» былъ прежде особенно раепространенъ. какъ актъ внимав1я и вежливости; во когда, какъ это часто бываетъ, чихаше учащается, или нисколько человекъ разомъ расчихаются, то становится неудобно «на всякое чихаше повторять—будьте здоровы!» (т.-е, всемъ угождать). Ом. Будьте здоровы. См. На весь светъ не угодишь. 69. На всякъ часъ не обережешься. Ср. Не даромъ сложена пословица, что на всякъ часъ , не обереоюегиьея. Какъ ни тщательно и любовно берегли Ахиллу отъ его увлечешй, все-таки ого не могли совсЬмъ уберечь отъ нихъ. Лесков·*. Соборапс. 1, 1*. См. Ежедень не будешь уменъ. 70. Навыкъ мастера ставить.—На-вычка—выучка. Ср. Прилелсность, навыкъ, руки: Вотъ все мои тутъ и науки. Крыловъ· Огородпивъ и Фндософъ· 71- На высокою. коне сидеть— (иноск.) хвастать, чваниться, держать себя высоко. 72 На высотk (задачи стоять) — (иноск.) соответствовать ей умомъ или нравственными качествами. Ср. Старый ястребъ (посл^ изменен)» въ орнитолошческихъ сферахъ) оказался стоя-щимъ не на высопт своей задачи... Главные начальники называли его старымъ кол-пакомъ, Салтыкова. Сказкк. 25. Орнитолопя—учен1е о птицахъ. См. Сфера. См. Колпакъ. . 73. На выстрелъ (ружейный или пушечный — разстояше, которое проходить пуля—не ближе). Ср. Такъ называемыхъ порядочныхъ (женщинъ) я къ себ'Ь и па пушечный вы-стцпълъ не допускаю... A. II. Чеховъ. Тива. 1. Ср. Строжайше-бъ запретилъ я этпмъ госпо- даиъ На выстрчълъ подъезжать къ столнцамъ! Гриби-Ьдовъ. Горе отъ ума. 2, 2. Фаыусовъ. Ср. II пошла., села вдали, въ разстояши па выстрплъ изъ лука. Быт)«. 2, 1C. 74. На вышке не все благополучно.— У него изъ голубятни голуби разлетелись. Ср. Бывипй ихъ однополчапинъ обно-. сился умомъ, и па выгшт стало пе сов&ъмъ благополучно. Мельников!». На горахъ. 3, 1» См. Крышей покрыть, да потолка нетъ. См. Гвоздь въ голове См. Кленки разсЬлись. 75. Наверняка играть—(иноск.) обобрать мошеннически (напр., въ картахъ). Ср. F такъ, Крысинсшй и Крысинскал славились въ обществе людьми, действующими во всемъ. касающемся денегъ, на-впрняка... А. А. Соколовъ. Тайна. 8. 76- На весь золота ценить—(иноск.) дорого, какъ золото. Ср. Время просвещенныхъ покровителей, время меценатовъ прошло; теперь торжество буржуазш, теперь искусство на впеъ золота цппится, въ полномъ смысле слова насту-паетъ золотой векъ. ‘ OuTpoBCKiS. Безпрцданннца. 4, 7 См. >1еценатъ. См. Въ полномъ смысле слова. См. Золотой векъ См. Буржуазия. 77. На ветеръ (говорить)—(иноск.) безъ пользы, безъ результата. Ср. Если п вы языкомъ произносите не-вразумптельныя слова, то какъ узнаютъ, что вы говорите? Вы будете говорить на ветеръ. 1 Корина. 14, 9. См. На ветеръ действовать. См. Гласъ вошющаго въ пустыне. См. Собака лаетъ, ветеръ носитъ, 78. Наветеръ(действовать)—(иноск.) безъ пользы. Ср. «Бпть по воздуху·». . Ср. Я бегу (на ристалище) не такъ, какъ па неверное, бьюсь не такъ (въ кулачномъ бою), чтобъ только бить воздухъ. 1 Корине. ?, 26. См. На ветеръ говорить. См. Воздушные замки строить. 79. Навьючить на кого—(иноск.) обременять непосильною работою, заботой (намекъ на въюкъ,—кладь, аошу, тяжесть (навьючиваемую на животное). 80. Навязаться кому чемъ—(иноск.) противъ води его заставить принять. Ср. «Навязывать себя въ друзья». Ср. Навяжется шаль, и покинуть жаль. 81. Навязывать (кому, что)—(иноск.) заставить принять что. Ср. Зарудный... столь долго играя на своемъ посту вл1ятельную роль... крайне настойчиво проводплъ свои взгляды, навязывая ихъ. какъ выражались его- противники. А. ?. Кони. Памяти С. И- Заруднаго (въ собр. ГОрид. Общества 1SD9 г.). Ср. Онъ убёжденШ своихъ пе любилъ— съ оннка выкладывать, а темъ более наем зъшать ихъ кому бы ни было. Маркевичъ. Дв-Ь маски, См. Роль играть. См Постъ См. Съ оника. См. Соннка. 82. На глазъ (по глазомеру). Ср. Кирнла, живо засучивъ рукава, сбро-силъ шапку, перекрестился.,., и началъ... ковать камень (узоромъ) безъ' помощи какого-либо инструмента, а просто па глазъ—на угадъ. Кохапопская. Внрнло Петров*. 4.