Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 451-500

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 455 — 58. На волю птичку выпускать (но обычаю). Ср. Въ чужбин^ свято наблюдаю Родной обычай старины: За волю птичку выпускаю При евтпломъ праздиикп весны. А. С. Пушкинъ. Птичка, 59. Наворожить кому что — (иноск.) наслать что, испортить кого. Ср. «Знать паворожиласъ бабушка, проучили ео порядкомъ». Ср. Нашъ знахарь хл?бъ наворожить, и собака отъ него околеть, не токма человекъ. ' 60. Наврать—(иноск.) наговорить кучу лжи, клеветать. Ср. «Онъ такъ павреть, что и не пере-Д1ъзешьу> О 61. На вороныхъ прокатить—(иноск.) забаллотировать, накидавъ больше черныхъ шаровъ, чймъ б’Ьлыхъ. Ср. Губернатора благодаря своей открытой жизни, такъ съумелъ сойтись съ дворянами, что те, особенно въ угоду ому, прокатили на первой же баллотировке губерн-скаго предводителя на вороныхъ. ПпсемсЕ1Й. Тысяча душъ. 4, 1. Ср. Его, по обыкновенш, окружили и просили еще разъ пожертвовать собой на пользу сослов1я; но когда онъ изъявилъ готовность баллотироваться, то, противъ обыкновения, его прокатили на вороныхъ. Салтыковъ. Поипадурыг 5, 4. См. Забаллотировать. 62. На все готовый—(иноск.) на всякую крайность. Ср. Къ Лукрещи Тарквишй новый Отправился па все готовый. А. С. Пушкинъ. Гр. Нулннъ. Ср. «Предатель по природе» шевельнулось въ умё Екатерины, при мысляхъ объ услуге Орлова: — па все готовъ и не стесняется ничемъ... ; Дапилеиск1Й. Княжна. Тараканова. 2, 20. Ср. Улыбочка и пара словъ— И кто влюбленъ—на все готовъ. : Грибо*довъ. Горе отъ уыа. 2, 11. j Ср. Мне нравится въ ней... э-э-э.. вол- : нете и трепетъ молодой груди, когда она читаетъ монологи.. Такъ и пышетъ, такъ и ; иышетъ! Въ этотъ моментъ, передайте ёй. я i готовъ... на все. А. П. Чехоьъ. Чтешп. (Его превосходятель* ство—антрепренеру.) Ср. О Сексте Тарквинш въ доме Лукрещи, жены Тарквцшя Колатина. : См. На все руки. См. Лукрещя. См. Mo-; ментъ. См. Монологъ. 63. На все есть свой порядокъ. ; 64. На все способный человЪкъ — i (иноск.) неразборчивый въ д^йств1яхъ [ своихъ. , ! Ср. Этотъ известный публицистъ и лите- ; раторъ, несомненно, способный,—на все способный человекъ. *** Афоризмы. i Ср. Вотъ женщина, которая, какъ кажется, на все способна: и съ ножомъ пол-Ь-зетъ, и на ножъ полезетъ. А. А. Соколовъ. Тайна. 8. См. Публицистъ. См. Литераторъ. 65. На всЪ руки (и швецъ, и жнецъ, : и въ дуду игрецъ). ? Ср. Мастеръ па всп> руки: и литераторъ, . и администратору и ораторъ, и шулеръ. Тургеневъ. Дылъ. 1. Ср. Передрягина любили, потому что онъ ? былъ малый на всгь руки и имёлъ бойкое ! перо. Когда требовалось мыслить либе-, рально, — онъ мыслилъ либерально; когда ; нужно было мыслить консервативно. — онъ мыслилъ консервативно. % Салтыковъ. Пестрый письма. 2. Ср. И песни пелъ, и сказки сказывалъ; ¦ затейный парень, молодецъ на воъ руки. II. И. Мельниковъ. Въ л4сахъ, 1, 16. , Ср. Ноздревъ во многихъ отношешяхъ j былъ многосторонней человекъ, т.-е. на ваь 1 руки. Гоголь. Мертвыя души. 1, 4. Ср. Онъ па все способенъ (въ двоякомъ смысле). , ц См. Шулеръ. См. На карачкахъ. См. Перо ! бойкое. См. Либералы и консерваторы. 66. На Bet четыре стороны—(иноск.) ! куда глаза глядятъ, куда хочешь. I Ср. Я вышелъ на улицу съ твердымъ i намерешемъ идти на ваь четыре стороны (куда глаза глядятъ). Салтыковъ. ДввБнпкъ провинциала. 2. Ср. Онъ требовалъ своего посоха, молилъ, ! чтобы отдали ему его свободу, чтобъ отпу-: стили его па ваь четыре стороны. . 1 Достоавскш. Село Степаычивово. 2, 5. Ср. Мои очи слезныя коршунъ выклюетъ. Мои кости сирыя дождикъ вымоетъ, И безъ похоронъ горемычный прахъ На четыре стороны развеется. М. Ю. Лермоатонъ. О Калашников^. : Ср. «Четыре страны света». 67. На всякаго мудреца довольно простоты. Ср. Какъ не смекнстъ онъ, что, когда къ Москве подступптъ тотъ, ему не сдобро-вать? ?? каждаго мудреца довольно есть простоты». ' Гр. А. Толстой. Царь Борнсъ. 3. Ср. Васъ возмутплъ мой дневникъ. Какъ онъ попалъ къ вамъ въ руки—я не знаю. «??? всякаго мудреца довольно простоты». ОстроисЕ1Й. На всаваго мудреца довольно простоты. 5, 7. См. Ошибаться человеческое дело. См. Ни/-; дерева безъ порока. См. Ежедень не будешь ; уменъ. 68. На всякое чихаше не наздравствуешься — (иноск.) СО ВСГЬМИ МНЪН1ЯМИ сообразоваться и всЬмъ угождать невозможно. Ср. Когда мы съ ней о васъ говоримъ... я всегда повторяю простую поговорку: на всякое чиханге не наздравствуешься. Боборыкинъ. Ходокъ. 1, 5. Ср. Вотъ послушайте..- еще тутъ сплетни как1Я-то распустили про Мишеньку!.. «На