Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 451-500

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 452 — См. Богъ-то Богъ, да и самъ не будь плохъ. См. См'Ьлымъ Богъ владФетъ. См. Молись, а къ берегу гребпсь. 19. На Бога положишься, не обложишься. Ср. Не ропщу я, родной, николн Бога ропотомъ и не гневала... «И хорошее д?ло... Над'Ьй&я.. На Бога положишься, не обло-жишьсяъ... Медышсов-ь. На горахъ. 2, 14. Ср. На тебя уповали отцы наши; уповали, и Ты избавлялъ пхъ; къ ТсбгЬ взывали они п были спасаемы. Пс. 21, s—G. См. Богъ старый чудотворецъ. См. Не гнЪви Бога ропотомъ См. Надежда не по-стыжаетъ. 20. На богатаго ворота настежь, на убогаго запоръ—(иноск.) къ богатому счастье входйтъ свободно, к/ь бедному не попадаетъ. 2I. Набожничествомъ святъ не будешь—(иноск.) д'Ьло не въ наружеомъ только исполнееш обрядовъ Церкви—для 1 видимости. 22. На боковую (лечь)—на-бокъ. на j отдыхъ. j Ср. Старикъ начинаетъ чувствовать, что ; глаза у него тяжел1лотъ. Пора и на бо-кочую. Салтыков!.. Пошехонская старила. 14. , Ср. Эхма! Ужъ укачало тебя! иа боковую ; просишься! Салтыковъ- Господа Головлевы- 123. Наборъ словъ—(иноск.) фразы надутыя, изыскаеныя—безъ содержав1я. Ср. Помилуйте! да это супцй вздоръ.— Бсзсмыслеппыхъ рпчей безсмысленпый ·. наборъ, Хаосъ, нелепица, притворство — пусто- словье. Гр. Ростопчина. Возвратъ Чадкаго въ Москву. Продолжение Грибоедова Горе отъ ума 12. Чацкий. См. Хаосъ. 24. На брань слово купится—(иноск.) о любви къ злословно и брани (такъ что за непмЪшемъ подходящаго слова готовъ купить его). Ср. « Чего не любишь, того и не купишь*. Ср. Н-н-и! проговорила (старуха), качая сЬдою головою,—ни в'Ьсть чего не скажутъ злые люди, иа злую ргъчъ слово купится.. Григоровичъ. Дптонъ-Горемыиа« 2. 25. На брюхо легъ, спиною укрылся— (иноск.) легъ на голую землю подъ открыты мъ небомъ. Ср. Иванъ выходилъ всю поднебесную... на брюхо легъ, сттою укрылся, зевнуть "не усп'Ьлъ, заспулъ. Даль. Сказка о Иван*, «юлодомъ сержант^. См. Въ подсолнечной. 26. На dproxt шелвъ, а въ брюхЪ щелкъ.—Дома щи безъ крупъ, а вълю- I дяхъ шапка въ рубль!—Лежитъ на со-ломЪ, а говорить, что. съ ковра.—Печь не топлена, а вереи точеныя.—Пустъ карманъ, да синь кафтанъ.—Хоть тря-j пичка, датафтичка.—Саночки расписныя, I а дома tcTb нечего. ; Ср. Въ Москва найду л скорее зятя съ полными карманами... а въ Питер’Ь, конечно, легче подхватить такого, что на брюхп шелкъ, а въ брюхп щелкъ·, да зато, по крайней mi-р?. можно ??? искать полезное покровитель-j ство ! П. П. Даль. Небывалое въ быломъ. 11. ! Ср. Въ прошломъ м4сяц'1> последнее ¦ пм'Ьныпико заложплъ и сд'Ьлалъ себ'Ь гарде' робъ. Такой ужъ у насъ съ нимъ характеръ: ¦ хоть въ желудки и щелкъ, а иа себп всегда, будетъ шелкъ. IIucejtiCKiu. Фанфаронъ. 2. Ср. Хоть съ толокна животы подвело— Да въ позу мент ахъ подъ каждымъ спдло. Некрасовъ, Псовая охота. 1. См. Голь перекатная. См Характеръ. См. Концы съ концами сводить. 27. На буксир% быть—(иноск.) подъ чужимъ вл1ЯЕ1емъ, следовать направленно ее по своей волЬ, а другого: куда тя-нутъ (намекъ на буксиротте, таскаше одного судна другимъ). Ср. И Ti, которые считаютъ себя идеалистами,—нанургово стадо. Своего тоже нгЬтъ. В'Ьчно иа буксирп первой попавшейся иностранной книжки. Боборикапъ. Ходом,. 1, 8. Ср. Княгиня.., была главнымъ двигате-лемъ въ карьер!; мужа; она болйе двадцати лгЬтъ тащила его па буксирп и притащила, къ настоящему мЪсту. Грегоровичъ. Сонъ Корелпна. 6. См. Нанургово стадо. См, Карьера. 28. На булавки,—Булавочный деньги— (иноск.) карманныя деньги, па мелк!е расходы. 29. На бумага (только), а не въ действительности. Ср. Иль это ужъ климатъ въ Poccin такой. Что къ д'Ьлу совс^мъ не годится, Й что пи пос'Ьемъ па почв·!; родной, Бумагой одной разродится?.. Розенгенмъ. Pyccicia элегш. Ср. Число войскъ; распоряжения, не ис полнлемыя; капиталы ?? т. д. См. Акклиматизироваться, См. Почва. 30. На б%днаго Макара и шишки ; валятся.—Кому пироги да пышки, а намъ желваки да шишки. Ср. Но знаю,· на чемъ основана легенда ; и насколько вйрно существовато бпдпто ' Макара, на котораго будто бы вс'Ь шишки ; валились·, несомненно только, что доля Пор-фир1я Петровича была нисколько не лучше; шитики заменялись зд’Ьсь рядомъ непр1ятно-стей...! Грнгоровпчъ. Иорф. Петр. Кукушкин!.. 10