Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 451-500

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 446 — Ср. Мы Bei-, какъ муха па возу, важ-ничаемъ и въ своей невинности считаемъ себя виновниками велнкнхъ происшествий. Карамзппъ. См. Мы пахали! 404. Муха ctcTb не см%егь—(иноск.) такъ берегутъ. ^ Ср. Ужъ положпея на меня! II мухп Я на дитятю спстъ пс дамъ! Ужъ бу- • детъ Здоровъ и сытъ, и ц'Ьлъ, и невреднмъ! Гр. А. Толстой. Царь Оедоръ 1оанновччъ. 4. См. Вйтеръ но пахнбтъ. 405 Мухи мрутъ — (иноск.) ужасно скучно. Ср. Скучища (на его лекцшхъ) страшная, мухи мрутъ. Скучищу можно сравнить только съ тою, какая бываетъ у насъ въ актовомъ зал!, на годичномъ .акгЬ, когда читается традиционная р'Ьчь. чтобъ ее чортъ взялъ A. U. Чеховъ. Хмурые люди. Скучная исто-???. 3. См. Традищи. См. Торжественный актъ. 406. Мухи не обидитъ — (иноск.) о добродушномъ, безобидномъ.—Червяка не раздавить. Ср. Вотъ ужъ именно можно сказать: мухгь зла не едплала! Салтыковъ. Помпадуры. 3, 1, ' Ср. Мухи въ жизнь свою покойнпкъ ne обидчълъ! Ну, теперь б^да! Помирать надо! Тургепевъ. Несчастная. 17 Ср. А съ умыслу онъ мухи пе обидитъ. И. А. Крыловъ. Слонъ на воеводств-Ь. См. Кто зпатенъ и енленъ. См. Курицы не обндитъ. 407. Муху задавить, косушку раздавить—(иноск.) выпить.—Букашку давить. - Ср. Теперь четверть двйнадцатаго... ну такъ ровно въ тридцать пять минута двЪиад-цатаго я тебя отпущу. А т1шъ временемъ муху зидавимъ. Достоевск1н. Униженные л оскорбленные. 2, 5. Ср. Эхъ, баринъ, дай проходимцу на косушку! Ужъ раздавлю-жъ я ее—нодхватилъ онъ, поднявъ плечо къ уху и скрипнувъ зубами ” Тургеневъ. ПоЬздна въ nojicj.e. 2. Ср. Уланы нмьли обычай складываться въ числ'Ь 20-ти: каждый ноочередно покупалъ боченокъ вина, друпе прпходилп къ нему пить: это называлось давить букашку. Гоголь. Изъ заносной книжки. См. Съ мухой 408. Мухъ ловить (баклуши бить)— ничего не дЪлать. Ср. У Пелагеи Нпколавны (мужъ).. Все такъ же смирснъ, такъ же глухъ И такъ же важно ловитъ мухъ. А, С. Пушкннъ. Еог. ОпЪгипъ. 7; 45. Ср. ТретШ братъ все Л'Ьто мухъ ловилъ, И такъ счастливо. Что диво! Не знаю, прежде онъ бывалъ ли въ томъ гораздъ. А тутъ труды его не втун'Ь: Какъ ни взмахнетъ рукой, благодаря " Фортун'Ь, Ни разу промаху не даетъ. Крыловъ. Фортуна въ гостихъ См. Баклуши бить. См. Промахъ. 409. Муштровать — (н1>м.) выдерживать, строго держать, обучать (какъ сол-датъ). — Муштра. ¦— Муштровка. Ср. Готовь, рйзко отк'Ьчалъ памуштро ванный Ермошка. ЛЪсковъ. Соборяне. 2, 8. Ср. Тутъ по утрамъ шла солдатская муштровка H палочный бой. ' Л-Ьсковъ. Несыертельпый Голованъ. 3. Ср. Недаромъ братъ звалъ его иногда въ шутку: чадо классической муштровки. Боборыкинъ. Ранше выводки. 10. Ср. Царь а него рано пооб’Ьдалъ въ Изюм4 и сказалъ: въ Прнишб’Ь остановись; сделаю муштру тамошней сотн’Ь... Данплевоий. Бабушка. 410. Му(о)эдзинъ—мусульманский пономарь, нап'Ьвомъ призы вагощш съ минарета (башни мечети) на молитву. Ср. Муэдтнъ съ вышки звалъ къ вечерней молитвЪ народъ. Дапнлевсмй. Княжат Тараканова. 1, 3. 411. Мхомъ покрыться — (иноск.) состариться (намекъ на камни, отъ времени покрывающ1еся мхомъ). Ср. Порой обманчива бываетъ сЬдина: Такъ, мхомъ покрытом бутылка вековая Хранить струю килучаго вина. М. 10. Лермоитовъ. Старый гусаръ. См. По il подъ снЬгомъ иногда. 412. Мы всЪ учились понемногу, Чему-нибудь и какъ-нибудь, Такъ воспитаньемъ, слава Богу, У насъ не мудрено блеснуть. А. С. Цушвппъ. Ёвг. OutrHHi. 1, 5. См. Не безъ rpixa. С л На безлюдьи и Оома дворянинъ. 413. Мы вЪрно ужъ поладимъ, Коль рядомъ сядемъ. (Намекъ на двуногихъ ословъ, непод-готовлепныхъ къд’Ьлу, за которое берутся.) Ср. «Постойте-жъ, я сыскалъ секретъ», Кричитъ Осел'ь: «мы впрпо уоюъ пола димъ, Коль рядомъ сядемъ». Крыловъ. Квартетъ. См. Какъ нп садитесь. 414. Мы живемъ среди полей И лЪсовъ дремучихъ. Ы. Ю. Лерионтовъ. Цыгане. 1, 1 415. Мыкать—(иноск.) таскать, трепать. — Мыкаться — (иноск.) трепаться (какъ мыкается, треплется ленъ). измочалиться, почесываться, б'Ьдовать. Ср. До чего ты, моя молодость, Довела меня, домыкала, Что ужъ шагу ступить некуда.. Кольцовъ. Перепутье.