Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 401-450
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 436 — Ср. Сдали парня.. Мужики... раскошелятся И кручинушку штофомъ запьютъ, А слезаыи-то бабы поделятся! Л о ведерочку слезь па сестренокъ уйдетъ, I Съ пол-ведра молодухп достанется, ! А старуха-то мать « безъ мгьры возь- j ' метъ— И безъ меры возьметъ—что останется! , Пекрасовъ. До сумерекъ. С. | Ср. Увы! утешится жена, ; И друга лучшШ другъ забудетъ... ¦ Однё я въ MIpis подсмотр'Ьлъ Святыя искренняя слезы— То слезы б)ьдпыхъ матерей! Некрасов*- «В.ииыая улсасамъ воины». Ср. Жена по чужгь плачешь—поводокъ шумитъ; сестра по братп—мелкимъ дож-дичкомъ; мать по сыть—тихой росой, да день за день, утренпей и вечерней зарей... Даль. Сынъ. Картины русскаго быта. 2. См. Слезки, что слюнкп. 302. Молодецъ на овецъ, а на молодца самъ овца (нолотъ или наковальня). Ср. Н-Ьтъ; я только честнымъ людямъ умею не позволять наступить себе на ногу... я молодецъ па овецъ. а на молодца я самъ овца,- ЛЬсковъ. На ножахъ. 4, в. Ср. Турецклй баши-бузукъ, мучитель без-оруишыхъ и беззащитныхъ, отрг1>зыватель мертвыхъ головъ, по русской пословице — молодецъ противъ овецъ. а противъ молодца и самъ овца. Достоевспш. Дневник* 1876 г. Декабрь. 2, 4. См. На ногу наступить. См. Передъ сильными, мы зайцы, передъ слабыми слоны. См. Башибузукъ. 303. Молодое вино въ Beixie мЪхи (вливать). Ср. Не вливаютъ вина молодого въмехп BeTxie. 1 Мато. Э, 17. См. Старая закваска. См Полумеры ни къ чему но водутъ. 304. Молодо — зелено—(ииоск.) не-зрЪло, неопытно. Ср. «Зелено (—жить, говорить) безраз-судно, глупо, незрело». НезрЪлъ виноградъ не вкусенъ, младъ челов'Ькъ не искусенъ; а молоденькж умокъ, что весенней ледокъ. Ср. Ахъ ты, дева, зелень разумъХ Небо шире синя моря; Море долже чиста поля; Взоръ быстрей коня лихова; Белый сахаръ слаще меда; Мужъ милей роднова брата. 11, Бергь, Рыба и Д*ва Ср. Поговори съ моей кумой садовницей,—баба разумная. Вчера говорить: зелень виноградъ—не сладокъ, младъ человгысъ пе крппокъ. Данилевский. Мировичъ. 23 (Екатерина II). Ср. Известно, люди молодые, не зргьлые Не на ветеръ стары люди говаривали: пе-зргълъ виноградъ невкусенъ, младъ человгькъ не скусенъ, а молодеткгй сстгй ледокъ... П, И. Мельникову Въ л'Ьсахъ. 1, 12· умокъ, что ее- Ср. Девица, известно—умокь-оп легокъ, что весеннгй ледокъ. Тамъ же. 3, 9. Ср. Зелена—ягодки нетъ зрелой. Крыловъ. Лисица и виноградъ. См. Молокососъ. См. Молода—въ Саксо-Н1и не была. 305. Молодой умъ, что молодая брага (бродитъ).—Молодой квасъ, и тотъ иг-раетъ. Ср. Простимъ горячк?ь юныхь лгьтъ И юный жар о, и юный бредъ. А. С. Пушкипъ, Евг. Оп-Ьгииъ. 2, 15. См. Быль молодцу не укоръ. 306. Молодо растетъ, а старо старается. Ср. Выросла, поди, Дунюшка-то, похорошела? «Какъ, матушка, не выростп, годата-itie. Старое-то старится, молодое растетъ... Мольниковъ· На горахъ. 1, 12, См. Старое стареется. а молодое растетъ. 307. Молодые по выбору мрутъ, старые поголовно.—Кого Богъ накажетъ, тотъ самъ помретъ, другого любя при-беретъ. Ср. Не рыдай такъ безумно надъ нимъ, Хорогио умереть молодимо! Непрасовъ. вНе рыдай». Ср. Не рыдай Мене, Мати, зрлщи во гробе.. Ирмосъ, 9. (Во Свнт. и Вел. Субботу на утрепи). 308. Молоды опенки, да черви въ нихъ (да чортъ ли въ нихъ?). Ср. Молодые-то люди, что новы горшки-то и дело бьются, а намъ-отъ старый гор-шокъ хоть бересткой повитъ, да три века жпветъ. Молоди опенки, да черви въ ппхъ, а старъ дубъ, да корень свежъ... Мельииковъ. На горахъ. J, 6. См. Битая посуда два века живетъ 309. Молока не хлебнетъ въ пятницу, а молочницЪ и въ Великую Субботу не спуститъ.—Лучше не понедЪльничать, да не безд-Ьльничать. Ср. Такою строгою онъ яшзныо'жилъ, "Что въ пятницу не только молока пе пилъ, Но — при другихъ — и рыбы онъ не ку-' шалъ! . М. Сввтоша. Басня. i Ср. Беда не въ томъ... беда: зачймъ судьей быть строгнмъ, Коль въ пятницу онъ молока не пъетъ, Молочницп жъ самой - - от спуску ve даетъ Таыъ асе. , Ср. Эхъ вы постники безгрешные. Есть ¦ таюя спасенныя души, что не только въ середу, понедельникъ молока пе пъетъ, а молочницп и въ велику пятницу спуску , пе даетъ. I I!. И. Ыельншговъ. Въ лЬсахъ. 1, 16. ? Ср. Есть пожалуй и въ нашемъ со гласе, ! что въ среду молока пе хлебнуть, а молоч-> ницу и въ велту пятницу пе пропу-