Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 401-450

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 419 - Ср. Сеньоръ, что я сейчасъ вамъ сообщилъ, ? Не правда-ли, останется межъ нами? ' Гр. А. Толстой. Допъ-Жуапъ. 1. Лепорелло. Ср. И я скажу, но будь то сказано межъ нами, Что этакъ il дйлецъ иной чужими чва-1 нится делами, ' Хеипццеръ. Часовая стрелка. Ср. Обычай французовъ ставить на столъ воду съ розами «покрытую» въ знакъ того, ! что не надо раскрывать тайнъ, сказанныхъ · за столомъ,. т.-е. въ интимной бес'Ьдй. Роза была у древнихъ символомъ молчаливости. При ппршествахъ ее вешали надъ столомъ въ знакъ того, что все сказанное за пиршествомъ, особенно . подъ : вляшемъ веселаго настроешя, не должно | передавать другимъ. Въ исповедной также | на деревЪ вырезывалась роза—въ знакъ молчашя о сообщенномъ на исповеди. Роза | посвящалась Венерй и Эроту. Во миогихъ м’Ъстахъ Англш и Голландш можно было i витЬть на середине потолка столовой изо-бражеше розы. Роза цвЪтокъ Венеры, Амуръ иосвя-тилъ ее Гарнократу, чтобъ онъ скрывалъ ; тайны услады матери, отчего хозяинъ вЪ-шалъ надъ столомъ друзей розу, чтобы: гости знали, что не надо передавать, что •было сказано «подъ розой>. См. Секретъ. См. Эротъ. См. Не въ про-носъ слово сказано. См. За стаканомъ. 133. Между небомъ и землею (па воздухе)—(иноск.) ни при чемъ, въ неопре-деленномь ноложсти. Ср. Когда мулъ вбЬжалъ съ Авессало-момъ подъ вйтви большого дерева, то Авес-¦саломъ запутался волосами своими въ bet-вяхъ дуба и повисъ межоу небомъ и землею. 2 Царствъ. 18, 9. Ср. И цростеръ Онъ какъ-бы руку и взялъ меня за волоса головы моей, и поднялъ , меня духъ между землею и небомъ- 1езек1иль. 8, 3. 134. Между Сциллой и‘Харибдой, Ср. Читатель любитъ, чтобы бесЪдуюшДй ; •съ нпмъ публидистъ имЪлъ видъ открытый и ! даже см'Ьлый—цензура, напротивъ, не любитъ ? этого. Какимъ образомъ пройти между Харибдой и Сциллой? Какимъ образомъ, съ одной стороны, не растерять подписчиковъ, а | ¦съ другой—не навлечь на себя кару закона, ? Салтыновъ Дпевнлкъ провинщала. 5. Ср. Хотя ремесло (выуживания новостей) ? въ провинщи не безопасно, однако, онъ умйлъ 1 такъ ловко проскальзывать меэюду Сциллой и Харибдой, что ни съ к?мъ серьезно не поссорился. Салтыковъ. Мелочи жпзнн. Въ сферЬ сЬя-шя. 4 Ср. Изба моя съ краю, ничего не знаю--вотъ девизъ каждаго Молчалина... Съ этимъ девизомъ онъ благополучно проползаетъ между всевозможными Сциллами и Харибдами. Салтыковъ. Въ сред* уиЬрепностн. Г-да Мол- , ч&лвны. 1 ?. Страшная Скплла живеть искони тамъ.. Къ ней приближаться , Страшно не людямъ одннмъ, но и самымъ беземертнымъ.. Близко увидишь другую скалу... Страшно все море нодъ тою скалою тревожитъ Харибда... Если избегнуть удастся Харибды, могу ли добиться Силой, когда на спутниковъ бросится жадная Скилла? Гомеръ. Одиссея, перев. Жуковснаго. 12* 85—114, См. Изъ огня да въ полымя. См. Межъ двухъ огней. См. Носъ вытащить, хвостъ увязитъ. См. Моя хата съ краю. См Публи-цистъ. См. Цензура. 135. Межеумокъ — (иноск.; человекъ ни то, ни сё (намекъ на межеумки, на предметы средней руки, не принпдлежапие къ определенному сорту, разряду). Ср. Онъ... воротился какимъ-?? меэюеум-комъ,—отъ своихъ отсталъ, къ купцамъ не присталъ. путному не научился, а съ пути сбился, * Даль. Четыре брата. См. Отъ одного берега отсталъ, къ другому не присталъ- См. Ни пава, ни ворона. 136. Межъ двухъ огней (затруднительное положеше'). Ср. Трудное положеше межъ двухъ ¦огней. ' Гл. Успенскш. Новыя времена. Хочешь—не хочешь. Это слово беретъ свое начало отъ обычая въ Татарской Орде—проводить къ хану Русскихъ князей и пословъ между двухъ костровъ. Попасть въ перекрестный огонь съ двухъ сторонъ, — понимается также въ смысла опасности при желанш помирить дв’Ь враждуюпця стороны. См. Между Сцттллой и Харибдой. См. Пора межъ волка и собаки. 137. Мезальянсъ—неравный бракъ. Ср. Въ семь^ учителя . гимназп! ме- зальшеъ: одна изъ дЪвицъ, Аделаида, объ-являетъ о своемъ непреклонномъ желаши выйти замужъ за некоего волостного писаря.. Изъ зады суда («Новости», 21 окт. 1900). Ср. Мать сокрушалась, что Ксешя отказывается отъ блестящей партш и д^лаетъ мезальянсъ, выходя замужъ за какого-то учи-телишку и, вдобавокъ, человека темнаго про-исхождешя. К. М. Станюковнчъ. Откровенные. 1. 19. 138. Мезонинъ — полуэтажъ, надстройка, вышка. Ср. Въ Марьиной рощгЬ... есть небольшой и очень хорошеньгай домикъ, въ пять оконъ, съ мезонипчикомъ. стоянцй вдавшись въ ij-стой садъ. 4. ?. Сокпдовъ. Тайна. 11139г Меланхол1Я—задумчивая тоска, хандра, черный взглядъ на жизнь,-Ме- 27*