Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 351-400

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 385 — заботиться о чемъ, сердечно, участливо относиться, безпокоиться, тужить. Ср. Ваше Высокопреосвященство!—говорили митрополиту Исидору... (какъ въ ваши лета, въ 94 года, могли вы сохранить такую необычайную бодрость гЬла и духа?... «А къ сердцу ничего не прииималъ!—спокойно сгг-в^тилъ Исидоръ. Д. В. Григоровичъ. Изъ записной книжки, 882. Къ слову (сказать) пришлось—· (иноск.) кстати было, сказать. Ср. Пожалуйста! не придавайте такого значетя моему участш. Я мужу сказала къ слову, а онъ самъ пожелалъ помочь вамъ. А. А. Соколовъ. Тайна. 21. Ср. Къ слову пришлось—сказалъ ста-ричекъ:—такъ ужъ выслушайте и другой случай, не хуже этого. Даль. Отводъ- Картепы русскаго быта, 5. 883. Къ чести сказать. Ср. Къ чести его должно сказать, что онъ никогда ие хвастался своими побтьдами. Тургеневъ. Дворянское гп*здо. 4. Ср. Я не болтунище, а о томъ, безобра-зенъ-ли я собою, предлагаю спросить у comtesse... впрочемъ объ этомъ ни слова... я никогда ие компрометирую порядочныхъ жен-щинъ. Дружининъ. Но вы h заиЪтнн туриста. S. ^ Ср. Заслуживаешь чести быть люби-мымъ, кто, 'йдя по снегу, не оставляетъ сле-довъ. (О скромности при успехе въ любви). Турецкая поелоиица 884. Къ чортовой матери (сослать)— въ мЪста отдаленный (чортъ знаетъ куда). Ср. Но ведь меня къ чертовой матери сошлютъ! стоналъ... воръ. «Ничего, сошлютъ, а потомъ начнутъ постепенно приближать. И не увидитё, какъ время пройдетъ». Салтыковъ. Медочв звпзни. 2, 2, 3. . 885. Къ чортувъ голенище! (бранно)— пошелъ вонъ. . Ср. Такъ не желаешь, отче, оскверняться и сидеть среди насъ? «Не желаю!» Такъ пошелъ вонъ! «Куда мне иттп?» Къ черту въ голенище. «Блаженны есте, егда гонятъ и ре-кутъ всякъ золъ глаголъг, заговорилъ ста-рецъ... Д. П, Гв^дачт^Иинрессюнистъ, 17. См. Проваливай. ’ 886. Къ шапочному разбору.—Къ разъЪзду каретъ — (иноск.) сдишкомъ поздно, когда все кончилось. Ср. Одевайтесь, матушка, а то къ шапочному разбору придете. ЛЪсковъ* Ьъ провинции Ср. Наши посетители монастыря къ обедне, однако, не пожаловали, а прхехалп ровно къ шапочному разбору. Достоевск1Й. Братья Карамазовы. 1. 2, 1 Ср. Коли явился ты на балъ. То можешь воротиться. Грибо^доиъ. Горе отъ уиа. 4, 4 4auKiu Репетнлову. См. После ужина горчица- Л. 1. Лабиринтъ—(иноск.) запутанныя отношешя, обороты рЪчи и т. п. путаница,— · темнота въ разсуждешяхъ, въ сочинешяхъ; вообще Mi сто, гд'Ь можно легко запутаться, заблудиться (намекъ на лабирштъ—-зда-nie съ запутанными дорожками, откуда трудно наити выходъ). Ср. Пироговъ выяснилъ, что, «преследуя одно ближайшее, мы незаметно попадемъ въ лабиринтъ. изъ котораго трудно будетъ выбраться». ' ЛАсковъ. Разсказы кстати. 2, Б. Ср. Какой же однако выходъ изъ этого лабиринта двоесловШ? Неужели только одинъ и есть: помолчу? Салтыковъ. За рубежомъ. 6. Ср. Будетъ. Ибо, ежели я не оборву ра-зомъ, то наверное запутаюсь въ лабиринпт самовопрошенШ и самовозраженш. Салтыковъ. Въ сред* умеренности. 2, 4. Ср. Сердце человеческое такой лабиринтъ,, въ которомъ самый искусный наблюдатель не скоро нандетъ нить Ариадны. noroptJbCKiii. Двонннкъ. 2, 4. Ср. Душа ея темный лабиринтъ, изъ котораго сама она не -знаетъ, какъ выйти на светъ солнечный. Маркеввчъ. Бездна, 3, 20, Ср. У насъ царствуетъ тишина вокругъ сего жилища (Бпрона)... не нужно отгонять отъ него палкою—и безъ нея его убегаютъ, какъ лабиринта, куда попавшись, попадешься къ Минотавру на съеденье... И. И. Лажечпнковъ. Ледяной домъ. 1, 3. Ср. Чрезъ лабиринтъ корридоровъ вошли они въ чистую комнату со сводами. Тамъ же. 4, 7. См. По нитке дойдешь до клубка, j См. Потерять нить. См. Языкъ доведетъ до ' Шева. См. Нить Ар1адны. См. Минотавръ. 2. Лаборатор1я — (иноск., шуточн.) вообще MICTO, гд'Ь происходитъ работа, i оборудоваше чего либо, (собств.) заведете для химическихъ и металлургическихъ работъ. Ср. Иные кабинеты (предпочтительно на : дому)—настоящая лаборатории где обрабатываются всяк1я делишки и нехимически до- Русская мысль и рЪчь, 25