Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 351-400

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 372 — Слово Ксантиппа—имя жены Сократа (469—309) — сделалось варицательнымъ и означаетъ злую, сварливую жеву. См. Анаеема. См. Фур^я. См Фрина. 728. Кто Богу не гр^шенъ, кто бабкЪ не внукъ (т.-е. какъ бабка не безъ внука, такъ человекъ не безъ грЪха). Ср. Вабушкгь—одинъ только дгъдушка пе внукъ (шуточный ответь). См. Одинъ Богъ безъ греха. 729. Кто велш яко Богъ нашъ? Ср. Духъ всюду Сущш и Единый. Кому н'Ьтъ м^ста и причины, Кого никто постичь не могь; Кто все собою иаполпяетъ, Объемлетъ, зиждетъ, сохраняешь. Лого мы называемъ Богъ Дернгавннъ. Вигъ. Ода. Ср. Великъ Богъ христгапскгй. Мамай, послЪ поражошп его русскими Ср. Кто велш яко Богъ нашъ. Владиипръ Мономахъ 1111 г. въ битв"Ь противъ Половцевъ. Ср. С. И. Гливка (Ртсск. Becth. 1.816 г. 2—3). 730. Кто взялъ, на томъ одинъ гр%хъ, у кого пропало, на томъ сто (онъ подозреваете ыпогихъ, невинпыхъ). 731. Кто во что гораздъ (кто въ чемъ силенъ). Гораздъ— смышленъ,епособенъ, ловокъ. Ср. Хоть висельникъ, да только бы служплъ: Ну, и писать гораздъ, мне тб и нужно. OcTpOBcaiS. К. 3. Мипинъ. 1, Б. Ср. Гораздъ онъ, какъ видно, на все. Гоголь. Мертвые души. ' См. Угораздило его. См. Мухъ ловить. См. Висельникъ. 732. Кто въ кони пошелъ, тотъ и воду вози—(пноск.) взялся за что, такъ и д1’|Лаи. Ср. Началъ, надобно кончить. Кто въ кони пошелъ, тотъ и воду вози; не до-читавъ сказки, не кидай указки! Даль. Сказка о Шемякнпомъ суд*. См. Назвался груздемъ полезай въ кузовъ. 733. Кто въ jtGb, кто по дрова— (иноск.) рознь. ' Ср. Такъ какъ все онп не пмеютъ ни малейшаго понлт1Я о правильной постройке звуковыхъ сочетанш, то понятное дело, что хоръ выходитъ, какъ говорится, кто въ лпсъ, кто по дрова.. Салтыковь. Педокончеппыя бесЬды. 2. Ср. Жители горланили кто въ лпсъ, кто по дрова -.. иные ссорились и ругались, иные > затянули песни ... Достоевстпй. Преступление и паназап!«. 5, 3, Ср. Запели молодцы: кто въ лпсъ, кто \ по дрова. ' Крыловъ. Музыканты. I См. Хоть брось. См. Хоръ. 734. Кто въ Mat женится, тотъ будетъ j маяться.—Радъ бы жениться, да май не | велитъ.— Въ ма% жениться (родиться)—! BtKb промаяться. шитъ, чего и ? М1сяцъ май—несчастный: онъ—между j апрЪлемъ, посвященнымъ ВенерЪ, н щнемъ, ; посвященнымъ ЮнонЬ (покровительницаиъ ! брачной жизни). : Ср. Май—месяцъ покаяшя, неудобный ? для свадебныхъ обрядовъ. При Ромуле Май I (Majus) былъ посвящеиъ старшимъ государ-! ствеинымъ деятелямъ, а 1гань Junius a junio-rilras)—юнымъ,—для браковъ. 735. Кто въ нyждt (о б и At) не бывалъ, тотъ ея и не знавалъ. Ср. Н есчастъемъ я научена Вникать въ мученья несчастпыхъ: Кто не терпелъ, кто не страдалъ, Не разгадаетъ тотъ страданья. Гр. Ростопчина. Ср. Стоптъ только хорошенько выстра-даться самому, какъ улсе все страдаюпие становятся тебе понятны, и почти знаешь, что нужно сказать имъ. Гоголь. Переписка съ друзьями. 6. См. Сытый голоднаго не понимаетъ. 736. Кто въ 30 fltib не уменъ, а въ 40 не богатъ, тому нечего ждать — поел. русск. и сербск. См. Умные зубы. 737. Кто говоритъ, что хочетъ, услы не хочетъ. См. Каково аукнется, таково и откликнется. 738. Кто добро творитъ, тому Богъ отплатитъ. Ср. Благотворящш бедному даетъ взаймы Господу, и Онъ воздастъ ему за благодеяше. Притч. 19, IV- Ср. Кто напоитъ одпого изъ малыхъ сихъ только чашею холодной воды, во имя ученика, истинно говорю вамъ. не потеряетъьнаграды своей, Мате, 10. 43. См. Дайте и дастся вамъ. 739. Кто добръ, не все лишь для себя трудится. Ср. Сажая деревцо, и темъ я веселюсь, Что если отъ него самъ тени не дождусь, То внукъ мой нЬкогда сей тенью насладится. И это для меня ужъ плоцъ. Крыловъ. Старпкъ л трое молодыхъ- 740. Кто думаетъ три дни, тотъ вы-беретъ злыдни (о иерешительпонъ).—Хо-дилътри дни, выходилъ (пр^несъ) злыдни. Ср. Есть такал пословица: кто думаетъ три dmi, тотъ выберетъ злыдни. ЛАскпвъ. Жемчужное ожерелье. 3. 741 Кто жилъ и мыслилъ, тотъ не можетъ Въ Aymt не презирать людей. А. С. Пушгепвъ. Евг. Oo-Ьг. 1, 46. 742. Кто-жъ будетъ въ Mipt правъ. коль слушать клеветы? Ср. А все по клеветамъ. Ну, самъ подумай ты: Кто жъ будетъ въ мгрп правъ, коль слушать клеветы? {Сргаловъ· Лисица я Сурокъ ты