Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 351-400

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
? 363 — 631 Краснаго ntiyxa пустить (на кровлю посадить) — (иноск.) поджечь.— Нрасный пйтухъ—(иноск.) поджогъ. Ср. Высекли, разозлили малаго, а тотъ со зла пустилъ красиаго тътуха, спалилъ всю деревню, въ раззоръ раззорилъ... Г.1*6ъ Успепск1и. Малые ребята. 11. Ср. Ужъ дней пять твой князь въ тюрьм'Ь! Я все узналъ. Завтра ему карачунъ... Съ ко-тораго конца тътуха пускать? Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 20. Ср. Краснаго тътуха это по нашему называется подпустить... Одна, по рев-1 ноет«, весь свадебный пойздъ было выжгла: тремя кольями дверь подперла. Писеисн1Й. Батька. 4. Ср. Токарня... покуда прибежали, вся въ ОГН'Ь. Въ одно слово решили мужики, ЧТО лихой челов’Ькъ красиаго тътуха подпустило. IT. И. Мельпиковъ. Въ лЪсахъ. 1, 3. См. Русскому здорово, а н'Ьмцу смерть. См. Деревянная Россия. См. Карачунъ. 632. КраснарЪчь притчею.—Притча— изречеше (сказаше о роковомъ событш). Ср. Притча—пословица. Ср. Даншлъ Заточнпкъ. Ср. Есть же пословица въ Руси и до сего дни: погибоша, рече, яко Обри, безъ останка. Л4топ. Переасл. (См. Буслаевъ. Русск. поел.). Ср. Есть притъча въ Руси и до сего дне: погибоша аки Обре. Иесторъ. Л^тОп. Ср. «Притчи Соломона» (въ Библш). См. Притча во языц^хъ. См. Что за притча! 633. Красная дйвица—(иноск.) о мо-лодомъ челов'ЁкЬ застгЬнчивомъ, неуместно робкомъ, стыдливомъ (намекъ на чистоту и стыдливость молодой д^вунши). Ср. Меня пригласилъ къ себе обедать одинъ мой панс10нск1Й товарищъ, слывппй въ молодости за красную дгьвицу, и оказавшейся впосл'Ьдстви! совсЬмъ не заст4нчнвымъ. Тургенев*. Яковъ Насыцковъ. 1. Ср. Кузьма Васильевича.- всякихъ не-приличныхъ поступковъ изб'Ьгалъ тщательно, не прикасался картъ, вина не пилъ... такъ что товарищи его, смирные — называли его красной д?ьвицей, а буйные — мямлей н рохлей. Тургенев!,. Лейтенапть Ергувовъ. 3. 634. Красная нить — (иноск.) при-знакъ, отличительная черта. ' Ср. Чайльдъ-Гарольдъ прошелъ сквозь длинный лабиринтъ греха и уже, пресытившись развратной жизнью, сталъ испытывать томлеше н тоску, которыя проходятъ красною питыо черезъ всю (эту) поэму. П. И. Венлбергъ. (Ср. «Новости». 23-го ноября 1895. JIoeaiH uipoBoa скорби XIX в.) Ср. О красной нити на рукгЬ младенца. JjbiTie. 38, 28. Ср. Когда мы щлйдемъ въ эту землю, ты привяжешь червленную веревку къ окну, черезъ которое ты насъ спустила, все семейство отца твоего собери къ себе въ домъ твой. Кто будетъ съ тобою въ (твоемъ) доме, того кровь на голове нашей, если чья рука коснется его. И они пошли, а она (спасшая ихъ отъ преследования), для спасешя своего дома отъ погибели, привязала къ окну червленную веревку. lue. Навипъ. 2, 18—19, 21 Съ 1776 г. во всё канаты апглшекаго флота вплетается краевая нить. 635. Красная utHa — (иноск.) самая большая (известной вещи). Ср. У него... одпнъ изъ... волжскихъ паро-ходовъ, которому красная цена GOOOO рублей. Боборыкинъ. Василш Теркппъ. 1, 40. 636. Красная шапка—-(иноск.) солдатская.— Подъ красной шапкой быть (въ солдатахъ). Ср. Быть твоему Алёшке подъ красной : шапкой, не миновать, подлецу, бритаго лба Ц. И. Мельпииовъ. Въ л$сахъ. 1, 3 См. Л объ. 637. Красной fltBHut комната. Ср. «Мерппу прпгонье, коню ступанье, : иноходцу хода, красной дпвици, комнату». Даль. Толковый Словарь. 638. Красному яблочку червоточинка не укоръ.—Не выросла та^яблонька, чтобъ ее черви не точили. Ср. Девка какъ. налитая—не ущипнешь. А работать страсть. Съ глушинкой она, это точно. Ну, да червоточинка красному яблоку не покоръ. Л. Н. Толстой. Власть тьму. 4, 3. 639. Красные дни — (иноск.) ясные, солнечные, ведряные. весенше дни. Ср. Хпбарку эту они (беглые изъ Сибири) нашли случайно... тотчасъ яге поселились въ ней, намереваясь прозимовать въ ней всю зиму вплоть до красиыхъ днещ до зеленаго шума, до теплаго солнца, до пти-чьихъ песенъ. А. Н. Буднщевъ. Светлый гость. 2. См. Зеленый шумъ. 640. Красные кресты, (цензора). Ср. Не чета Александру СергЬичу— Тотъ частенько на водку давалъ, Да за то попрекалъ все цензурою: Если красные встретить кресты,— Такъ и пуститъ въ тебя корректурою. Некрасовъ. 0 погодй. 3, 4. См. Цензоръ. См. Не чета. См. Красный карандашъ. См. Корректура. См. На водку. На чаекъ. 641. Красные штаны (генеральеше— военн.), б'Ьлые (штатск.) — (иноск.) носящее ихъ — генералы. Ср. Прежде генераловъ узнавали по го-ловамъ, а нынче узнаютъ по гитаиамъ Гр« Евдокпмовъ (когда генералам* был? присвоены красные штаны). См. ШтатскШ генералъ. 642. Красный—(народн.) дикш, полоумный челов'Ькъ,—(иноск.) ярый республиканец^ Ср. Все младенцы—красны. Я Ф. Василеиск5и. Человеческая коиед^л 1882 г.