* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 361 — 612. Кошка да баба въ изб%, мужикъ да собака на дворЪ—(иноск.) говорятъ женамъ, покидающимъ часто домъ свой—въ подражание мужьямъ своимъ. 613. Кошка любить молоко, да рыло коротко.—Есть въ горшкЪ (въ крынкЪ) молоко, да (у кота) рыло коротко. Ср. Не укрылись отъ взоровъ Фленушки страстные взоры Василия Борисовича... она подскочила къ нему и шепнула: Котъ и видитъ молоко, да у кота рыло коротко. Мельниковъ. Въ лЁсахъ. 4, 2. 614. Кошками поласкать—(иноск.) наказать плетыо (о нйсколькихъ концахъ). Ср. Какъ поласкали тебя кошками, а наглядывать за секущей было приказано Густаву Ивановичу... только что ударилъ тебя заплечный, а у него сердечушки слезы въ два ручья.. Сунулъ онъ живодеру серебряный... И. И. Лажечпиковъ, Ледяной домъ. X, 9. См. Въ три ручья. См. Секущя. См. Заплечный мастеръ. 615. Кошка ободранная—(иноск.) о сухощавыхъ. Ср. Mut вотъ стоптанный Сонечкинъ башмакъ мил4е ея рожи, кош,ки эдакой ободранной... Л-Ьсбовъ. Лед» Макбетъ Мценскаго уЬзда» 16. 616. Кошка (черная) npo6tH^a (между ними)—(иноек.) разошлись по не-удовольств1ямъ (намекъ на поверье, что черная кошка, перебегая черезъ порогу, приноситъ несчастье). Ср. Двухъ дочерей онъ съ женою прп-жилъ; но онЬ ужо давно вышли замужъ и рЪдко посещали Суходолъ (??????? отца); между ними и ихъ родителями черпал когака пробпжала. Тургенев!.. Отрывки. Старые портреты. Ср. Ты всегда въ меня, в'Ьрилъ больше, ч'Ьмъ во вс4хъ. Теперь же онъ влилъ въ твое : сердце подозрйше противъ меня, недов^рхе; : ты винишь меня; онъ взялъ у меня половину твоего сердца. Черпая кошка пробпжала между нами. Достоевомй. Униженные иоскорблеаные.3, 4. Ср. /Кили они посл4 того три десятка лйгь ладно и сов’Ьтно; никогда промежъ ихъ сйрая кошка пе проспыала! И. И. .Мельыиковъ. Въ лЪсахъ. 1, 10. Ср. Сталъ л4ппй передъ нимъ мелкимъ б'Ьсомъ разсыпаться, кошкой черной въ су-меркахъ черезъ дорогу перекидываться—поки-нулъ царевичъ дорогу битую... Даль. Сказка о РогвольдЪ. : Ср. Черная кошка не только что пробежала, черезъ дорогу Волынской, она вцепилась въ грудь ея... И. И. Лажечниковъ, Ледяной доыъ. 4, 7 См. Мелкимъ бйсомъ разсыпаться. 617. Кошки скребутъ; скребетъ (на сердц-fe)—(иноск.) горе съЪдаетъ. Ср. У нея скребло теперь на сердцп оттого, что такъ сделалось по ея вин·!;. Бобормкииъ.' Последняя депеша. •Ср. Онъ хотя болталъ и шутнлъ. но па сердцгь у него кошки скребли. Плсемстй- Люди сороковых!. годовъ. 2, 17. 618. Кошку бьютъ, a невЪсткЪ на-вЪтку даютъ — (иноск.) поучать обиняками.—Билъ д%дъ жабу, грозясь на бабу. Жаба—(иноск.) злая баба. Ср. Арапникомъ, будто по лошади, по пемъ задпваютъ. Тургеневъ. Записки охотвика. Однодворецъ Овсяаинковъ. (о госнодахъ—съ крестьянами—на охотЬ.) Ср. Я говорю съ тобою, дочь моя, по чтобъ поняла невестка. (Турецк. поел.) См. Не по коню, такъ по оглоблямъ. 619. KoiuKt игрушки, а мышкЪ слезки (намекъ на кошку, которая, прежде чЪмъ съесть мышку, играетъ съ нею). Ср. Ни помощниковъ, ни заступниковъ мн? не надо! Не хватитъ моего терп-Ьшя, такъ прудъ-то у насъ недалеко! «Видно, правда пословпца-то: кошюъ игрушки, а мышкгь слезки». ОCTpoBCBIu. Воспитанница. 4, 5. Конецъ. 620. Кошмаръ—-давлеше во снЪ. Ср. Любовь на мигъ.. любовь — забава отъ безделья, Любовь—не жаръ души, а только жаръ въ крови, Любовь—больной кошмаръ, тяжелый чадъ ^ похмелья— Н4тъ,- мн4 не жаль ея. промчавшейся любви!... О. Я. Надсовъ. Завеса, сброшена. Ср. Мысль о ней лежала на ея сердц'Ь камнемъ, кошмаромъ, мучила ее страшными привпдЬшями. ДостоевсК1Й. БЪсы. 2, 4, ]. Ср. Насталъ вечеръ, п только тогда я очнулся отъ кошмара п вспомнплъ о настоящему Достоевск1Й. Униженные и оскорбленные. 3, ] Ср. Тяжелый горы, Темней полночи. Легла на душу Дума черная. ' Кольцовъ. ,,Не шуыи ты, рожь“ 621. Ко(а)щей беземертный (вечный жидъ). Ср. Бралъ съ родного, бралъ съ убогаго, Слылъ тщеемъ-мужикомъ.. Некрасовъ. Власъ. Ср. Живетъ онъ тамъ одинъ на кузпЪ, какъ ¦кащей беземертный, кубышку ceot набиваетъ!... Жаденъ сталъ!—страхъ! Маркевичъ. Марина изъ Алаго-рога. 5. Ср. Говорилъ бы кто, да не ты, кащей беземертный! Ты сиротъ грабишь, закладами только и живешь... ' Островский. Пучина. 2, 5. Ср. Тамъ царь Кощей надъ златомъ чахнетъ. А. С. Пушннпъ. Русланъ ? Людмила. Кощеи, скряга, кориящш надъ своею казной, старикъ худощавый, костлявый (сказка объ Иван1> Царевич’б). 622. Краемъ уха слышать — (иноск.) безъ особаго внимаш'я —Слушать вполъ-уха.