Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 351-400

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 340 — 394. Когда легковЪренъ и молодь я j Ср. Кто сына любить, тотъ съ детства былъ_ i наказываетъ его. Ср. Когда легковпренл и молодо я былъ, Младую гречанку я страстно лгобилъ. А. С. Пушкинъ. Черная шаль. 395. Когда на охоту Ъхать, тогда и собакъ кормить (поздно, не во-время). Притч, Сол. 13, 26, 402, Кого намъ хвалить врагъ, въ томъ, BtpHO, Проку HtTb. Крыловъ. Ловъ г! Барсь. 403. Когорта—(иноск.) толпа, собраше. Ср. Убить (змЗш), такъ (сказываюсь) на Поздно собакъ кормить, коль въ поле · томъ cbitI; сорокъ гр'Ьховъ отпустится... txaTb. j Убить! убить! было единодушное воззваше Ср. Бее лучше бываетъ, когда все зара- ! Ч’Ьлой вакхической когорты, тъе осмотрпно и уготовлено. п и· '??:?64??????“\· ледянои домг. з, 5. _ Петръ 1, въ пнтрукцш Брюсу—о построе- ? . . ' ТОМЬ CB'IiTI. См Ъ|ДИН0ДУШ1С. кш С.-Петербурга 396. Когда HtTb раба, и самъ по дрова. Ср. Л самъ-другъ съ тобою Слуга и хозяинъ. Кольцовъ. Шюнн пах ар а: „Ну, Сивка“ ! См. Вакханал1я. 397. Когда песокъ по камню взой-детъ—(иноск.) никогда. 404. Кого хочетъ Богъ наказать, у того отнимаетъ разумъ, ! Ср. Тутъ ужъ меня никто не уговарнвалъ: j Захочетъ кого Господь штазать—разумъ тащпси, ? отыметъ, слепоту на душу нашлетъ!... 11. И. Д1ельвиксшъ. Красильниковы. 2, Ср. Вотъ подлинно, если Ьогъ захочешь наказать, такъ отнимешь прежде разумъ гу -? -п ^ Гоголь. Ревияоръ, 5. 8. Городничем, См. .Въ Вознесенье, когда оно будетъ въ ? Ср. Дочь ужъ именно ни съ кожи, ни съ воскресенье. I р0лш, но кого Воъъ захочетъ наказать, на 398. Когда пилось, тогда и двоилось \ тою нагилетъ елппоту.. Человекъ одурйлъ, Гвъ глазахъ) и сталъ свататься... Такъ судьба въ петлю и Ср. Конечно... помилуйте... молодежь...: П0ТЯНУЛЛ Это, какъ вы изволите справедливо говорить, единственная надежда.. Я всегда радъ... бор-моталъ несвязно графъ, у котораго (отъ запеканки) начало двоиться въ глазахъ. Б. М. Маркевичъ. Бездна, 2, 15. Ср. Но что? я вижу все вдвоемъ: Двоится штофъ съ аракомъ. Вся комната пошла кругомъ... А. С. Нушкпиъ. Пыруюпйе студенты. См. Двоиться въ глазахъ. 399. Когда рожь, тогда и Mtpa— (иноск.) все въ свое время. Ср. Такъ поди съ Богомъ—продолжала Даль Пчелиный рой. Ср. Воъъ eida хочетъ показнити человека, отнимете у пего умъ. Ипатьеве«. ЛЪтоп. 1178 г. Ср. Боги, кому хотятъ помочь, снабжаютъ понимашемъ и разеудкомъ. а когда хотятъ кого мучить, отнимаютъ у пего попимате и разумъ. Ианчатантра. Съ санскр; См. Ни съ рожи, ни съ колеи. См. Въ петлю л'Ьзть. 405. Кого чортъ рогами подъ бока не пырялъ!—(иноск.) не искушалъ. 405*. Когти острить (на кого) — она: когда¦ рожь, тогда it :търа\ свата при·· \ (ицоек.) угрожать, готовиться къ наиаденпо. шлешь, отедъ-йгать разеудлтъ. c Тутъ едва заметно б'ЬлгЬлись сакли Даль. Двсекь. К-артшш руценато быта. 1 г J м ? съ плоскими, темными, взъерошенными кро- 400. Когда у насъ бЪда надъ головой, влями: это былъ аулъ, на который мы То рады мы тому молиться, I острили зубы и когти. ¦ ? Даль. йваиъ Непоинящ1И. Кто вздумавтъ зз. Н3.съ вступи·“ См. Точить зубы. ться* u 406. Когти показать—(иноск.) выказать Но только съ плечъ б"Ьда долой,, строгость;—дурныя стороны. То избавителю отъ насъ же ! Ср. Каждое утро онъ проводилъ въ учи-часто Худо... ; лищ'Ь, гд'Ь... усп'Ьлъ ужъ показать когти:— Крыловъ. Крестьянинъ и Работниц·!,. ' ПврВЫМЪ ??0 раСПОрЯЖСШеМЪ 6ЫЛ0 — уВОЛИТЬ См. Мужикъ тонулъ. См. Я его выручилъ., Терку “ Нисемсыц. Тысяча дущъ. 1, G. См. 0д4ш.ить 401. Кого люблю, того и бью.— Жену не бить—и милу не быть.—Кого журю, того и бью (по старинному) Ср. Кою люблю, того и бью.. Вставай, тёзка, помиримся!... Гр. А. Толстой. Царь Борисъ. 2. Г1осадск1Й. Ср. Кого я люблю. Tiix'L обличаю и наказываю. Апокал. 3, 19. Ср. Господь кого любить, того наказываетъ. Евр. 12, G; ср. Притч. Сол. 3, 12. Ср. Онъ прожнлъ у насъ съ пол-года-вяло, тихо, довольно угрюмо... Но прошло нисколько м4сяцевъ, и вдругъ звйрь показало свои когти. Дойтоевск1й. БЪсы. 1. 2, 1 См. Зубы показать. 407. Ко двору—(иноск.) кстати въ пользу, къ дЁлу, что подходить къ чему Ср. Не то впрочемъ родителей смущало, что у нихъ сынъ дуракъ,—дуракъ, да ежели ко двору, лучше и желать не надо,—а то, что онъ дуракъ особенный (наб-Ьдокурнтъ,