Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 301-350
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 331,— Это было чудовище, нравственный Квазимодо. __ Достоевскш. Запискл изъ iiupmaro дома. 3, 5. Ср. Квазимодо (действующее лицо къ бал. Эомеральда). 307. Квакать одно и то же (какъ лягушки)—постоянно жаловаться, плакаться Ср. Критпкъ стропй.. Кричитъ: Да перестаньте плакать И все од)t,o и то о/ce квакать. \ С. Иугакниъ, Eureniii Одйгинъ· 4, 32 (.Объ элег1яхъ). Латона, мать Д1аны и Аполлона, при-,бывъ въ Ликш, пожелала утолить жажду и подошла къ водЬ, заросшей тростникомъ. Крестьяне помешали ей, нарочно взмутивъ воду. Ва это Латона превратила ихъ въ лягушекъ, съ тЬхъ поръ слышно ихъ гневное кваканье. 308. Квалифицировать (—ся) — признавать (им'Ьть) качество чего-либо, подходить, подводить къ чему. Ср. У насъ,.. вей почти формы торговой лжи п обмана подлежать только суду гражданскому, квалифицируясь, какъ простыл нарушсшя гражданскихъ сдгЬлокъ и договоровъ Л, Е. Оболенскш. Замечательный апахро. Бизиь. („Новости“ 17-го iious 1698 г.) 309. Квасной патрютизмъ.—Квасные патрюты — (иноск.) ¦ о чрезмерной любви ко всему своему, родному, хоть худому, и своеобразномъ пониманш истиннаго патриотизма. Ср. Онъ часто говорилъ: на то п газеткн. чтобы быль съ небылицей мешать. Въ статейке имени его не было, но намеки были ясные. Подсмеивались надъ славянолюб1емъ и таспымъ патрготизмомъ. П. Боборыкинъ. Кнтай-городъ. 2, 6. Ср. Теперь прошу еще на пару словъ моихъ почтенныхъ славянскихъ братШ и, въ особенности, васъ, гг. квасные патрготы. Н. Макировъ. Поспомнпашя. 3, С. Ср. Бйлинстй болйлъ кваспымъ патрготизмомъ не долго. Тургеневъ. Зам-Ьткн. Ср. «Патр]отъ иной у насъ Закричптъ «дю квась, дю квась, Дю разсольникъ огуречный!», Пьетъ и морщится сердечный— Кисло, солоно, мове, Me се Рюеъ—э ву саве— Надобно любить родное, Дескать, далее л такое, Что не столтъ пи гроша.. Но-не въ этомъ Ле патрютнзмъ! Зам’Ьтимъ, Что онъ долженъ быть въ душе. Мптлеоъ. Сепсацп! Г-жи КурдюковоК. 2, 3. См. Газета. См. Быль-небылица. См. Па-?????? См. Два (на два) слова. 310. Квасокъ волжешй—(ипоск.) на-питокъ изъ шампанскаго съ сокомъ пдодовъ. Ср. Крюшонъ— шампанское, коньякъ (и фрукты), слитые въ кружку. Ср. (Они) изъ серебряной раззолоченной братины пошли разливать по стаканамъ «волэ/шйй квасокъ». Такъ зовется на Волг! питье изъ замороженнаго шампанскаго съ сокомъ персиковъ, абрпкосовъ п ананасовъ. Мельников*. На горахъ. 1, 10. 311. Квашня!—(иноск.) вялый, лЪни-вый (намекъ на брожеше: жизнь и неподвижность—нравственную) Ср. «Не живой, а дыиштъ» (загадка)— подходитъ къ «квагать» въ прямомъ смысл!; и иносказательно. *** Афоризмы, См. Киснуть. 312. Квинтэссенц1Я —(иноск.) главная сущность ыыелп, качества (вообще, силь-н11ЙШ1Й экстрактъ). Ср. Авторъ (романа) показалъ квиптъ-эесеицгю военнаго звашя: выашя, тонко вы-работанпыя отличпыя черты чести и военнаго достоинства—словомъ, взялъ вершины.. Гопчаровъ. Литературный вечеръ. 2. Ср. Вы, эсбукетъ, тройной экстрактъ. ¦KGiтть-эссепцгл женщины!... Маркевичъ. Чадъ жизни. См. Экстрактъ. См. Эликспръ. 313. Квипрокво — (иноск.) недоразу-м-Ьше. Слово это получило начало въ XIII— Х1У в. отъ врачей, которые предлагали (quid pro quo, одно вм'Ьсто другого) рядъ лекарствъ, могущихъ съ пользою заменить друия: пользуясь этимъ, аптекаря заменяли пронисанныя доропя лекарства мс-нг1>е ценными. 314. Квитъ. Квитаться. Ср. «Мы квиты». «На квитъ играть». Ср. Я чнталъ на ея лпц'Ь: Я в’Ьрна вамъ h не порочу вашего честпаго имени, которое вы такъ любите, вы умны и не безпокоите меня—мы квиты. А. П. Чехопъ. Жена. 1 315. Квокчать—(иноск.) шумно болтать, брюзжать, ворчать (намекъ па квок-чанье,—крикъ куръ). Ср. Покойница.., терпеть женской прислуги въ дорогЬ не могла. Изволятъ, бывало, говорить: Все эти Милитриссы Кирбитьевны квохчутъ да въ гостннннцахъ по корридо-рамъ расхаживаютъ. ЛФсиолъ- Соборяне. 2, 3. 316. Кейфовать (кейфъ. отдыхъ)— отдыхать. Ср. Онъ лежалъ на диване съ сигарою «пес plus ultra» во рту. совершая свой послеобеденный кейфъ. Григорович!». Проселочная дероги. 1, 2. Ср. Ч’Ьмъ необразованнее общество, темъ склонное оно ко всемъ этпмъ играмъ въ кости, въ карты; все восточные народы, которые еще необразованнее насъ, очень любятъ все это, и у нпхъ, напр., за величайшее блаженство считается ихъ кейфъ, т.-е. когда человекъ ничего ужъ п не думаетъ дальше. Пнсеысшн. Люди сороковыхъ годовъ. 1. 14. См Сладкое безд'Ъпе. См- Не далее-