Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 301-350
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 323 — Ср. И если я предсказывалъ Въ Перми весну цв'Ьтущую. И злаки все посеяны, А вдругъ пришелъ морозь — То ЭТО—ВОЛЯ БоЖ1Я. Въ небесной каицелярги Не я столоначальпнкомъ. Ребята, состою... Сг Печоркнъ. Кому въ ГГнтерЪ siiti» хорошо. 2, Узлы (См, ,3Повостии 15-го дек. 1900). См. Счастливый. См. Канцелярщина. 230* Канцелярская тайна — обязательная для всЬхъ служащихъ въ ней (скрытое для постороппихъ). Ср. Пытать... этого нельзя делать всенародно—и судъ уходить въ подземелье, застй· нокъ. Тамъ заносить онъ въ своп мертвыя н безцветныя записи призпашя, даниыя съ су-дорожпымп рыдашями и прерывающимся, умирающпмъ шепотомъ. Отсюда—отсутств1е, очевидно безполезной, защиты, безгласность, письменность, п канцелярская тайна... А. О. Копи. Нравственны«· начала въ уго-лоьномъ npouecct.. 231 Канцелярщина—(ипоск.) излишнее служеше канцелярекпмъ формально-стямъ, тормозящимъ и мертвящимъ разумное и успешное ведеше д1;ла. Ср. Регламентируя учасие зомскихъ енлъ въ мёстномъ унравлешп, законодатель со-здаетъ юридическая основы земсваго само-управлешя.. внося восприимчивый элемента почина въ дела и среду, которыя мертвила бы канцелярщина. ' А- 0. Койн. Труды и задачи СПВ. ДОрнд. Общества. См. Капцелярсшя крысы. См. Элементъ. См. Среда. См Регламентафя. 231* Канючить—клянчить, выпрашивать, докучать просьбами, какъ <канюкъъ (родъ ястреба) докучаетъ своимъ клектомъ. Ср. «Капя плачетъ, у Бога пить просить» (во время засухи). По повЬрыо, канн (самка канюка) пьетъ лишь дождевую воду: ея крикъ иа-иоминаетъ звукъ «нить, пить» (общш, вирочемъ, многимъ итицамъ). Ср. Она тотчасъ заговорила о свонхъ векселяхъ, вздыхала, жаловалась на свою бедность, канючила.... Тургепввъ. Перваа любивь. G. 232. Капелла—хоръ п'Ьвчихъ или му-зыкантовъ. Ср. Пой потное («Отче нашъ»;... Потому графъ въ столпцахъ къ обедне кроме нот-наго ничего.—Небось, въ капеллахъ... Тамъ. братъ. еще и не татя ноты. A. II. Чеховъ. II4n4ie. 233. Капернаумъ—(иноск.) о безпоря-дочномъ сборищ^, безтолковомъ обществ’Ь, (собств.) страна тьмы и невежества. Ср. (1нсусъ) пришелъ и поселился въ панернаумп.. народъ, епдящш во тьме. уви-Д'Ьлъ св’Ьтъ. Мате. 4, 13, 18. Ср. Ilcaiil. 9. 1—2. Ср. И ты, Капернаумъ, до неба вознес-шШся, до ада низвергнешься,., земле Содомской отраднее будетъ въ день суда, нежели тебе. Мато. 11, 23—24. 234 Капиталъ и трудъ—(иноск.) капиталисты и труженики. Ср. Соглашеше пнтересовъ капитала и труда, отъ взаимной справедливости п ум!>-ренностп которыхъ зависитъ будущее наро-довъ,—вотъ, по истине, капитальный трудъ. *** Афоризмы. 235. Капиталъ npiooptcTH и невинность соблюсти—(иноск.) выгадать безъ :рПСКу. Ср. 'iR гадость свою выполнило, да и окрестность воныо не отравилъ» — вотъ наша мудрость была какова. Салтыковъ. Круглый годъ. См. И овцы целы, и волки СЫТЫ. 236. Капитальное (главное)—ииоск. важное, значительное, особенное, выдающееся. Ср. ВсЬ вдругъ задались мыелпо о томъ, что съ Англюп произошло нгЬчто капитальное и что решается судьба ея. Достоеиски?. Ид10тъ. 4, 5, Ср. Для меня это составляетъ капиталъ-тьйшее предпръятге, отъ котораго такъ мпого зависитъ въ судьбе всего моего семейства.. ДостоевсК1Й. Идютъ. I, 12, См. Капитальный воиросъ. 237. Капитальный вопросъ (существенный), отъ рЪшешя котораго все зависитъ. ? Ср. Вотъ капитальный вопросъ, ????-' пзъ чего горячусь я! ДпстоевскЬ!. Иреступлен1е н наказание. 2, 4. Ср. /? 'а пита лыш я ошибка — важная ошибка. См. Капитальное. См. Капиталъ п трудъ. 238. Капитулировать—(иноск.) уступать, сдаться па· извЪстныхъ услов1ЯХЪ , (памекъ на капитуляцию, сдачу крЪиостн, города, войска,—ирекращеше боя и т. д.). Ср. Гордановъ... уралум'Ьлъ... что этой покорностью (Глафпре) онъ еще разъ капитулировало, но опт у лее решился довершить въ CMiipoiiiii свою «борьбу за суще; ствоваше» и не стоялъ нп за что... Л^сковъ. Ни позвахъ. 4, 7. См. Борьба за существоваше. 239. Капканъ—(ииоск.) приготовленная ловушка, засада—козни (татарск.). Ср. Ведь теперь браки такъ и устраиваются, какъ капканъ... Девка созрела, надо ее выдать.. Д'Ьвы сидятъ, а мужчины, какъ на базаре, ходятъ и выбираютъ... мы, мужчины, похаживаемъ, иоглядыиаемъ (кашя плечи и другое)... Глядь, не поберегся,— хлопъ, тутъ' и есть! Гр. I. II. Толстой. Кронцерова соната. 8. 240. Каплица'(капелла)—часовня, домашняя церковь.—Капелланъ (священникъ ври домашней католической церкви). 21*