Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 301-350
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 322 — Ср. Канва сквозная — ткань для выши- г ваши. i 218. Кандалы—(иноск.) тяжкая обя-1 занноеть.—Въ кандалахъ—въ иеволЬ (намекъ на кандалы невольника, работы каторжника). Ср. «Богъ далъ вольный св'Ьтъ, а чортъ кандалы, сковалъ». Ср. «Ходить и правда въ каидалахш. йаедалы (кайдалъ, собират. кайдады— кандалы, гуртъ) масса коледъ, составляю-щихъ одно цЬлое. 219. Кандидатъ—(иноск.) на очереди, j предназначенный для поступден1я куда- : либо (собств. записанный, какъ домогаю- ¦ щшея известной должности, звашя). Ср. О, ваше превосходительство, я въ двухъ ышшстерствахт записанъ кандида-томъ и числюсь въ званш трст1Й годъ.. Осм'Ьлюсь доложить, мое положеше не позволяло мн'Ь утешаться кандидатурой п числиться въ томъ званш третй! годъ. . К. М. Стапюковичъ. Откровенные. 1, 1. ; Ср. Кандидата — ученая степень, даю- ! щая пзв’Ёстнын права—кандидатуру. · 220. Каникулы—вакащонное неучебное время—пора сильныхъ жаровъ, когда солнце восходить одновременно съ Си pi у- ¦ сомъ (Еаникулой, звЪздой въ созвЪздш ! Большого Пса). Ср. «Милый папаша, наши на каникулы , в ci разъехались; позвольте и мне разъ- ¦ ’Ьхаться» 1 Семинярпсть. См. Bcemh правдами и неправдами. ? 221. Канитель — (иноск.) безеодержа-тельный, длинный, скучный разговоръ.— j Канителить — медлить. — Канителиться — попусту говорить. Ср. Не люблю (разговоры; съ мужчпнами-то: мужчины врутъ сами по себе, а мы сами по себ'Ь, и имъ удобней, и намъ вольной. Любезное д'Ьло! А вмЬст'Ь одна канитель, а не разговоръ. Островскш. Сердце но камбпь. 1, 2. Ср. Коли погибать Mipy, такъ ужъ скорей! Нечего канителить и людей попусту мучить. А. П. Чехоиъ. СвирЬ.и.. Ср. А ты лиганяго по мели, нечего намъ съ тобой тнштелитъея. Не сказывай обн-някомъ, р'Ьжь правду прямикомъ. Мелышковъ. Въ лЪсахъ. 4, 15 См. Тянуть канитель. 222. Канифоль — смола (между про-чимъ) для натирки смычка. См. Играть на кожаной скрнпк'Ь. 223. Канканъ — (фрапц.1 неблагопристойный танецъ. Ср. (Онъ) вечеромъ отправился въ Шато-де-флеръ (увеселительное место) — посмотреть, въ качестве наблюдателя, что такое, въ сущности, кашаш, и какъ пар шпане нсполняютъ этотъ танецъ. Тургеневъ. Два прштсля Ср. (Эта пляска) по ихнему значить кан-канъ.. И подлинно канканъ молодымъ куп-цамъ... Мельниковъ. На горахъ 1, Id, Ср. Виргинскш... вдругъ и безъ всякой предварительной ссоры схватилъ гиганта Ле-бядкина, каиканировавшаго соло, об'Ьимп руками за волосы, нагиулъ и налалъ таскать.. . Достоевстй. БЪсы. 1, 1, 8 • См. Капканъ. 224. Каннибалы — (иноск.) жестокие люди, (собств.) людоЪды. Ср. Пиръ Каппибаловъ и освобожденный съ вертела пл'Ьнникъ. Даднлепыйй. Новыл згЬста. 1, 5 (Заглавие главы). 225. Канонизировать—(иноск.) освящать, узаконивать, (собств.) причислять къ святымъ (по Римской церкви). Ср. Каионъ—устав!, церковный. 226. Каносса. Ср. Въ Каноссу мы не пойдемъ. (т.-е. выпрашивать прощенье и упи жаться передъ напой, какъ это было съ Геприхомъ IT 26—28 января 1077 г. у Григория VII). Бпимаркъ, 14 ман 1872 ? Въ наше время телеграфовъ, телефо-новъ и фонографовъ и1>шкомъ не отправляются, но—проделывается тоже. См. Не хвались, ндучн на рать. 227 Кантовать—(иноск., шут.) играть, пировать, веселиться, кутить. . Ср. У Макарья въ семи трактирахъ ве-чоръ кантовали. И надо полагать, д'Ьла завершили ладпо... Иелышкоиъ. На горахъ. 1- 0. Ср* Там т. же. 3, 5. См. Четверней ’Ьхать. 228. Кантонировать — пребывать въ какомъ-нибудь м^стЬ (намекъ на канто-нирован1е, раеквартироваше войскъ въ извЬстномъ кантотъ—округ!»). 229. Кануперъ — (иноск.) мысль съ особенныиъ «душкомъ». Ср. НапримЬръ, Вальторъ-Скоттъ или Ку- перъ— Ихъ на веру иной пронускалъ, Но и въ нихъ открывалъ я Кануперъ! (Такъ онъ вредную мысль называлъ.) Некрасовъ. Газетная. Цонзорт». (Кануперъ—душистое растете.) 230. Канцелярская крыса — (иноск., ирон.) о чиновникахъ канцелярскихъ и вообще штатскихъ. Ср. Канцелярш. I Ср. Деятельность его не видна и остается I почти незамечаемою... но тогда вся слава и : честь почиталась быть на виду,.. Ну, а уже что при такомъ взгляде могла значить кан- I целярская крыса — это понять не трудно. Штатсюе, впрочемъ, тогда и повсеместно мало гд'Ь и за людей были почитаемы. Л1>скогь. PyecKUi демократ* въ Полый*. 1.