Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 301-350

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 299 — 24-1. Исчерпать—(иеоск.) извлечь до конца, получить все (какъ воду изъ колодца). Ср. Капризъ и независимость... Эти два слова васъ исчерпываютъ: вся ваша натура въ этихъ двухъ словахъ. ¦ Тургеиевъ. Первая любовь. 10- См. Капрпзъ. 242. И такъ дал%е (а т. д., и прочая, и пр.)—продолжая въ томъ же родй (предоставляя дополнить подразумеваемыми.). Ср. Безъ огласки ваши глазки. Ваша тал1я ВстргЬтятъ пламенный ласки... В. такъ дсшъе! . П. Гнуть. «Не томите» (серепада). ЗТуз* В. Соколова. Ср. Были тутъ и лицеисты, И пажи, и юнкера, И незрелые юристы, И купцы... et caetera... Непрасовъ. Современники. 1. Юбиляры. JV5 3. Ср. Кастрюльки, стулья, сундуки, Варенья въ банкахъ, тюфяки.. Горшки, тазы et caetera, Ну, много всякаго добра. А. С. Пушкинъ·. Евгев1Й ОиЬгипъ. 7, 3t. См. Мораль: 243. И тамъ я былъ, и медъ я пилъ. Ср. И тамъ л былъ, и медъ л пилъ, — и Котъ ученый Свои мп'Ь сказки говорилъ. А. С. Пушвинъ. Руслаиъ и Людмила. См. По усамъ текло, въ ротъ не попало. 244. И то бываетъ, что овца волка съ%даетъ. См. Никто, батюшка, Китъ Китычъ. не см?етъ васъ обидеть. 245. Итоги (подводить).—Онъ ма-стеръ подводить итоги (составлять плутов-CKie отчеты). Ср. Пусть приведетъ меня дорога Хоть до ничтожнаго итога Случайной пользы на земл^. И. С. Аксаковъ. См. Подводить итоги. См. Мастеръ. 246. Итого (итогъ). 247. И то сказать, какая совесть въ Bopt. Крыловъ. Крестьпнипъ въ б*д*. См. Дай вору хоть золотую гору. 248. И ты, мой сынъ! Разсказываютъ, что съ этими предсмертными словами Цезарь обратился къ своему другу Бруту, бывшему тоже въ числЪ убищъ его, 15-го марта 44 г. до P. X. 249. И у курицы сердце есть,—Молчанка-собака—да и та терпя вовкнетъ. Ср. Безсильному не смЪйся... Мстятъ сильно иногда безсилъные ' враги- Крыловъ. Левъ п Коыаръ. 250. И ухомъ не ведетъ — (иноск.) не обращаетъ викакого внимашя. Ср. Иной скажетъ mhi> слово, меня всего пройметъ, другой то же самое слово скажетъ, или еще красивее—я и ухомъ не веду. Тургеиевъ. Рудинъ. 6 Ср. А Мишенька и ухомъ не ведетъ·. Со св^томъ Мишка распрощался, Въ берлогу теплую забрался Да у моря погоды ждетъ. Крыловъ. Медведь у пчелъ. Ср. Куда!—никто и ухомъ не ведетъ, Какъ будто-бъ ложныя я распускала вйсти Крыловъ. Мыши. См. И въ усъ ce6i не дуетъ. См. Какъ къ ctihe горохъ. Сы. Ухо востро держать. См. Трынтрава. См. Мишка. См. У моря погоду ждать. 251. И худой попъ обв^нчаетъ, а хорошш не развЪнчаетъ. ' Ср. Онъ дйвку укралъ, попа купилъ, и сыгралъ краденую свадьбу въ чужомъ при-ходЬ. ДЪло сделано: и худой попъ свпн-чаетъ. хорошему не разв?ьнчать. Даль. Новыя вартины руссваго быта. 18, 3. См. Женитьба есть, а разженитьбы н$тъ. 252. И чортъ подъ старость въ монахи пошелъ. Въ легендахъ говорится о дьяволахъ, уставшихъ делать зло и въ старости по-шедшихъ въ монахи; такъ напр., дьяволъ Пукъ сделался доминиканцемъ въ ШверинЪ ыекленбургскомъ. Дьяволъ Бронзе (Bronzet) вступилъ монахомъ въ монмажарское аббатство (близъ Арля) и др. По другимъ, французская пословица намекаетъ на Роберта Дьявола, отца Эдуарда безъ страха, герцога Нормандскаго, который послЪ бурной и безбожной жизни для локаяшя удалился въ пустыню. 253. И шатко, и валко, и на сторону—(иноск.) не ладно. Ср. Какъ поживаешь? «Охъ, плохо, отецъ, плохо: и шатко, и валко, и на сторону». Григоровичъ. Лроседочныл дорогл. 1, 6 См. Ни шатко, ни валко. 254. Ищи BtTpa въ пол% — (иноск.) поминай какъ звали; не отыщешь,—какъ u вЬтра. Ср. Не нарядить ли вамъ яа ними, ребята, погоню? — Да. ищи теперь вгьтра въ полгь. Даиплевыий. Б-Ьглые дъ Новороссш. 2, 12. 255. Ищите женщину! Ср- 0 какомъ бы несчастьи при немъ ни говорили, онъ всякШ разъ съ сосредото-чённымъ ожесточешемъ спрашивалъ: «А какъ ее 'зовутъг?, т.-е. женщину, отъ которой произошло то несчасие, потому что, по его увй-ренш, всякому несчастгю причиной жен-