Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 301-350

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 296 — Ср. (Вы всегда рады за молодежь)?... Радъ бы въ рай, да грпхи не пускаютъ, на цуфуски свои не надеетесь, должно быть? захихикалъ Степа, вливая себе залпомъ въ горло третШ етаканъ наливки. Б, М. Наркепнчъ. Бездпа. 2, 16, Ср. Якъ ни у тебе, ни у мёне ни гроша въ кишени, какъ говорятъ у насъ въ Полтаве... И радъ бы въ рай (жениться), Анфиса Дмитраевна, да гргьхи не пускаютъ. Маркевичъ. Чадъ жизни. 3, 2. Ср. Какъ много ручейковъ текутъ такъ смирна, гладко, И такъ журчать для сердца сладко, Лишь только оттого, что мало въ нихъ 7воды! Крыловъ. Ручей. Ср. А онъ?... смолчитъ и голову повеситъ! Конечно, смиренъ—всгь такге нерпзвы... Грибоедов*. Горе отъ ума 3, 1- Чацтй о МолчалинЬ. См. Молчи, когда Богъ разума не далъ. См. Говори меньше, умнее будетъ См. Ма-терьи важныя. См. Цуфуски. См. Залпомъ. 210. И радъ жениться, да некого взять—(иноск., ирон.) потому что за него никто ее идетъ. 211. Ирошя (судьбы)—насмешка (въ видЬ кажущейся похвалы—учашя).—Иро-ничесшй. Ср. Въ этомъ кружке (Эленъ) иронически и весьма умно, хотя весьма осторожно, осмеивала московстй восторгъ... Графъ Л. H. Толстой. Бойца и миръ, 3, 2, 6. Ср. Пнзарро отвечалъ въ ласковомъ тоне, но съ неуловимымъ букетомъ иронъи и вероломства. Лйскопъ. Продуктъ природы. 2. Ср. Я не люблю иронги твоей: Оставь ее отжившимъ и не жившимъ, А намъ съ тобой, такъ горячо лы>бив- шимъ, Еще остатокъ чувства сохранившим^— Намъ рано предаваться ей! Некрасовъ. „Я не люблш“- Ср. Что тутъ (въ моемъ вопросе) тен-денцюзнаго? протянула она съ досадливою иронгею въ тоне. Маркевичъ. Бездва. 1, 9. Прологъ. Ср. Можетъ-быть, некоторые читатели захотятъ узнать мое мнен1е о характере Печорина. Мой ответь. — заглав1е этой книги. «Да это злая иротяЬ скажутъ они... Не знаю. _ Лерионтовъ. Герой нашего временп. Жур-налъ Печорина. Предисловие. См. Букетъ. См. Тенденд1я. См. Тонъ. 212. Ирредентисты. Пария (въ Италш), стремящаяся къ полному освобождены) земель, населенныхъ итальянцами, отъ чужеземваго влад,Ье1я и къ возсоёдинетю ихъ съ итальяаскимъ королевствомъ. См. Свободная до Адрш. 213. Иси! сюда (охотн.). Ср. Одевайся, бери свое ружье! Эй, Флерка, иси! крикнулъ онъ собакё. А пт. И.ТГеховъ. Въ суыеркахъ. Безпокойыы». Ср. Ну прощай,- Лука! Спасибо на до, бромъ слове. Дамка, иси! А. П. Чеховъ. Свир?ль. 214. И cia вся приложатся вамъ. Ср. Весело было имъ (молодымъ людямъ). Они были уверены, что передъ ними скатертью дорога, что въ жизни все приложится имъ. И. ?. Горбуиовъ. Петръ Петровичъ. Ср. Нужно только терпеше, а прочая вся приложатся. . Салтыковъ. Г-да Молчалнпы. 3. Ср. Наипаче ищите Царств1я Бож1Я, и это все (все блага земныя, о которыхъ заботятся люди Mipa сего) приложатся вамъ. Лук. 12, 81. Ср. Мате. 6, 33. См. Ну, а потомъ? См. Скатертью дорога. 215. Искатель приключенш (праздный шатувъ—отъ безделья ищухщй раз-влеченш). Ср. Какъ! разсуждала Екатерина: эта хворая, еле дышащая женщина, эта искательница приключенш... грозить мне, изъ глухого подземелья, изъ норы? Данилевскш. Княжна Тараканова. 2; 20. См. Авантюриста. См. Рыцарь печаль-наго образа. См. Донъ-Кихотъ. ‘ 216. Искони—(иносв.) издавна, съ долгнхъ поръ, изстари (еобств.) сначала. Ср. Меня не худо бы спроситься, Ведь я ей несколько съ-родни— По крайней мере искони . Отцомъ не даромъ называли. Грибо4довъ. Горе отъ ума, 2, 2. Фамусовъ. См. Споконъ веку. См: Не даромъ. 217. Искоренить—(иноск.) совершенно истребить, уничтожить (какъ дерево съ корнемъ вырываютъ). Ср. Все говорятъ, что вы искоренили мнопя неправды... Гоголь. Переписка съ друзьями. 28. Занимающему важное sifccTO. См. Съ корнемъ вонъ. 218. Искра (Божья). «Огонекь — (иноск.) талантъ, огонь святой. Ср. Я вамъ прямо скажу... Если сразу искри Божьей не окажется... нетъ вамъ моего благословенья... _ П. Боборыкннъ. Китай-городъ. 4. 3. Ср. Браво!—крикнула Грушева. Съ огонь-комъ,—сказалъ актеръ. Тамъ же. 4, 4. Ср. Грушева потрепала ее по плечу, сказала съ ударешемъ, что «искра есть». Тамъ ше. 4, 5. См. Огонь святой. См.' Утилитарность. 219. Искры изъ глазъ посыпались— (иноск.) отъ получеанаго сильнаго. удара. Ср. «Юкнулся лбомъ до самыхъ иско-рокъъ. Ср., Такъ ударился лбомъ, что .ино вы-звгьздило.