Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 251-300
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 272 — 369. Золотое (дорогое) время (терять). Ср. Когда мы выезжаемъ? «Я думаю сейчасъ-же: зачпмь золотое время терять»? UHcejicnia. ЛЬшдй. 1. См. Время деньги. См. время золотое. См Угощать, 370. Золотое дно—(ивоск.) выгодное имущество, д?ло. Ср. Малиновецъ-то, покуда братецъ съ сестрицами распоряжались, грошъ давалъ, а теперь золотое дно! Умница ты, это всякШ скажетъ. Салтыкова, Пошехонская старина. 8. Ср. Место его (исправника), по своей доходности съ разныхъ статей... могло считаться золотимъ дпомъ... Ппсеисшй. Масоны. 5, 1. См. Теплое место. См. Уралъ золотое дно, серебряна покрышка. 371. Золотое руно Язона — (иноск.) богатство (намекъ на путешеств1е аргонав-товъ, лодъ предводительствомъ Язона, для отыскашя «золотого руна»). Ср. Компашя, обыгравшая гусара... была въ восторге и оставалась въ полномъ убеждении, что нашла для себя въ симбирскомъ помещике Лзопово золотое рут. Вс. Крестооскш. Петерб. трущобы. 6, 10. Ср. Въ тотъ же вечеръ графъ Шегединъ... катплъ, новый Язонъ, добывать ускользавшее изъ рукъ его золотое руно къ ледянымъ берегамъ финскаго залива. Б. М. Маркевпчъ. Бездна. 1, 2 372. Золотое сердце— (иноск.) прекрасное, мягкое. Ср. Левннъ... это такая честная, правдивая натура и сердце золотое!... Гр. Л. Толстой. Анна Каренина. 1, 17. Ср. Золотое у васъ сердце... А какъ вотъ если, какъ у супруги моей, у Антонины Дмитриевны, вмёсто сердца булыжникъ съ мостовой имеется... Б. М. Марнооичъ. Бездаа. 2, 4. См. Золотой человйкъ. См. Камень. См. Каменное сердце 373. Золотой! Золотая! — (иноск., ласк.) милый, дорогой, безцЗшный. Ср. Что съ вами, голубушка вы моя, золотал., ненаглядная? допрашивала ее та, вся дрожа отъ тревоги и жалости. Маркеввчъ. Перелома. 4, 13. 374. Золотой вЪкъ — (иноск.) в’Ькъ Сатурна—безъ горя, заботъ и трудовъ,— полное cqacTie. Ср. Принцесса... написала къ нему (маркизу) письмо, исполненное блистательнейшими для Польши политическими соображе-шями, и обещала золотого вшъ этой стране, если достигнетъ короны... Мельниковъ. Кпяжпа Тараканова. 24. См. Железный векъ. Сл. Пора золотая. См. Ждать, чтобы жареные голуби въ ротъ летали. См. Утошя. 375. Золотой дождь—(иноск.) выгода, богатство, изобшне — вамекъ на золотой дождь, посыпавшшся на Данаго. Ср. Отъ княгини ждутъ у насъ всевоз-можнаго покровительства и золотыхъ до-оюдей. Достоеисий. Униженные п оскорбленные. 2.1. Ср. ... Нипцй Расправнлъ свой кошель, и щедрою рукой Тутъ полился въ него червонцевъ доо/сдь златой. Крыловъ. Фортуна и Нпщш. Юпитеръ явился къ ДанаЬ въ видЪ золотою дождя: у ней родился сынъ— Персей, известный герой. 376. Золотой молотокъ и Hieflt3Hbia двери (запоры) отпираетъ. Ср. Все имъ спорится. Золотой молотокъ и желпзния ворота покуетъ! ДанилевскЫ. Христосъ-с-Ьятоль. 377. Золотой мостъ строить—(иноск.) облегчить избавлен1е отъ б?ды. Ср. Онъ прочелъ (свое) письмо и остался имъ доволенъ... главное же — былъ золотой мостъ для возвращетя (ея къ нему). Гр. Л. Н. Толстой. Anna Карояипа. 1, 3, 1* Ср. Отступающему неприятелю надо строить золотой мостъ. . Фельдмаршалъ Кн. Кутузовъ (о ваши. 1812 г.). Ликургъ въ законахъ своихъ указы-ваетъ спартанцамъ не преследовать врага больше чЬмъ надо для победы,—чтобъ не довести его до отчаяв1я и геройскаго со-противлешя. 378. Золотой MtmoKb — (иноск.) бо-гачъ. Ср. Онъ не въ силахъ былъ удержаться, чтобы не попробовать... (въ картахъ) счасия слепой фортуны; особенно съ такимъ золо-тымъ мпшкомъ, каковъ былъ губернскШ предводитель. Ппсеагсвдй. Ыасопы. 1, 6. Ср. Вотъ, напримеръ, полковппкъ Скалозубъ И золотой мгьшокъ, и м'Ьтитъ въ генералы. Грнбо^довъ. Горе отъ ума. 1, 5. См. Слепое счасие. См. Мешокъ въ чести. См. Метить. См. Фортуна. 379. Золотой телецъ—(иноск.) золото, богатство.—Поклоняться золотому тельцу. Ср. На земле весь родъ людской Чтитъ одинъ кумиръ священный, Что царитъ надъ всей вселенной: Тотъ кумиръ—телецъ златой. Гете. Фаустъ. Apis Мефнстоф. Ср. Но въ роскошный чертогъ золотого тельца, Къ сильнымъ Mipa, певецъ, не ходи ты... Л. Пальмппт.. Поэту. Ср. Все велиие люди смотрятъ на золотого тельца, какъ на средство, необходимое для осуществления великихъ плаповъ и по-двиговъ. Григорович*. Проселочпыя дороги. 1, 21.