Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 251-300

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 250 — 122. Закономъ для себя считать— (иноск.) обязательным^ не допускающимъ возражеши. Ср. (Она) была влюблена до безумля, каждое слово его считала закономъ для себя. __ Пнсемсын» Фапфаропъ· Ср. Для старика была законъ Ея младенческая воля. А. С. Пушкннъ. Бах<шсараиск1н фонтавъ· См. Въ законъ себ? поставить. 123. Законопатить (кого) — иноск. запереть, заключить такъ крепко, что выхода не будетъ (намекъ на законопачеше конопатью, паклей — щелей и отверти, чтобъ воздухъ не проходилъ). Ср. Судили меня за это, законопатили въ арестантсшя роты на три месяца и прочее такое—по положенш. М. Горьки. Вмельяпъ Ппляй. Ср. Знаете ли, что онъ женится на моей дочери, что я самъ буду вельможа, что я въ самую Сибирь законопачу.,. Гоголь. Рооизоръ. 5, 8. Городянч1я. 124. Законъ — дышло (что конь): куда хочешь, туда и воротишь. Ср. Законъ... «а законъ» — городничШ судилъ о немъ русскимъ судомъ: «законъ, что копь: куда надо, туда и вороти его». Л te ко въ. Однодуиъ. 4. 125. Законъ и пророки—(иноск.) это свято,—несомненная истина. Ср. «Это правда, какъ Богъ святъ». Ср. Для насъ законъ, у насъ пророки. Въ насъ Божьей силы чудеса! Хоылковъ· Мы — родъ избранный! Ср. Не думайте, что Я пришелъ нарушить законъ или пророковъ: не нарушить пришелъ Я, но исполнить. Маге, б, 17, Ср. 1псусъ сказалъ законнику: возлюби Господа Бога твоего вс'Ьмъ сердцемъ, всею душою твоею и веймъ разум:Ьшемъ твоимъ... и возлюби ближняго твоего, какъ самого себя. На сихъ двухъ заповЪдяхъ утверждается весь законъ и пророки. Мате. 22, 37—4.0; ср. Мари. 12, 30-31. Ср. Законъ и пророки до 1оанна: съ сего времени Дарств1е Бож1е благовйствуется. Но скорее небо и земля прейдутъ, нежели одна черта изъ закона пропадетъ. лун. 16, ie—17. 126. Законъ Линча—самоеудъ. Джонъ Линчъ (въ к. XYI в.) полу- чилъ отъ жителей Северной Каролины, считавшихъ, что законы Соединевныхъ Штатовъ не удовлетворительны, неограниченную власть издавать законы, судить и карать по нимъ (народная расправа по собственному усмотрент). 127. Законъ назадъ не д-Ьйствуетъ (старинн. поел., юрид.), т.-е. всякш новый законъ имеетъ силу для будущихъ слу-чаевъ, после издашя его, а не за прошлое время. Ср. Законъ обратнаго д?йств1я не имйетъ. Увазъ 1785 г. Дев. 18-го. 128. Законъ принять—(иноск.) вступить въ законный бракъ—жить въ закон-номъ браке. Ср. Чт0-жъ, мы съ нимъ въ законгь... А, ему (Нехлюдову) зачймъ законъ принимать, коли не жить... Гр. Л. Н. Толстой. Воскресеше. 1, 57. Ср. Таковы твои годы пришли, что пора л законъ принять. Мельниковъ. Въ лЪсахъ. 3, 2. Ср. Достигъ же тотъ отрокъ возраста, что пора и законъ принять, съ честной девицей бракомъ чеетпымъ сочетаться. Таыъ аве. 4, 2. 129. Законы святы, да судьи крючковаты (супостаты). Ср. Судъ прямой, да судья кривой. . . . Законы святы, Но исполнители лих!е супостаты. Капнистъ. Ябеда. 1, 1. Добровъ. Ср. Учрежден1-я безъ людей тщетны. Гр. М. М. CnepaHCKia. Ср. Законы мудры, по люди не мудри. (Кит. поел.) См. Не бойся суда, а бойся судьи. См. Крючекъ. 130. Закорючка—-(иноск.) крючокъ— въ деле, кривое направлеше его, помеха, прелятств1е, за которое прицепиться можно, какъ за настоящш крючокъ,—нечистое д^ло. Ср. Какъ дошло д^ло до исполнетя,— тутъ и поигла закорючка. ЛЬсковъ. Старый генш. 2. Ср. Я долженъ объясниться откровенно, безъ всякихъ закорючекъ, какъ сл'Ьдуетъ всякому прямому человеку. Достоевский. Униженные и оскорбленные. 131. Закрывать глаза (на что) — (иноск.) не обращать внимашя. Ср. До сихъ поръ я какъ-?? еще колебалась—не то, что закрывала глаза на все, но не хотела дЬлать окончательныхъ выводовъ. II. Боборыкннъ. Расладъ. 1, 132. Закрыть глаза—(иноск.) умереть. Ср. Когда старуха закрыла глаза- то большая часть пзигёшя была пропита. Даль. Нов и я картины русскаго быта* 18, 1, 5. 133. За кукушку бьютъ въ макушку— (иноск.) ее болтай. Кукушка — (иноск.) болтовня, пуетослов1е, глупое, неуместное слово. 134. Закулисныя д%ла—(иноск.) тай-ныя; настоящ!я причины, которыя скрыты отъ другихъ и только некоторымъ известны, что не видно обыкновенному зрителю, а только за кулисами. Ср. Закулисный лпръ—театральный. Ср. Сталъ я ее, знаешь, поощрять. Она mhe всю закулисную про этотъ домъ и выложила. Ыаркевичъ- Четверть в-Ьк.ч назадъ. 1. 1.