* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 242 — 33. За вЪтромъ въ полЪ не угоняешься. Ср. Мало-ль чего народъ не вретъ? За вптромъ въ полгь ие угоняешься, такъ и людскихъ речей не переслушаешь. П. И. Мельнквовъ Иъ л4сахъ. 1, 16. Ср. Парвя и слйдъ простылъ —ищи его какъ вптра въ полп. Тамъ ate. 1, 17. См. Съ в'Ьтра — не съ вйтра. См. Сл'Ъдъ простылъ. См Собака лаетъ, ветеръ носитъ. 34. Завязать узелокъ (для памяти). . Ср. До завтра! Ты же побывай ко мне вечеромъ и, такъ какъ ты разсйянъ и можешь забыть, то завяжи узелокъ. Достоевсый. Крокодилъ. Ср. Эй, завяэ/си па память узелокъ! Просилъ я помолчать—не велика услуга. Грибоедов!.. Горе отъ ума. 2, 5. Фаыусовъ. 35. За галстукъ заложить, запускать (залить)—иноск. напиться. Ср. За ннмъ водилось... заложить за галстукъ, и тогда нйтъ его буйнее: на вс’Ьхъ л^зетъ. Бо6орь*’ишъ. Васили! Теркнпъ. 2, 17. Ср. Добрый малый, честный малый! не будь у него слабоетп запускать за галстукъ, изъ него вышелъ бы... Григоровича. Проеелочпыя дороги. 1, 2* См. Добрый малый—добра мало. См. Слабость. 36. Загвоздка — (иноск.) мудреная, трудная задача, ставящая въ тупикъ (какъ «загвоздка»—ударъ кулакомъ до голов’Ь— можетъ загвоздить память—ошеломить— какъ гвоздь, вбитый въ дерево, остановить топоръ, пилу, рубанку)—препятствие, помеха. Ср. Можно было еще кое-что повыв’Ь-дать... Пожалуй, есть и какая нешуточная загвоздка... Быть можетъ, и ничего серьез-наго нЗ>тъ... Боборыкинъ. ВасплШ Теркинъ, 1, 28. Ср. Я стороною имъ загвоздку добрую закинулъ, что эти, молъ, р'Ьчи—пустошныя... ЛЬсвовъ. Овцебыкъ. 12. См. Гвоздить. 37. Загладить ошибку—(иноск.) исправить. Ср. Ты мнй простишь: Не знала я, что любишь ты такъ сильно, И только остеречь тебя желала; Но ныне я ошибку ту заглажу. Лермонтовъ. Испанцы. 3. 1. Донна Mapia. 38. За глаза! —¦ (иноск.) бодЪе, ч-Ьмъ достаточно (т.-е. судя, не видя—заглазно). Ср. Много ли мне надо?.. Мне этого за глаза довольно. Боборыкинъ. Распадъ. 1, Ср. Намъ, собственно, было за глаза достаточно одннхъ профессоровъ, изъ которыхъ старщЩ назначался деканомъ. Гончарооъ, Воспомипашя.'1. Ср. Теперь у меня у самого денегъ за глаза—на жизнь хватить, еще пожалуй останется. Ыелышконъ. На горахъ. 4, 2. 39. ЗаглядЪнье — (иноск.) красивый, дивный предмета, на который заглядишься и—не наглядишься. Ср. Но Скалозубъ? Вотъ загляденье! Грнбойдовъ. Горе отъ ума. 3, 1. См. Ненаглядный 40. Загнуть (уголъ) иноск. увеличить ставку въ карточной игр1> (банкъ, гатосъ)—ставить двойной кушъ—два дро-тивъ трехъ. Ср. А въ ненастные дни Собирались они Часто; Гнули— Богъ ихъ прости! - Отъ пятидесяти На сто. А. С. Пушкинъ. Паковая дама. Эппграфъ- См. Поправить счастье. 41. Заговляйся въ 3aro?tHbe, а разговляйся—когда Богъ приведетъ. Эта пословица получила начало отъ того, что когда солдатъ заложилъ шинель на загов'Ьнье—его простили; другой зало-ашдъ на розговенье, его—наказали. Ср. Даль, Толковый словарь. 42. Заговеться—(иноск.) отказаться отъ дальнЬйшихъ удовольствш, выгодъ. Ср. «Заговляйсяh — распростись на долго; — не будетъ. 43. За городъ.—Въ зелень—(иноск.) 0 весенней, летней поездке—полюбоваться зеленью, подышать св’Ьжимъ воздухомъ. Ср. Мы сейчасъ... нанимаемъ лошадей и едемъ за городъ... В о схити т е л ьне it mi й видъ... тамъ деревня... тамъ будемъ чай нить... Nous boirons du lait, sur l’herbe fraiche, приба-вплъ Де-rpie. Достоевск1й. Игрокъ. 12. Ср. Я и друие мои приятели каждый день выезжали in’s Grune. Дружпяннъ. Благотворительность особаго рода. Ср. Вы думаете, конечно, что на Кулер-бергъ (на Крестовскомъ острове) наезжаютъ петербургские немцы, разжпгаютъ in’s Grune костры, понапиваютея пьяны да и давай козлами прыгать да съ Кулерберга кубаремъ скатываться? Заблуждаетесь... Въ эту (купальскую) ночь оживетъ могучею силою... вся природа... Вс. KpecTOBcitiii. Силышя ощущеша подъ Петербургомъ. 44. ЗагорЪлось—(иноск.) очень захотелось до виннаго ковша. Ср. Горчьтъ страстью, томительно желать. Ср. «Загорчълась душа до виннаго ковша». Загоралась душа—(иноск.) взволновалась. Ср. Мне вдругъ загорчьлось видеть Прокопа. 1 Салтыковъ. Культурные людн. 2.