Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 201-250
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 228 — нихъ сравниваются съ нанизанными жемчужинами. - Снегяревъ. Pyccxie въ своихъ пословицзхъ- Введен1е. . См. Звезды. См. Голхаеъ. См. Приливъ и отливъ. 50. Жена и дЪти—(иноск.) о еуждЪ (иногда для оправдаия ееблаговидныхъ ИОСТуПЕОВЪ). Ср. Куда я бйденъ, Боже мой! Нуждаюся во всемъ; къ тому-жъ жена и дети. Крыловъ. Крестьанинъ в Смерть. Ср. Когда-бъ ты зналъ. какъ я въ дупгЬ честна! Да что же делать? Нужда, дпти. Крыловъ. Крестьанинъ и Лисица. Ср. Я—бедный человекъ; къ тому-жъ жена и дети. Жена и дети, другъ, поверь—большое зло.. . Д. С. Пушаинъ, Первое послание цензору 1824 г. Ср. Теб'Ь, разумеется, съ-полу горя: у тебя одинъ сынишка; а тутъ, братъ, Прасковью ведоровну над'Ьлилъ Богъ такою благодатью — что годъ, то несетъ: либо Праскушку, либо Петрушку; тутъ, братъ, другое запоешь. Гоголь. Мертвый души. 1, 9. Чннооннкн. См. Будучи обремененъ. См. Необходимое зло. 51. Жена на мужа не докащица. Ср. Уложен1е. 10, 177. Ср. На мужа извинительно жене и не доносить. Ср. Указъ 1822 г. Фев. 8. 52. Жена не гусли, поигравъ, на citHHy не noBtcmiib. -j- Мужъ съ женой, что'вода съ мукой (сболтать сболтаешь, щ. разболтать не разболтаешь). Ср. Не в4ритъ Нивифоръ (что его пья-наго женили). Сбйгалъ Никифоръ къ попу. И попъ ему ?? же рЬчи сказываетъ. Делать нечего. Попъ свяжетъ, никто не развяжетъ, а жена не гусли, поигравши, ее не повесишь. . II. И. Мельниковъ. Въ лЪсахъ. 1, 9. См. Жена не сапогъ. 53. Жена не сапогъ (не лапоть), съ ноги не скинешь (лапти на всякую ногу плетутся безъ м1>ры: легко надЬть и скинуть). Ср. Bei почти ошибки, шалости, проступки—все можетъ быть поправлено, и одинъ только тяжелый брачный башмакъ съ ноги ужъ не сбросишь... Пасенск1Й. Тысяча душъ. 2, 6. Ср. Въ Духовской-то обвенчаемся, такъ BiHeivb не въ примйръ будетъ крепче... Тогда ужъ ты меня, какъ лапоть съ ноги, не сбросишь... Мельннновъ. Въ лйсахъ. 3, 14. Ср. Какъ въ великороссийской повенчались, такъ ужъ тутъ, братъ, шалишь, тутъ не бросишь жены, какъ истопку съ ноги. Понялъ? ЫельпнЕовъ. На горахъ. 1, 12. Ср. Жёнимъ, голубчикъ, жёнимъ, сколько ни брыкайся! И диюй быкъ свыкается съ ярмомъ. Да-еъ! Жена не рукавица} съ бплой ручки не стряхнешь, да за поясъ не заткнешь. А· Ю. Амфятеатровъ. Быть бычку на вере- S04B&. Ср. А ты думаешь, небось, что женитьба все равно, что: «эй, Степанъ, подай сапоги»! натянулъ на ноги, да и пошелъ? Надо пораз-судить. пораземотрёть. Гоголь. Женитьба. 1, 8, Подволесинъ. Ср. По жена—не рукавица: Съ бплой ручки не стряхнешь, Да за поясъ не заткнешь. А. С. Пушкннъ. Сказна о дар* Салтан*. См. Короче птичьяго носа. См. Шалишь! См. У васъ товаръ. См. Женитьба есть, а разженитьбы HiTb. 54. Жена Пентефр1я—(иноск.) охотно срывающая цвЪты удовольств1я (ааиекъ на библ. жену Пентефр1я, искушавшую 1осифа ц^лоиудреннаго). Ср. Чортъ возьми! если это (после маскарада) жена Пентефргя, то. неужели же я буду Госифомъ цйломудреннымъ? Вс. KpecTOBCSU. ВшЬ закона- 3, 13. Ср. Быт1е, 39, 7—12. См. Ц'Ьломудренъ, какъ 1осифъ. 55. Жена Цезаря (Еесаря) выше подогрей. Ср. Добродетельна Татьяна Дмитр1евна по классическому правилу, что жена Цезаря не должна быть подозреваема,—а Цезаремъ почитаетъ она мужа своего, который имйлъ отъ роду не бол'Ъе сорока л4тъ. давно тайный СОВЕТНИК'!,. Маркевичъ. Изъ Петерб. жпзни. Почему Па-велъ Паилычъ не попалъ въ каиеръ-ювкеры. Ср. Министръ, какъ и жена Цезаря, долженъ быть выше всякихъ подозр^шй. К. М. Стапюковичъ. Откровенные. 2, 11. 56. Женировать—сгЬснять. Ср. Зас?лъ я не хотя, смертельно не любя Для прихоти другихъ женировать себя. Нолезваевъ. День въ МосквЬ. См. Геенна. См. До смерти. 57. Женится—перемЬнится. Ср. Чего вы его ругаете-съ? Онъ молодъ, постарйетъ, женится, переменится. ЛЪскивъ. Соборяне. 1, 14. Ср. Ведь и я тоже человекъ и добраго сердца человекъ; женишься, переменишься; ну исправляюсь и я... _ Даль. П. А. Игривый. Ср. Противъ начальства грубъ... высоко-Mipie сверхъ границъ... вольнодумство... «Эхъ, женится, переменится» Остро вс К1Н. Доходное Micro. 2, 4. Ср. Bei эти глупости въ немъ, по моему, происходить отъ холостой жизни. Вотъ какъ женится, да мы на него насядемъ, такъ и еъ дядей помирится, и служить будетъ хорошо. Тамъ se. См. Теперь ужъ я не тотъ. См. Холостой. 58. Женить—(иноск., ирон.) обмануть, надуть, вообще — сдЬлать непр1ятное (на-