Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 201-250

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 227 — 42. ЖелЪзная натура—(иноск.) крепкое здоронье. Ср. Желпзный желудокъ—все перевари-ваюпцй. Ср. У меня била желпзиал натура, а теперь я чувствую падеше сплъ... Бобормкинъ. Кнтаа-городъ. 2, 23. . Ср. Только желгьзные желудки англи-чанъ могутъ безнаказанно придерживаться европейскаго рожима въ пище. Гпкчацовь. Фрегат ь Палмда. См. Железное здоровье См. Режимъ. 43. ЖелЬзная рука, но мягкая перчатка—(иноск.) твердо на д1иЬ—мягко въ спосооЪ (выполнешя). Ср. Изъ всего этого вы могли вывести одно только заключеше, что вы должны были иметь желпзную руку, нп мягкую перчатку, т.-е. чтобы вы управляли строго, твердо, но чтобы общество ne чувствовало этого. IlHceucKia- Люди сороковыхъ годовъ. 5, 17. 44. ЖелЪзное здоровье — (иноск.) крЪпкое (какъ желЪзо). Ср. Желгьзпов здоровье подобныхъ людей попстинй изумительно. Туегеоевъ. Странная zcTOpia. См. Железная натура. 45. Железный вЪкъ—(иноск.) вЪкъ эгоистическш, безсердечный, жестоки, тяжелый (—страданий). Ср. Нашъ в?къ—торгашъ; въ сей вгькъ же- лчьзпый Безъ денегъ и свободы нетъ. А. С. Пушкиаъ. Разговоръ книгопродавца съ поотоыъ. Ср. Поверь ТЫ MHI, поверь, мой другъ лю- ^ безный, Что нашъ златой, а тотъ былъ вЪкъ железный. Крыловъ. Послав!© о полыЪ лтрастои. См. Золотой в-Ькъ. См, Железный канц-леръ. 46. Железный (канцлеръ)—иноск., о челов'ЬкЪ съ железной волей: прозвище кн. Бисмарка, провозглашавшая о наступавши вЪка крови и меча. Ср. ГдЬ вы—певцы любви, свободы, мира И доблести? ВЬкъ «крови и меча»! На троиъ земли ты посадилъ банкира, Провогласилъ героеиъ палача.. Некрасов ь. Плагу. Ср. Но рычали и иостановлешями большинства решаются велите современные вопросы—это была ошибка ISIS и 49 го-довъ,—но желпзомъ и кровыо. Бчсиаркъ въ иечернеиъ coopaaIH бюджетной геол. палаты дчпугатовъ ЗО-?? сент. 1SG2. 47. Железный конь—(иноск.) велосн-педъ (сделанный изъ железа). Ср. Жвлтзная дорога — по железнымъ (стальнымъ) рельсамъ. См Велосипедъ. 43. ЖелЬзо уваришь, а злой жены не уговоришь. Ср. Лучше железо варить, нежели съ злою женою жить.. ' . I. Здатоустъ. См. Ксантиппа. См. Лучше жить со змеею. См. Фур1я. См. ВсЬхъ злыдней злее. ! 48*. Жеманиться—(иноск.) манерни-!'чат&, милоиидничать. кривляться.—Жеманный. Жеманство. Ср. Оне обходились со всеми приветно и ласково, не жеманились... и съ приторными ужимками не опускали... глазъ при разговоре съ мужчинами; держали себя развязно, но скромно и вполне безупречно. Мельииковъ. На горахъ. 1, 8, Ср. Ее находить что-то странной, Провинщальной и жеманной. А. С. Пушкиаъ. Бвг. ОнЪгиаъ, 7, 46 Ср. ... Курдюковъ Объявилъ мне про любовь— Я жеманилась сначала, Но потомъ сама сказала, Поразнежась: пуркуа па? Адресуйтесь а папа! М.1т.1евь. Сенсацш г-жи Курдп) повой. 1. См. Манежиться. См. Жантильничать. См. Поговорите съ папенькой. 49. Жемчугъ—(иноск.) о краснорЪчш (о рЪчи, украшенной словами, словно жеи-чугомъ блестящ имъ). Ср. Куда... речистъ на боседахъ... жем-чугомь тогда у него слова катятся, льются, какъ река, а тутъ, оставшись съ глазу на глазъ съ молодой пригожей девицей, словъ не доищется, ровно стена ыолчитъ. Мельникоиъ. Вь дЪсахъ. 3, 16. Ср. На мысли, дышащая силой, Какъ жемчугъ, нижутся слова. Лерноатовъ. Журнадистъ и читатель. См. Съ глазу на глазъ. См. Дышать. 49*. Жемчужина—(иноск.) драгоценность, лучшее украшеше, редкость. Ср. Этотъ Ничипоренко, по питерским* рекомендащямъ, былъ звезда, жемчужина, Гол1аеъ, которымъ въ Петербурге любовались ЛЬсковъ. Загадочный чадов’Ьвъ. 21. Ср. Онъ, вероятно, никакъ не ожидалъ найти подобную жемчужину въ такой скверной раковине (я говорю о богомерзкомъ городе 0...). . Тургеневъ. Дневникъ лншняго человека. Ср. Хотя бы на дне моря, я и тамъ отыщу эту жемчужину. Марллнсккн. НаЬзды. 1. Ср. Вручаю тебе лучшую жемчуоюипу моего бьшя. 31.1рл|ШСБ1Й. Исчыташе. 8. Ср. Онъ сносилъ ея прихоти и капризы, лелеялъ ее и берогъ, какъ дорогую жемчужину, на которую обладатель ея боится дышать. чтобъ не потемнить ея красоты. Я. И. Лажечниконъ Л диной дот.. 1, 4. Ср. -Что-то ты, моя желанная, ' Многоценная жемчужина. Здорова-ли, весела-ль? Нелыман-ь. Ратиборъ. Ср. Восточные народы преимущественно изобилуютъ пословицами и притчами... оне у 15*