Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 201-250

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 225 — Ср. Сколько ни жалась голубушка, а назвала виновника. Даль. Хлйбяое д*льце. Картины русскаго быта. 4. GM; МЯТЬСЯ. 22. Жгучей вопросъ—(иноек.) живо-трепещупцй, существенный. Ср. Отчего жгучге вопроси не должны быть доступны этому крестьянскому юношЬ, который по выходе изъ школы будетъ и семьянинъ, и общественный деятель, гласный, судья, присяжный... Гл. Успепылн. Власть аеыли. 11. Ср. Эти новые люди, саврасы будущаго — изъ мшшонной массы народа ни о какихъ буквально вопросахъ, ни жгучихъ, ни нежгу-чихъ, никто и никогда изъ нихъ но думалъ, ни о какого рода работе мысли не имеетъ понят... Гл. УспенскШ* Bort грЬханъ терлитъ. Деревенская молодежь. Ср. Я при этомъ смешался и опустилъ глаза, чувствуя, что зашевелили вопросъ, жгу-чт для насъ обоихъ. Маркрвичъ. Забытые вопросы. 23. Жгуч1я (горюч1я) слезы. Ср. И понялъ я душою, Что мысль не прояснить мучительный хаосъ, И что порывъ ея мне принесетъ съ собою Лишь мракъ унышя, да злобу жгучихъ 1 слезъ... Надсопъ. ,Съ т*хъ порт., накъ а провр^лъ“ (1883 г.) Ср. И зарыдала вдругъ, припавъ къ его но- гамъ, И таялъ белый снегъ подъ жгучими слезами. Апухтин!·. Годъ въ монастыре. Ср. Заплакала какими-то странными, недоумевающими, но жгучими слезами. Тургеневъ. Накануне. Ср. А темныя грозы Бушуютъ и вьются; А жгучгл слези Такъ моремъ и льются, И въ эти мгновенья Ужасна невзгода... Ей нетъ выраженья, Ей нетъ перевода. ?. П. Греков*. „Бываетъ порою“. См. Хаосъ. ' 24. Ждать, какъ манны небесной (ждать съ нетерп’Ьшемъ — счастливаго исхода). Ср. Должности (председателя уголовной палаты) Пиколовъ ожидалъ, какъ мании небесной. ПнсеисВ1В, Люди сорововыхъ годовъ. 4, 13. См. Манна. 25. Ждать, чтобъ жареные голуби въ ротъ лётали. Ср. Терпенья у него, прилежности къ д^лу нетъ. Все думаетъ, что дело-то шутки, что ему жарение рябци сами въ ротъ по-летятъ... Салтыяовъ. Губ. очерки. 6. Неумелые. Ср. Все укреплешя твои подобны смоковнице со спелыми плодами: если тряхнуть. Русская мысль и р-Ьчь. то они упадутъ прямо въ ротъ желающих ,, гьсть. т Прор. Наум. 3, 12. См. Валятся сами въ ротъ галушки. 26. «Жди череду!» Ср. Седой старикъ спесивится: «Нельзя никакъ—жди череду». Болитъ моя головушка, Щемить въ груди ретивое, Печаль моя всесветная; Пришла беда незваная, Какъ съ плечъ свалить—не знаю самъ. И сила есть - да воли нетъ; Наружи кладь—да взять нельзя: Заклялъ его обычай нашъ; Ходи, гляди, да мучайся, Толкуй съ башкой порожнею... Кольцовъ. Пира любви. Младшую дочь ее выдаютъ прежде старшей. 27. Жевано-пережевано — (иноск.) о жеваиомъ, достаточно переговоренномъ, нечего толковать. — Не говорятъ трожды про одни дрожди. Ср. Жуютъ, жуютъ они этотъ несчастный вопросъ (о будущности Россш). словно дети кусокъ гуммиластика. Тургеневъ. Дымъ. См. Про одни дрожди не говорятъ трожды. 28. Жезлъ Мернур1евъ—(иноек.) торговля (намекъ ва Меркур1Я—бога и покровителя купцовъ—олицетвореше торговли). Ср. Какая жизнь и деятельность кипитъ на этой зыбкой улице, управляемая Мерку-ргевимъ жезломъ! ¦ Гончарова Фрегатъ Паллада. Ср. Эрмт съ жезломъ золотымъ предъ глазами моими, нежданный, Сталъ, заступилъ мне дорогу. Жуковский. Одиссея. Ср. Эрм1й, Гермесъ, МеркурШ. См. Кадуцей. 29. Желанныя вЪсти, милъ гонецъ.— Горьшя в-Ьсти и гонцу не на радость.— По в%стямъ и гонца встрЪчаютъ. 30. Желаю вамъ (всего хорошаго) здрав1я и спасешя, во всемъ благое по-спЪшеше, на врага же побЪду и одолЪ-Hie—(иногда шуточное) прощаше (намекъ на церковный возгласъ о многолЪтш). Ср. Дай вамъ Господи _ советь и любовь, во всемъ благое поспгьшенге, несчетные годы и всякаго счасия! прощайте!.. __ ЗагосБнпъ. lOpiii Милославск^й. 3, 6. См. Дай Богъ ладъ. 31. Желтая опасность—(иноск.) о на-б'ЬгЪ народовъ «желтой расы·* на Европу. Ср. Усшпя объединенной общей опасностью Европы сломятъ упорство Китая... Весьма вероятно, что и «желтая опасность», о которой теперь такъ много говорится, исчез-нетъ съ горизонта. В. Быстренипъ, Грядущая опасвость («Но-востня 23 1юлн 1900 т.). См. Горизонта. 15