Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 201-250

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 222 — Ср. Коли живъ я только буду, Чудный, оетровъ не забуду. Л. С. Пушкинъ. Сказка о цар-Ь Ca-nTani. Ср. Вместо того, чтобы вамъ говорить: если угодно будетъ Господу и живи бу-демъ, то сдЪлаемъ то- пли другое, вы, по своей надменности, тщеславитесь (т.-е. не надо говорить: сделаю, безъ приведенной оговорки). 1ак. 4, 16. Ср. Я скоро приду къ вамъ, если угодно будетъ Господу. 1 Корине. 4, 19. Ср. Къ вамъ же возвращусь опять, если будешь угодно Богу (Павелъ 1удеямъ). ' Д-Ьнн. Апост. 18, 21. См. Въ добрый часъ молвить. См. Хвали день о вечеру, а жизнь—при смерти См. Ве-черъ покажетъ, каковъ былъ день. 6Ф. Если хочешь мира, готовься къ войнЪ. (Древнее правило, перешедшее и къ намъ, и ыиръ этимъ подаерживается у насъ—до первой драки; ср. Тройственный и двойственный союзъ.) См. вечный миръ—до первой ссоры. 65. Есть!—(иноск., морск.) слушаю! готовъ! (отвЪтъ на окликъ, команду.) Ср. Право руля!—«Есть право, есть». Ср. Вахтенные матросы дремали по сво-имъ местамъ, и лишь однозвучное восклицаше лейтенанта: Steerboard! Backboard! (право руля, л^ва руля) и вечный ответъ yes, yes! (слушаю!) повременно нарушалъ сторожкШ сонъ мореходцевъ. Мнрлиисн1Й. Ночь на кораблЬ. Ср. Голосъ его несколько высоюй и рез-К1й... слышался... передъ иснолнительнымъ свистомъ или откликомъ: есть! Даль. Картины русского быта. 15. 66. Есть за что подержаться—(иноск.) о существенному настоящемъ. Ср. По мне французская булка на светъ не родись! Намъ подай зимою щи съ пиро-гомъ, кашу; летомъ ботвинью, либо окрошку, тюрю... поставь квасу, да ржаного хлеба ломоть, чтобы, было, за что подержаться, да .зубами молоть... Длль. Сказка о Шеншсннояъ суд t. 67. Есть квасъ, да не про васъ. Ср. Въ законе такъ писано, что ежели который мужикъ найдетъ кладъ, то чтобъ къ начальству его представйлъ. Ну, это погоди— не дождешься! Есть квасъ, да не про васъ. А. Л. Чеховъ. Счастье 68. Есть много богачей, которыхъ смерть одна Къ чёму-нибудь годна. Крыловъ. Похороны. 69. Есть много, другъ Горацю, на небЬ и землЪ, О чемъ во CHt не снилось наг шимъ мудрецамъ. Ср. Есть много въ небесахъ и на землгъ такого > Что нашей мудрости. Горацш, и не снилось. К. Р. Гамлетъ. Ср. Какимъ образомъ я могъ сделаться пр1ятелемъ Ирины Павловны съ моей фигурой, съ-положешемъ моимъ въ обществе, оно точно неправдоподобно; но вы знаете — уже Шекспиръ сказалъ: Есть многое на свгьтп, другъ Горацгй и т. д. Тургеневъ. Дымъ. 11 70. Есть рЪчи—значенье Темно иль ничтожно, Но имъ безъ волненья Внимать невозможно. Въ нихъ слезы разлуки, Въ нихъ трепетъ свиданья. М. 10. Лермонтов*. 1841. 71. Есть старый — убилъ бы его, н%тъ стараго—купилъ бы его. См. Что имеемъ не хранимъ. потерявши плачемъ. 72. Ефесъ—рукоятка шпаги, сабли- 73. Е(э)хидство—ехидствовать (злоба— злобствовать).—Ехидна—злое существо ·— Ехидный, злой. Ср. Съ болыпимъ эхидствомъ въ фигуре и голосе восклицаетъ отецъ: зачемъ тебе тыщи? Гл. Успенскщ. Разоренье. Наблюдения одного лЬптяя. Ср. Вотъ ведь аспидъ-отъ какой, вотъ ехидна-то! Мельпкковъ. Па гор.чхъ. Ср. Если малая девушка действительно жертва злобности этой ехидной тетки, отчего же и не спасти ее? Боборыквнт.. Васнл1Й Тернивъ. 3, 20. Ср. Эхидное животное! Писемский. Взб ьлаиучеявое агоре. 1, 20. Ср. Порождешя ехидны! какъ вы можете говорить доброе, будучи злы! Ибо отъ избытка сердца говорятъ уста. Маге. 13, 31. Ср. Эхидна—ядовитая змея. См. Аспидъ. См. Отъ избытка сердца, гла-голютъ уста . 74. Еще одно послЪднее сказанье— (иноск.) последнее зан'Ьчаше. слово. Ср. На этомъ.... можно бы... кончить, но надобно еще одно последнее сказанге, чтобъ лгьтолись окончилась моя. Л1;сковъ, См-Ьхъ и горе. 86. Ср. Есть еще одно последнее сказанье, но я ужъ, право, не знаю, говорить ли... Я, кажется, и такъ употребилъ во зло внимаше собеседниковъ. .... Гончаровъ. Литературный-вечеръ. 2. Ср. Еще одно поелгьднее с/сазанье— ¦ И лтътоШсь окончена моя. - А. С. Пушгииъ. Борн ci. Годуновъ. Пакевх.