Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 201-250

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
uocjiii. выстрела я попрошу у васъ извиве-шя: и дпло въ шляпп, и шляпы на головахъ, Л1арлияск1Й* Фрсгать Надежда» 1. Дгьло въ шллпгь, т.-е. кому вынется, тому сбудется,—отъ обычая решать сиоръ по жребпо; восковые шарики съ надписью именъ тяжущихся бросались въ шляпу; кому прннадлежалъ первый вынутый ша-рикъ, тотъ былъ правъ, т.-е. кому вынется, тому сбудется. ¦ Ср. Судебникъ 1550 г. (Караыаинъ. Ист. Г. Р.) См. Отъ жеребья не уйдешь. См. Этикетъ, 476. ДЪло горитъ—(иноск.) скоро по-спЪваетъ. . Ср. Лежитъ, кажется, (нашъ мужичекъ) ц4лый день на боку, да зато ужъ какъ примется, такъ у него, словно, горитъ въ рукахъ дгъло! откуда что берется. Салтыковъ. I у6ернсн1е очерки. ‘ 7. Горе. згйастоиъ. : См. Кипитъ работа. См. На боковую. 477. Д%ло-дрянь—(иносв.) о веудач1>. Ср. А что, какъ я погляжу, дгьло-то наше—дрянь—рыба, вишь, не клюетъ вовсе.. Турхевеьг. Бригидиръ. 478. ДЪло мастера боится.—Каковъ иастеръ, такева и работа. Ср. «Всякая работа мастера хвалить».· Ср. Не даромъ говорится, Что дпло мастера боится. Крыловъ. Шука. в Котъ.:; Ср. Такъ вотъ я вамъ взялъ, да и ека-залъ (какимъ родомъ поверну это д?ло)! Нашли дурака!.. Дгьло мастера боится!.. Это ужъ мой секретъ... . Bo. KpecToDCKia. ИяЬ закона. 2, 2, 8. Ср. ИздЗше хвалится по ???? художника. I. Сирах. У, 22. См. Дивенъ рукод^лъ въ дйлй познается. См. Секретъ. См. Дурака нашелъ. 479. ДЪломъ заняться—(ипоск., ирон.; безд1;львичать, терять время на пустякахъ. Ср. Такъ въ ненастные дни Занимались они Дпломъ (играя въ карты). А* С, Пушкннъ. Пиковая дана. Эпиграфъ. См. ЪлИ; пили. ' 480. ДЪло не волкъ (медв%дь), въ лЪсъ (не убЬжитъ) не уйдетъ (иоспЪетъ).— ДЪло не воробей (не соколъ), не уле-титъ. Ср. Повидимому... вы никогда не будете заниматься д'Ьломъ. «Отчего же? Дпло не мед-вгьдъ, въ лгьеъ не уйдешь». А. П. Чехлю.. Дуэль. 3. Ср. «Я на сл4дств1е».—Я в4дь знаю эти сл'Ьдств^я: это именно та самая вещь, объ которой сложилась русская пословица: дпло не волкъ, въ лпсъ не убпокитъ... ' Салтыковъ. Губернсме очерки. 7. Луягинъ. Ср. Что-лсе такъ-съ (йхать)? часомъ раньше, часомъ позлее — дпло' не волкъ, въ лпсъ не уйдетъ. Заодно ужъ у насъ покушаете.' а посл& об'Ьда и въ путь-съ. Салтыковъ. Невнпиые разевазы- Святочный разевазъ. 2. Ср. Коли уг меня есть гд4 д4ло, такъ я бываю знаю, что дгьло не медвпдь, въ лпЬъ не уйдетъ: его можно положить, или даже забыть безъ умысла, либо пустить другое на-передъ, оно и лежитъ... а между тЬмъ его а;е можно кончить въ одинъ день... В. И. Даль. Небывалое въ быломъ. 5. ы См. Сядемъ рядкомъ, да поговоримъ лад-комъ. : 481. ДЪло подходящее—неподходящее—(инпск.) съ руки, не съ руки. 1цетъг ве вдетъ! Кстати, не кстати. 482. ДЪло по дЪлу, а судъ по формЪ. Ср. По форлт снарядили судъ, Отставку Мишк4г дали И приказали,, . Чтобъ зиму пролежалъ въ берлог^ старый . плутъ. Крыловъ. МедвЪдь у лчелъ. См. Щуку бросить въ piicy. . 483. ДЪло рукъ (кого-нибудь)—иноск., сделано (вмъ). . Ср. Милость его посетила великая.. Это дпло пе его уукъ. Это свыше; да. Тургеиевъ. Страипая «CTopia. Ср. Надежда ведоровна наша въ монашенки... пошла, — чьихъ это рукъ дпло, не знаете? Марвевнчъ, Четверть в*ка назадъ. 2, 27. Ср. Впоследствии времени постигнуть, васъ б4дств1я за то, что вы будете делать зло предъ очами Господа, раздражая его дтлами рукъ своихъ. Второзак. 31, 29. 484. ДЪло само за себя говорить (дЪло какъ на ладони). 485. ДЪлу время, потЪхЪ часъ. Ср. Гороховъ... въ качестве столоначальника... очень хорошо помнить мудрое изречение: адплу время — потпхп часъ». Это изречете онъ им^лъ въ виду и при женитьбе, а именно: выпросился въ дваддати-восьми-дневный отпускъ съ т4мъ, чтобы всецело посвятить это время пот'-Ьх'Ь, а зат'Ьмъ съ свежею головой приняться за д?ло. Салтыковъ. Благопаз^рвпвыа рЪчн. 15, Ср. Работп время, потпхп часъ. Парь Aji Kctu Мпханловвчъ. („Урядникъ“.) Ср. Горе есть—не горюй, Дело есть-работай; А подъ случай попаль,— На здоровье гуляй! Кольцоиъ. Хуторокъ. Ср. Казаться глупымъ—счастливая тайна мудрыхъ. Эсхилъ. Прометей* 4. Ср. Екядес. 3, 1—8. См. Всякому овощу свое время. См. После дела гулять хорошо. См. Девушка гуляй, а д-Ьла не забывай. См. Ремесло, 486. ДЪти родителямъ не судьи, Ср. Старикъ, бывъ уже въ л4тахъ, все еще не могъ оставить своихъ глупостей, и Биби терпела ихъ. помня только великое правило, что dtbmu родителямъ не судьи. , · Нисемск1Й, Взбаламученное шоре. %, 2. 487. ДЪтки— радисть, дЪтки-жъ и горе.—ДЪти (благодать) — благословеше Бож1е.