Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 201-250

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 198 — 302- Донъ-Жуанъ (сипонимъ неутоми-маго искателя любовыыхъ приключенш и развратника). Ср. Что это у васъ въ ГлуповЬ? Доиъ-Жуаиъ какой-то... Салтыковъ. Литераторы-Обыватгли. Ср. Одна моя знакомая недавно вышла замужъ; такъ у ыужа-то... обязательствъ (жениться на мещанке такой-то) оказалось четыре. Успокойся, любезный дядюшка! Со мной ничего этого не будетъ: мой женихъ не Донъ-Жуанъ... ¦ Островскш. Красавецг-мушчнпа. 3, 1, 2. Ср. Молва о Донъ-ЖуанЬ И въ мирный монастырь проникла даже: Отшельники хвалы ему поютъ. A. С. Мушкисъ. Камснпыи гость. Лепорелло. Донъ-Жуапъ TeHopio, другъ Петра Гроз-наго, усердный поклоипикъ хорошенькихъ женпшпъ, хотЬлъ увезти дочь (а ее жену) Командора, котораго онъ убплъ на дуэли. (Испанск. сага XIY* в.) По вов^йшимъ изслЪдовашямъ, Допъ-Жуанъ родился въ Испаши, но но крови корсикацецъ! Донъ-Жуапъ былъ причисленъ къ лику святыхъ за его праведную, полную раскаяшя жизнь подъ старость. Документы объ этомъ въ нац10палышй библштекЪ Испанш. См. Фоблазъ. 303. Донъ-Кихотъ (сумасбродный защити икъ устарЪлыхъ взглядовъ, или угне-теппыхъ — воображаемыхъ, или дЪйстви-тельпыхъ). Ср. Рогожинъ, получпвппй название Донкихота, былъ чудакъ, какнхъ п въ тогдашнее время было мало на свете, а въ нашъ стереотипный вЪкъ ни одного не отыщется. Онъ былъ длинный, сухой и рыжШ гогподинъ- ЛЪскинъ. Захудалый родъ. 1, XS. Ср. Донъ-кихотство переходить въ тра-гизмъ. ЛЪсковъ. Ипжеперы-безеребренникн. 12. Ср. Ополчаясь всегда съ неотразпмымъ мужоствомъ... противъ всякой неправды, этотъ несчастный Донъ-Кихотъ своего вёка сражался и боролся съ ветряными мельнд-цами, съ прпвидешями. B. И. Даль Отгцъ съ сыпоыъ. 2. Ср. Храня обычаи, обряды, Не доикшиотствуешь собой. Деракашшъ. Фелнца. См. Стороотипъ. См. Сражаться съ ветряными мельницами. 304·. До осязаемости доказать—(ипоск.) до полной ясности, точно рукой предметъ ощупать можно. Ср. Я просплъ ея руки... потому что я глупъ какъ пробка, что нынешнее утро доказало мне еще разъ до осязпемосгни. Маркевичъ. Марина изъ Алаго-рога. 10. Ср. До очевидности (ясно). См. Глупъ какъ пробка. См. Очевпдецъ. 305. До отвалу tcTb — (иноск.) до крайней сытости. Ср. «Довали лея до каши, ешь до от-валуъ (какъ шявка, насосавшаяся крови досыта, сама отваливается). Ср. Приневолпвашя нп въ пище, нп въ ????? не было, а только все предлагалось «до отвалу»... ЛЪскпвъ. Старые психопаты. 3. См. Фухтолями. 306. До(рас)пекать—(ипоск.) журить, бранить, гопять. Ср. А сознайся, лихо тебя нашъ исправ-нпкъ допекъ? а? Ведь лихо? Туртгенъ. Два npiiiTeJifl. См. Взбутетенить. 307. До перваго обморока—(иноск., шут.) делать что-либо пе въ мЪру продолжительно. Ср. сели играть въ винтъ—до перваго обморока. См. До упаду. 308. До первой кости ¦— (иноск.) до перваго повода къ ссорЪ. Кости—(иноск.) поводъ къ ccopf. (па-мекъ па баспго Крылова: Собачья дружба). Ср. Зарокъ пьяницы: не пить отъ Возно-сенья <адо..., поднссснъя» (до перваго повода). Ср. Беннп былъ космополита самый ис-кроншй, а не напускной, до первой кости- ЛЪскот.. Загадочный человгкъ. 3. Ср. Явпмъ же въ ней (дружбе) нрпмеръ мы въ наши времена! «Дай лапу»!—Вотъ она!— Орестъ мой! Мой Пиладъ! Прочь свары, зависть, злость! Тутъ поваръ на беду изъ кухни бросплъ кость... Крыловъ. Собачья дружба. См. Космополптъ. См. Орестъ и Ппладъ. См. Вечный миръ—до первой ссоры. 309. До положешя ризъ—(ипоск.) въ сильной степени, окончательно. Ср. «Упился до положешя». . Ср. До обеда онъ еще крепился, но по-томъ начиналъ делать возл1яшя, п къ вечеру доходнлъ если не ?? положенгя ризъ, то до весьма возбужденнаго состоятя. II. Ы.'каровъ. 11|>сппмиааи1я. 7» 13. Ср. Ахъ, Аркад]й! сделай одолжоте, поссоримся разъ хорошенько—до положенгя '· ризъ. до истреблешя. Тургеневъ. Отцы и Д1.ти. Базаровъ. Ср. Да, я былъ пьянъ, до положенгя ризъ пъянъ, самъ ты виделъ! Ыар^вичъ. Бездна. 2, 18. Ср. Князь велптъ напоить Титыча до положенгя ризъ, только бы наблюдали, чтобы Богу душу не отдалъ, для того, что человекъ былъ нужный, а пплъ безъ разеуждешя. П. И. Ыелышковъ. Старые годы. 4. 310. До поры, до времени—(иноск.) слишкомъ рано. Ср. Борода-ль моя, бородушка! Борода-ль моя, бобровая, Поседела ты, бородушка, До поры своей, до времени, А. Б- Тимофеев^. Борода.