Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 201-250

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 193 — Ср. Все-таки обидно (что худо говорятъ). Говорится пословица: добрал слава лежитъ, а худая бтюитъ. Острове ni н. Не въ свои сани не садись. 1, 2. Ср. Добрыя в4сти не переходить за до-рогъ, дурныя распространяются на тысячу верстъ (Китаиск. поел.). 231. Добрая слава лучше богатства. Ср. Доброе имя лучше большого богатства и добрая слава лучше серебра и золота. Притч. I2, 1. Ср. Заботься обь имени, ибо оно пребу-детъ съ тобою дол?е, нежели мнопя тысячи золота. Днямъ и доброй жизни есть число, доброе имя пребываетъ во в&си. I. Сир. 41, 15-16232. Добро—(иноск.) имущество-Ср. Везутъ домашше пожитаи... Горшки, тазы et caetera, Ну, много всякаго добра... А. О. Пушкипъ. Евг. Он'Ьгиыъ 7, 31 См. И такъ дал'Ье. 233. Добровольный крестъ—(иноск.) страдав1я, на которыя мы себя обрекаемъ сами—по своей собственной волЬ. Ср. Имъ овладело бозпокойство. Охота къ перем4н4 мйстъ (Весьма мучительное свойство, Немногихъ добровольный крестъ). A. С. Нушкивъ, Евг. ОпЪгпиъ. 8, 13. См. Нести крестъ свой. 234·. Доброе начало—половина д'Ьла— полдЪла откачало.—СмЪлый приступъ— половина победы. Ср. Доброе начало полдпла откачало,— сказалъ Гаврилъ Степанычъ: но все-таки не договорилъ...ты захлестнуть захлестнулъ узелъ, да не затянулъ. B. И. Даль. Отецъ съ сыномъ. 6. См. Попытка не пытка. 235. Доброе старое время—(ивоск.) о временахъ иатр]архальныхъ, (ирон.) о бывшемъ нев'Ьжеств'Ъ. Ср. « Который вамъ годокъ?» спросилъ Кряковъ.—А что? «Да ужъ очень отзывается добрымъ старымъ временемъЬ отв’Ъчалъ тотъ безцеремонно. __ Гончаровъ. Литературный вечеръ. 2. (По поводу высказаннаго мнЪшя, что во времена Греча и Булгарина только тЪ сочинители выходили въ люди, которые побывали въ ихъ школ^.) См. Во время обо. См. Патриархальное время. См. Въ мое время. 236. Доброму вору все впору (годится) — (шутл.) при получении иодарка въ вид^ старой, изношенной, мало стою-щей вещи. 237. Добро пожаловать! — привЪтъ (милости просимъ!) 238. Добро помни, зло забывай.— Лихо долго помнится, а хорошее скоро забудется. Ср. Людей поступки злые Мы на м?дц выр^зываемь ясно, А добрые—мы пишемъ на водЬ. II. И. Вейнбергь (йерев. Шекспира). Ср. Забывай обиды, но никогда не забы- ^ вай благодЪянш. Коафушн. См. По вод4 писать. См. РусекШ чело-в^къ добро помнить. 239. Доброта безъ разума пуста. Ср. Кто знатепъ и силенъ, Да не умет, Такъ худо ежели и съ добрымъ сердцемъ онъ. Крыловъ. Слопъ на воеводств*. См. Съ живого кожу драть. См. Добрый малый—добра мало. 240. Доброю женою и мужъ честенъ. Ср. Добродетельная жена — вЪнецъ для мужа своего, а позорная—какъ гниль въ ко-стяхъ его. Притч. 12, 4. См. Добрая жена. См. Хорошая жена— юртъ. См. Съ доброй женой горе—полгоря. . 241. Добрые умираюгь, да дЪла ихъ живутъ. Ср. HiTb! что въ душевной глубингь. Того не унесетъ могила: Оно останется по мн4. Д, В* Вевевитиновъ. УтЪшеше. Ср. Слпды исчезнуть поколпмт, Но живъ талантъ, беземертенъ гейт. ?. Глинка. См. Весь я не умру. См. Слава. Сы. Гешй. 242. Добрый Генш (добрый Ангелъ). Ср. Товитъ сказалъ жен'Ь: не печалься, сынъ прпдетъ здоровымъ, и твои глаза уви-дятъ его, ибо ему будетъ сопутствовать добрый Ангелъ. Товнт. о, 22. 243. Добрый добру научаетъ, а злой на зло наставляетъ. 244. Добрый конецъ, всему дЪлу вЪнецъ. См. Конецъ в^нчаетъ дЬло. 245. Добрый малый, хорошш парень— хорошей молодой челов'Ькъ. Ср. Товарищъ брата, студента весель-чакъ, такъ называемый добрый малый, т.-е. самый большой негодяй... уговорилъ поитЬ попойки ixaTb туда... Гр. Л. Н. Тилстой. Крейцерова сопата. 4. Ср. Ему охотно прощали его эксцентри-чесшя выходки... въ сущности, онъ вполн% заслуживалъ название добраго малаго, всегда былъ готовь услужить товарищу, принять учащие въ попойгсЬ, поставить карту..., Григоровнчъ. Мой дядя Бапдуринъ. _ Ср. Онъ быль добрый малый и хорошШ товарищъ, какъ называютъ иногда людей этихъ, пока они еще молоды. Даль. Картины русски го быта. 12. Ср. 4№мъ ньгай явится? Мельмотомъ, Космополитомъ, паттотомъ... ^ Иль просто будетъ добрый малый, Какъ вы да я, какъ ц'Ьлый свЪть? А. С. Пушкннъ. Бвг. ОнЬгяпъ. S, & См. Космополита. См. ????????. См. Добрый малый—добра мало. Русская мысль и рЪчь. 13