Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 151-200
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 178 — 68. Двое плюются, третш погЬшается (плеваться—оскорблять другъ друга). 69. Двоится въ - глазахъ — (иноск.) мутно,—путается. Ср. У нея задвоилось въ глазахъ... но она усилила себя, усмехнулась. Маркввнчъ. Княгиня Тата. 70. Двужильный — (иноск.) крЪпкш, здоровый (намекъ на двужильныхъ, силь-еыхъ лошадей). Ср. Здоровье у ней на редкость. «Я двужильная какая-то»,—говорить она часто, какъ говорятъ про лошадей, способныхъ сдвинуть всяюй возъ. П. Боборыкин*. Беэв^стнан. 2. Ср. Онъ откровенно признавался, что одры его барина просто двужильные. Льсковъ. Захудалый родъ. 1, 18. По народному поверью двужильная лошадь—негодная для работы (она служить на домового). 71. Двуличный—(иноск.) лицемерный. Ср. «Больше я ужъ въ столицы не 4здокъ, не люблю людей двуличныхъ, а тёмъ особенней етоличныхъ»; да на меня при этомъ и взглянулъ! ЛЪскоиъ. Старые годы въ солЪ Плодома-сов?. 3, 6. Ср, Я самъ тоже не люблю людей двуличныхъ. Мне очень нравится ваша откровенность... Гоголь. Рввнзоръ. 2, 3. См. Двоедушный. См. Янусъ. См. Двуязычный. 72. Двунопе—(иноск., презр.) люди. Ср. Двупошхъ тварей миллюны Для насъ орудхе одно. А. С. Пушкинъ· Евг. 0а*гияъ. 2, 14. Ср. Ты теперь между шутами принуждена сносить плоскости этихъ двупошхъ жи-вотныхъ. И. И. Лагечннковъ. Ледяной домъ. 1, б. См. Человекъ животное двуногое, без-перое. 73. Двухъ словъ связать не ум%ть— (иноск.) не ум^ть говорить связно, гладко, толково. Ср. Если спещалистъ «публично» двухъ словъ связать не умгъетъ, такъ до возраже-шй ли ему тутъ. Иипрессюннстъ. Наши ораторы. „Но пост в“ 24 окт. 1900 г. См. Спещалистъ. . 73*. Двухъ смертей не бывать, одной не миновать. Ср. Все въ жизни неверно, и смерть лишь одна Вгърна, неизменно верна! Все кипеть, минуетъ, забудетъ, прой- деть— Она не минуетъ, найдетъ. II. М. Ковалевсвщ. Смерть. Ср. Двухъ смертей не бывать, одной не миновать! лучше .умереть въ поле, чемъ на виселице. «Въ поле и смерть ' красна», сказалъ другой. Гр. А. Толстой. Кя. Серебряные. 24. j; Ср. Фу, канальство, какъ (после водки) аппетитъ возбудился! Эй, чортъ возьми, начну катать все: что будетъ, то будетъ; двухъ смертей не бывать, одной не миновать. Писе.искш. Ипохондрики. 3, 2, И. Ср____Двухъ смертей не видать, одной не минуешь. Жувовск1н· Скнака о царЪ Беренде!;. Ср. Для всёхъ одинъ законъ — законъ уничтоженья, Во всемъ мне слышится таинственный приветь Обетованнаго забвенья. Б. А. Баратынский. Фвпляпд1я. Ср. Въ поте лица твоего будешь есть хлебъ, доколе не возвратишься въ землю, изъ которой ты взятъ, ибо прахъ ты, и въ прахъ возвратишься. BbiTie. 3, 19, См. Отъ смерти не уйдешь. См- Сегодня съ друзьями, а завтра съ червями. 74· Двуязычный — (иноск.) лукавый, двояко говорящш, лицемерный. Ср. Наскучивъ жертвой быть привычной Давно презренной суеты— И непръязни двуязычной. А. С. ГГушканъ. Капкааск1Й пл’Ьнняеъ. См. Изъ одного рта тепло и холодно. См. Двоедушный. 75. ДвЪназдатый годъ—(иноск.) объ отечественной войне 1812 года. Ср. Барклай де Толли и Лутузовъ Въ двпиадцатомъ году морозили фран- цузовъ, А ныне благодарный Россъ Ихъ самъ поставилъ на морозъ. А. С. Пушкпвъ —по почту ихъ ггамятнвка па Казанской гглогдада въ С.-ПетербургЬ. Ср. Сей старецъ дорогъ намъ: онъ блещетъ средь народа Священной памяти двгъпадцатаю года. А. С. Пушкинъ. 2-е послание къ Аристарху (о ШашковЪ). 76. Две полы, да и гЬ голы—(иноск.) о неимущемъ. Ср. Не къ лицу пироги разбирать, коли хлеба нетъ... а у меня—двпполы, обгь голы, да и те не свои—подаренныя. Мельнпковъ. Въ лЪсахъ. 3, 10. 77. Дв%сти тысячъ выиграть—(иноск.) разбогатеть (намекъ на первый выигрышъ внутреннихъ займовъ съ выигрышами). Ср. (Вы отказываетесь отъ места)... Вы, должно-быть, двгьсти тысячъ выиграли... потому что жить ведь чемъ-нибудь надо Маркввичъ. Д-Ьснннъ. 11. 78. Дебатировать — спорить, умствовать въ прешяхъ.—Дебаты—прен1Я. Ср. Больной вскорё поправился и... при-шелъ на редакщонный вечоръ, который мне остался памятнымъ по дебатированиимъ, тогда роковымъ, вопросамъ о русскомъ искусстве. ЛЬсковъ. Рааоказы кстати. 4. 79. Дебелый—(иноск.) толстый, креп-Kia, плотный (о человеке). Ср. Черменъ лицемъ и дебелъ тЬломъ. Ср. Каракзввъ. И. Г. Р. 2 (лЪтоп. о Ысти-славЪ Удалоч ь). ' :