Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 151-200
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 177 — теперь и устроились, но... им'бли несчаеие потерять три пальца правой руки?...». *** Афоризмы. Заэпавшшся мужчина. Ср. Вы думаете—вы князь—и достаточно подать два пальца... я такой же руссгай дворянинъ, какъ вы,—можетъ-быть, еще почище... Григорович*. Мой дядя Бандуринъ. Ср. При первомъ знакомств^ съ лицами, не принадлежащими (какъ онъ выражался) «къ его обществу», онъ им4лъ обыкновеше подавать только два пальца, и, помню, разъ или два ему порядочно за это досталось! Григоровичъ. НстрЪчн. См. Почище. См. По-генеральски. 57. Два первыхъ брата (Каинъ и Авель). — Со временъ двухъ первыхъ братьевъ—(иноск.) съ начала Mipa. Ср. Такъ ведется со временъ двухъ первыхъ братьевъ. В. И. Лажечников*. Ледяной доыъ. 1, 4. 58. Два полюса—(иноск.) о противоположностях^ Ср. Это два полюса... одинъ аристократа, а другой—демократа.. Пнсеяскш, Люди сороковых* годовъ. Б, 17. См. Аристократъ. См. Демократа. 59. Два сапога пара—(иноск.) одинъ къ другому подходитъ, одинъ другого стоитъ (о согласуй). Ср. Тккъ мы ихъ понимаемъ, какъ есть они во всей здйшней округЬ самый вредный господинъ-съ. Теперича, ежели взять ихъ, да еще господина Анпетова, такъ это именно можно сказать: два сапога—п ара- съ ! Салтыковъ. Бдагона**репныя р-Ьчи. Охранителя. Ср. Жили мы съ дядей. Кондрапемъ почитай тринадцать Л'Ьтъ, жили: два сапога— одна пара! какъ сл’Ьдуетъ, по соседски жили. Григорович*. Рыбаки. 2, 16. Ср. Маменька съ сестрою... 0н? у насъ два башмака—пара. На обух? рожь моло-тятъ и зерна не уронятъ. ЛЬсковъ. Обойденные. 3, 1. См. На обух? рожь молотитъ. 60. Два (На два) слова. Ср. Но слова два прибавлю я. А. С. НушБинъ. Гр. Нулииъ. Ср. Я было хотела ему тоже словца два сказать, да, признаюсь, оробела, сердце такъ стало биться. Гоголь. Женитьба. 2, 15. Агафьи Тихоновна. Ср. Я только что спросилъ два слова Объ Софь? Павловнй: быть-можетъ, не здоров а?_ 1’рибоЬдовъ. Горе отъ ума. 2, 2. Чацйй. Ср. Улыбочка и пара словъ. Таиъ же. 2, 11. Лиза. Ср. Хотите-ль знать вы истины два слова? Тан* же. 3, 1. Софья. Ср. Въ двухъ словахъ—говоря коротко. 61. Два чувства дивно близки къ намъ: Любовь къ родному пепелищу, Любовь къ отеческимъ гробамъ. А. С. Пушкин*. Черновые ваброскя. <0. . См. И дымъ отечества намъ сладокъ и пр1ятенъ. 62. Дверь добро съ ушами, а храмина съ очами. Ср. Не л!шо есть быти дому безъ ущш (т.-е. безъ пса), а храму безъ очш (т.-е. безъ стражи). . Рукопись XVII в. Жнтче Св. Петра и Фе-вроши Муромских*. Одна изъ жел'Ьзныхъ свобокъ, въ которую продЪваютъ закладню для запора воротъ, называется въ Тверск. губернш «ухомъ». 63. Дверь отперта для званыхъ и незваныхъ. Особенно изъ иностранныхъ. Грибоедов*. Горе отъ ума. 2, 5. Фамусов*. Ср. Охъ, дворянчики, дворянчики, / Полюбились вамъ иностранчики! Отъ росшйскаго вы отклонилися,— На чужое преклоншшся, Къ иноземцамъ обратилися... Тургегтевъ. Пунипъ и Бабурин*. Пунипъ. См. Много званыхъ. 64·. Движенье Bt4Hoe (существующее въ природЪ но законамъ ея, но недостижимое для ума челов’Ьческаго). Ср. Тикъ-такъ, тикъ-такъ... Мы слыппшъ въ ровномъ этомъ ход?, За звукомъ—звукъ, за шагомъ—шагъ; Лвиженье вгьчное въ природ^: Тикъ-такъ! тикъ-такъ! В. С. Курочвннъ. Тикъ-такъ! тик-ь-такъ! См. Выдумыва,тъ perpetuum mobile (вечный двигатель). 65. Двое дерутся, трет1й не подходи.— Дв'Ь (свои) собаки дерутся, третья не приставай. Ср. У насъ ц4лая деревня смотритъ, какъ пьяный мужикъ бьетъ возжами жену посреди улицы, и говорить: свои собаки грызутся,, чужая не приставай. Гл. Успенск1й. Скучающая публика. Побоище. Ср. Они поссорились, они и помирились Это ужъ ихъ д4ло... Вы знаете русскую пословицу: свои собаки грызутся, чужая не приставай! Островский, Своп собаки дерутся, чужая но нрпстаная. 1, 9. Ср. Съ женой моей ты не мири меня; разв1! ты не выдаешь пословицы: свои собаки грызутся, чужая не приставай! Фопвизинъ. Бригадир*. 4, 4 Ср. Хватаетъ пса за уши, кто, проходя мимо, вмешивается въ чужую ссору. Притч. 26, 17. См. Хватать пса за уши. См. Медведь реветь, корова реветь. 66. Двоедушный—(вноск.) лукавый, лживый, притворный, лицемерный. Ср. Мужъ двоедушенъ . (двоемысленъ) не устроенъ во всгЬхъ пугЬхъ свопхъ. 1ак. 1, 8. ц См. Двуличный. См. Двуязычный. 67. Двоемысленъ непостояненъ бы-ваетъ. Ср. Челов’Ькъ съ двоящимися мыслями не твердъ во всЬхъ путяхъ своихъ. lau. 1, 8. См. Ни холодно, ни жарко. Русская мыспь и рЪчь. 12