* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 175 — Ср. Ну, паренекъ, ступай! промолвилъ посмеиваясь Фуфаевъ, — нечего тебе много ощупывать: даровому коню въ зубы пе смо-трлтъ- ' Григорович!,. Иереселеиды. 2. 7. (Въ зубы не смотрлтъ, т.-е. не справляются о возрасти его. основываясь на качестве зубовъ.) 34·. Даромъ да шаромъ. Ср. По ихнему, сидеть бы сложа руки, чтобъ все это имъ даромъ да шаромъ... а того не думаютъ, что даромь-ю и прыщъ на носу не вскочить... все сначала почешется. Салтыковъ- Сатиры въ проз*. 1. Ср. Шаромъ—съ крыши (шаръ—откосъ крыши)—что съ крыши скатилось (?). См. На шаромыжку. См. Даромъ и чирей но сядетъ. 35. Даромъ и чирей не сядетъ.— Безъ причины и трясца не беретъ. Ср. А вы, чай, думаете, даромъ состоя-HIe-TO матери досталось! нетъ... даромъ-то и прыщъ па посу пе вскочить: я после первой покупки въ горячке шесть недель пролежала! Салтыковъ. Г-да Головлевы. 1. Ср. Права не даются даромъ: даже прыщъ на посу—и тотъ даромъ пе вскочить, но сначала почешется. Салтыковъ. ?-да Молчалпны 36. Даромъ не возьму (безъ денегъ).— Ныне даромъ только зуботычину возьмешь, а то все за деньги (народн.). Ср. «Люди собираются молебенъ петь— дай и я помолюсь даромъ» Ср. Пусть полюбится кому, Я и даромъ не возьму. Ершовъ. Конекъ-Горбунокъ. См. Бледпа-то и тонка. См. На счетъ прусскаго короля. См. Подарп-жъ уехалъ въ Парпжъ. См. Даромъ да шаромъ. 37. Даромъ у Бога хлЪбъ tcrb— (иноск.) ничего не делающш, безполезный человекъ. Ср. Потерялъ (Иванъ на пути) счетъ днямъ п ночамъ—светишь, да не греешь, по-думалъ онъ, поглядевъ на казацкое, солнышко, на луну, только напрасно у Бога хлпбъ ?ыиъ! Даль. Сказка объ Иван*, молодомъ сержаптЬ. См. Светить, да не греетъ. 38. Даръ Божш—(иноск.) хлебъ. Ср. «Не хорошо даръ Божш ногами топтать (ронять крохи на полъ)». Ср. Онъ почпталъ за трехъ продавать хлебъ—Божш даръ. Тургенооъ. Одиодворедъ Овояипвовъ- Ср. Даръ БожШ—жизнь вечная. Рлмл. 6, 23. Ср. Если человекъ есть и пьетъ и видитъ доброе во всякомъ труде своемъ, то это— даръ Божш. Екклае. 3. 13. 39. Дары и мудрыхъ ослЪпляютъ.— Подарки глаза запорашиваютъ. Ср. Металлъ, ты мудрецовъ коверкаешь душами, Коробишь Совесть въ нихъ и движешь всехъ умами. Кн. И. М. Долгорукш. Пршсааъ швейцару. Ср. Не извращай закона, не смотри на лица и не бери даровъ, ибо дары осленляютъ глаза мудрыхъ и превращаютъ дело правыхъ. Второз. 16, 19. См. Нелицепр1ятно судить. См. Соблазнъ великъ—и совесть молчитъ. См. Мзда глаза ослепляетъ. См. Уда серебрена. См. Не дорогъ подарокъ, дорога любовь. 40. Дары Помоны и Флоры—(иноск.) плоды и цветы. Ср. Дары Помоны и Флоры обогащаютъ cie жилище и составляютъ роскошь пиршествъ знаменитаго мецената и амфитршна. Григоровичъ. Проселочпыя дороги. 2, 2. Помона—богиня фруктовъ, Флора— цв-Ьтовъ. ’См. Меценатъ. См. Амфитршнъ. 41. Дать верхъ (надъ к'Ьмъ)·—(иноск.) вл!ян1е, перевЪсъ, победу.—Брать верхъ— одолевать, побеждать. Ср. Не сила, разумъ намъ надъ вамп верхъ с даешь. Лоионосовъ. 42. Дать (получить) carte blanche (картъ бланшъ, неограниченное полномоч1е). Ср. Вашъ журналъ не должепъ щадить никого и мы первые... даемъ вамъ carte blanche, на изображеше насъ хотя и въ наисмешней-шемъ виде... Луппте съ плеча! Дружинииъ. Благотворительность особаго рода. Письмо въ редакцио Carte blanche (листъ бгьлой бумаги съ подписью дающаго полшшоч1е, въ которомъ самое норучеше доверяется нанисать получившему этотъ листъ). 'См. Рубить съ плеча. 43. Дать лычко, чтобъ получить реме-шокъ — (иноск.) пожертвовать ыалымъ, чтобъ получить более ценное. Ср. Эхъ, злыдари! восшшкнулъ опъ про себя и тихонько поскрипывая зубами, стараясь не упустить удобнаго случая заплатить врагамъ за лычко ремешкомъ. М. Горыйп. Супруги Орлоны. Ср. Залетовъ ни за что па свете копейки (въ долгъ) чужпхъ людей не бралъ. Н'Ьтъ, говорилъ онъ, чужи-то денежки зубасты, возьмешь лычко, отдашь ремсшокъ. займы та же кабала. Мельшжовъ. Въ лЪсахъ. 2, 4. См. Съ алтыномъ подъ полтину подъезжать. См. Кабалить. 44. Дать маякъ — (иноск.) условный j знакъ. ; Ср. А если будетъ Кому изъ васъ нужна подмога, свистомъ Подать маякъ. Гр. ?. Толстой. Царь Борисъ. 4. 45. Дать (получить) сдачи—(иноск.) ответить темъ же—оскорблешемъ за оскорблена.