* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 173 — (несмотря на пословицу: гдЪ оладьи, тамъ ! Куликъ, прилетая весною, приносить и ладпо).—Дають ему грошъ, такъ, вишь, тепло, но настоящее тепло начинается съ не хо^ошъ—(иноск.) о недоволышхъ по-1 Петрова дня. мощью и забывающихъ пословицу: На го- 1 См. Буржуа. лую ногу вся ?? й башмакъ въ пору. | 19. Далеко куцому за гайцемъ (т.-е. См. Ему зам'Ьси, да и въ ротъ положи. ¦ хорту. — ловчей съ низкой шерстью) — 14. Дай ему леща (затрещину)! (иноск.) недостаточно быть куцымъ, какъ Ср. Лещитъ (камень) - въ прямомъ заяцъ чтобы умгЬть бежать, какъ заяцъ. смысл'в—колоть (раскалывать), бить, разби- а’ /Л*-......;нм вать (производить лесга> бич Гщелвт) би- Михайлович“. S Ср. Б,™ надо, Даш^еща, Да»™ - S“eA S“*E3[ II5I Li ciJt III \ , ?» ? Гл. Успепск1й. Оперкв. РыЛО-ТО ?? углалъ».. ^ БоТЪ ТО-ТО И ССТЬ.. Ср. Я, пе долго думая, ката треханулъ, Далеко куцому до зайца гнать... да какъ почалъ лудить, да какъ почалъ ¦ Кс,х^^ке^въИзъ 11ровн"цЬльпой галлереи вклеивать, да какъ почалъ конопатить, над- ! Пп п 1 / \ с ставлять, да прнтукивать, приколачивать, да : Далеко не уьдешь (иноск.) боль- засмаливать—какъ почалъ раздавать лещой, шой пользы (успЪха) пе будетъ.—Далеко судаковъ и осетровъ кому въ носъ, кому въ уйти—(иноск.) объ удач-Ь. лобъ, кому въ разный вгЬста. словомъ ска- Ср. Богъ ее знаетъ, больше ли будетъ зать, расшвырялъ я нечистую силу . j (работы)., иконоппецевъ, правда, что н4тъ, чс л·^ СГ1ен=К1И· Тамъ ®°· да в4дь 'на одн’Ьхъ пконахъ далеко пе 15. Дай IV,нь точку опоры, и я двину угьдешь.. землю. 31ельвиковъ~ На горахъ. 2. 4. Ср. О самолюбге! ты рычагъ, которымъ^ См. Овъ пойдетъ далеко. Архнмедъ хот'Ьлъ приподнять земной шаръ. 21. Дальше проводы—лишшя слезы Лермонтов!». Херон нашего вреиеии. ~ ·“· См. Рычагъ. (если надо разставаться. то—CKopie). 16. Дайте и дастся вамъ. Ср. Разумъ, могилыцикъ людскихъ уповашй. Лу«. 6, 38. Молча схоронить остатки желашй, Ср. Благотворяюпцй бедному даетъ взай- Молча схоронить посл'Ьдшя грезы: мы Господу, и Онъ воздастъ ему за благо- Дальше проводы—тгатя слезы- дЗште его. " мартовъ. ( Притч. 19, 17. Ср. Евр. 13, is. Ср. Нп за что, ни за что! воскликнула 17. Далека еще пЬсня эта—(иноск.) княгиня,—я не., позволю теб'Ь проводить еще когда-то будетъ не скоро меня. нгЬтъ, нйтъ, умоляю тебя: дальше про- ? о п ’ ,г ’ воды—лишшя слези. ¦О. ДаЛеКО КуЛИКу ДО lieTpOBa ДНЯ Маркевичъ. Марина изъ Алаго-рога. 17. (иноск.) о разниц’Ь; а также:—подождать 22. Дама изъ Амстердама—(иноск.) надо. Годъ не неделя, Покровъ не те- о женщинахъ неодобрительной репутацш, перя, до Петрова дня не два дня (еще вышедшихъ у себя изъ границъ и при- много времени проидетъ...)—Не хвались, бывающихъ къ намъ изъ-за границы, баба, что зелено, а смотри, каковъ Пет- Ср. Вы сами ведете свою даму подъ руку, ровъ. видите, какъ подлецы за вашими плечами Ср. Терп'Ьть не могу я этихъ буржуа.. зубы скалятъ. потому что въ ихъ холопекпхъ Деньжищъ у нихъ пропасть—это правда, но глазахъ, чтб честная д'Ьвица пли ясенщпна. ни благородныхъ манеръ, ни благородныхъ увлекаемая любовною страстью, чтб дама чувствъ, ни порядочныхъ привычекъ ... 1йтъ! изъ Амстердама это все равно. далеко кулику до Петрова дня, купчшгЬ до л-ьск.тъ. обяанъ. з. дворянина!. 23. Дама, пр1ятная во Bctxb отно- Салтыковъ. убьжищв монрепо. шешяхъ, и—просто пр1ятная дама. очень Рему нралпим*1”1^ <а?шм\^ттГдо Ср' (Чтобъ не пРпшиш за личность) бу-IlemnofJcfvn»! ' кулику до демъ пазывать (эту) даму, Какъ она назы- Р Гал.ык'овъ. Пошехонская старпна. 14. ВалаСЬ П0ЧТП вДИНОГЛаСНО ВЪ ГОрОД* N. И Ср. Старикъ ожидалъ чего-то непости- именно, оамою пргятпою во връхъ отпоше- жпмо-высокаго (въ моемъ разсказй), но бро- н^яхъ· Это пазваше она прюбръла закон- сплъ вс'Ь мечты о высокомъ; съ перваго нымъ образомъ ибо точно ничего пе пожа- шага видно (сказалъ онъ), что далеко ку- л?ла, чтобы одълаться любезной въ последней лику до JJempoea дня. степени. . Другая дама, т.-е. пргЬхавшая Достоевск1Й. Униж. и оскорПл. 1, в. (къ ней), не имЪла такой многосторонности Ср. День за день, дойдетъ и Юрьевъ день, въ характер^, и потому будемъ называть ее— но еще не скоро — баба говорила (сербск просто пръятиой дамой. ПОСЛОВ.). Гоголь. Мертвый душп. 1, 9. Отъ прилета кулика до Петрова дня— 24. Дама сердца—(иноск.) предметъ далеко; разница ио времени. любви (намекъ на времена рыцарей и из-