Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 151-200

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 156 — ствительно ли онъ терпеливо перенесетъ его г л ум лете, какъ истинный философъ? Когда тотъ довольно долго молчалъ, но наконецъ спросилъ: убедился ли ты теперь, что я философъ, то онъ -получнлъ въ ответь: «да, еслибъ ты молчалъ». ' ' Ср. О, если бы вы только молчали! это было бы (вменено) вамъ въ мудрость. 1ов. 13, 5. ‘ Ср. И глупецъ, когда ыолчитъ, можетъ показаться мудрымъ, изатворяющШ уста свои— благоразумнымъ. Лр. Оол. 17, 28. См. Молчи, коли Богъ разума не далъ. 215. Говорить, какъ пишете (какъ ннига)—(иноск.) толково, обстоятельно. Ср. Какъ по писанному она прочитала ему свой взглядъ на бракъ и на замужество. ЛЬсновъ. Захудалый родъ. 2. 5. Ср. Мы пустыя П'Ьсни п4ли И громкихъ словъ любили праздный шумъ. П. SI. 1Совалевск1Й. Нашнмъ сверствиканъ. Ср. Что говорить! — и говорить какъ пишешь! ГрибоЁдлвъ. Горе отъ ума. 2, 2. Фа му сонъ. См. Словоизвержете. См. Говорплъ, го-ворилъ, говорплъ См Вретъ, какъ по писанному. 216. Говорить, словно клецки во рту—жвачку жуетъ—(иноск.) неясно — точно постороннее т&ло во рту (намекъ на жвачку, листовой табакъ, который за щеку кладутъ-и жуютъ). _ Ср. Говорить, что родитъ (съ потугами). 217. Говорить въ глаза (въ лицо)— (иноск.) не заочно, прямо, открыто, не обинуясь. См. Смеете говорить мне ташя глупости въ глаза. Гоачаровъ. Обрывъ» 218. Говорить громовымъ голосомъ. Ср. Агнецъ снялъ первую изъ семи печатей (книги), и я слышалъ одно изъ четырехъ животныхъ, говорящее какъ бы громовымъ голосомъ: иди и смотри. Апон. 6, 1. 219. Говорливый ручей — (иноск., ирон.) о неумолчной говорливости (намекъ на поэтич. выражеше о постоянно журча-щемъ ручьЪ). Ср. Тамъ потокъ игривый Сердце въ думу погружалъ Струйкой говорливой. iiiyttOUCKiu. Ср. ГдЬ пажурчссли ручьи говоръ любовный тебе? Дельвигъ. УдЬлъ поэта. 220. Говоръ — (иноск.) шумъ, гулъ (какъ бы напоминающш таинственный говоръ). Ср. Въ леса, въ пустыни молчаливы Перенесу, тобою полпъ, -, Твои скалы, твои заливы, . И блескъ, и тень, и говоръ волнъ. А. С. Пушкиаъ. Къ морю. 221. Говорятъ! (ио поводу слуховъ), Ср. «Говорятъ, что куръ доятъ». Ср. Вдова одна, профессорша, Три двойни родила, И двадцать восемь месяцсвъ Беременна была; Когда-же разрешилась, Собрался факультета, Велелъ литографировать Родильницы портрета! Портрета же вы, трещеточки, Имеете?., на врядъ! — «Портрета не достали мы, А только говорятъ!» Мятлевъ. Комеражи 222. Гоголемъ ходить—щеголемъ, хва-томъ, самодовольно, поднявъ голову. Ср. Нечего и говорить, какъ была рада эта бледная, истомленная, болезненная Бугаева... что мужъ получилъ назначеше... Самъ Бугаевъ ходилъ гоголемъ. К. М. Стапшковичъ. Откровенные. 1, 12. Ср. Трезорка, очевидно, сознавалъ свою випу, потому что не подбталъ къ хозяину гоголемъ, какъ это дЬлаютъ исполнившие свой долгъ чиновники, а униженно п поджавши хвостъ подползалъ къ ногамъ его. Салтыков?.. Сказки. 9. Ср. И пошелъ онъ... гоголемъ похаживать... Ходить ¦ да посвистываетъ: берегись! въ ложке воды утоплю. Салтыковъ. Сказки. 10. Ср. И въ должность-то я пошелъ сегодня такимъ гоголе:ш-щеголемъ. Достоевский. БЬдные люди. Ср. (Паруса)... несутся гоголемъ по океану И только чванятся. Крыловъ. Пушки н Паруса. Ср. Что ни говори, а городнпчп! у себя въ городе великое дело. Бывало, идетъ гоголемъ по улице, побрякиваетъ себе шпорами, да постукиваетъ саблею... прйдетъ въ соборъ... идетъ по церкви баринъ-бариномъ. М. Загоскипъ. Рославлевь. 1. С. Ср. Гоголь—родъ утки. См. Поджавши хвостъ. См. Въ ложке утопить. 223. Гоготать — (иноск.) голосить, громко кричать, громко хохотать, кричать «го-го», (звукоподр. CMfcxa—<го-го-го», съ намекомъ на го-го охотниковъ, на гоготаше гусей), громко шуметь. Ср. То закричитъ: «добирайся, собачки! Да не давай ему, вору, потачки!» То заоретъ: «го-го-го!—ту! ту!! ту!!!» Вотъ и нашли—залились на следу. Некрасовъ. Псовая охота. 2 Ср. (Народъ) на площади... кричитъ, гого-четъ, гремитъ. Гоголь. Сорочиаск&я ярмарка. См. Улю-лю. 224. Го-гу—(иноск.) душокъ (запахъ), излюбленный нЬкоторыми эксцентричными гурме,—въ пролежавших« гЬкоторое время устрицахъ или дичи.