Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 151-200
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 152 — Ср. Къ «МолвЪ названье не пристало: Ея читателей такъ мало, Что хоть зови ее отныиЪ: «Гласъ вотюгцаго въ пустить» ?. ?. Щербина. Ср. 1оаннъ Креститель сказалъ: я гласъ вошющаго въ пустынгЬ! поправьте путь Господу, какъ сказалъ пророкъ Иса1я. Хоанн. 1, 23. Мате. 3, 3. Марк 1, 3 Лук. 3, 4См. Эолова арфа. См Гармошя. См. На В'Ьтеръ говорпть. 165. Гласъ народа, гласъ Бояий (народа, а не толпы). Ср. Гласъ народа—говоритъ пословица — гласъ Боокъй. Во всякой сплети^ есть всегда т4нь правды. Писемсшй. Тысяча яушъ. 2, 6. Ср. Знать бы желалъ я: ты самъ ли то волей сносилъ? Народе ли Вашей земли иенавидитъ тебя, по вну~ шенгю Бога? Гомеръ. Одиссей.3,214 —215: пер.Жуксшскаго· Еесторъ Телеыаку о жепихахъ Пенелопы. Ср. Вотъ шумъ пзъ города, голосъ изъ храма, голосъ Господа, воздающаго врагамъ Своимъ. Иса1я. 66, 6. См. Перстъ твои вижу ясно. См. По пи-сашю. 166. Глинтвейнъ (а не глентвейнъ)— горячш напитокъ азъ (краснаго) вина, сахара и пряностей. Ср. За дессертомъ,въ подражаше горячему саки (перегнанное вино изъ риса), подали гле(и)птвейпу. Гончаровъ. Фрегатъ Паллада. 167. Глиотъ—(иноск., народи.) долговязый, худощавый, противно-длинный. См. Длинный, какъ пожарная кишка. 168. Глотку заткнуть—(иноск.) заставать замолчать (физически), затыкая ротъ, или (нравственно) задаривая, съ тЪмъ, чтобы молчала—не выдали. 169. Глохнуть—(иноск.) приходить въ запустЬше, терять свежесть и жизненность. Ср. Дорога по полугоду глохнетъ въ со-вершенномъ запусгЬнш. Гоичаропъ. фрегатъ Паллади. Ср. Бедный прудъ годъ отъ году все глохъ. Крыловъ. Прудъ и ????. См. Глухой. См. Вянуть. 170. Глуботя бразды оставлять — (иноск.) сл$ды.—Время избороздило чело его. Ср. Глубокая печаль. Ср. Страсти и неумеренный увеселешя плоти, говоря языкомъ старинныхъ русскихъ романовъ, оставили на немъ своп глубокая бразды. Салтыковъ. TyoepHCKie Оч. 7. Горехвастовъ. Бразды (борозда отъ плуга). 171. Глубокое (величавое) молчаше. Ср. Сделайте одолжете, прервите ваше величавое молчите Достоевская. Ндютъ. 2, 10. Ср. Bei усЬлись... въ кают?. и воцарилось глубокое молчапге. Гончаровъ. Фрегатъ Паллада. Ср. Съ осанкой важной... Трике встаетъ, предъ нимъ собранье Хранить глубокое молчанье... А. С. Пушклнъ. Евг. Оа’Ьгниъ. 5, 3. См. Сломить молчатя печать. См. Царить. 172- Кругла, красна лицомъ она, Какъ эта глупая луна На этомъ глупомъ небосклон^ А. С. Пушкннъ. Енг. Оа-Ьг. 3, 5. (Объ Олы«), 173. Глупецъ считаетъ всЪхъ друзьями И мнитъ: «меня ли не^любить?» Карамвнпъ. Гиинъ глупцаыъ. 174·. Глупому сыну не въ помощь богатство.—Что батюшка лопаточкой сгре-балъ, то сынокъ тросточкою расшвырялъ- Ср. Оставлять богатство Д'Ьтямъ! Въ голо в’Ь н'Ётъ: умны будутъ, безъ него обойдутся, а глупому сыну не въ помощь богатство Наличныя деньги не наличныя достоинства. Золотой болванъ—все болвапъ. Фоипизннъ. Недоросль. 3, 2. Стародумъ. Ср. И возненавид'Ьлъ я весь трудъ мой. потому что долженъ оставить его человеку, который будетъ посл'Ь меня. И кто знаетъ: мудрый ли будетъ онъ, или глупый? А опъ будетъ распоряжаться вс4мъ трудомъ моимъ, которымъ я трудился п которымъ я пока-залъ себя мудрымъ подъ солнцемъ. - ' Ёнкл. 2, 18—19. Ср. Къ чему сокровище въ рукахъ глупца? Прптч. 17, 16. См. Крестшгъ попъ Иваномъ. См. Лопатой загребать. 175. Глупъ до святости. Ср. Представьте мое положение (писалъ Б’Ьлинсшй, не знавшШ иностранныхъ языковъ),—на БельгШской границ^ меня о чемъ-то спрашиваютъ, а я ничего не понимаю и только глазами хлопаю. Къ счастш началь-никъ таможни догадался, должно быть, что я глупъ до святости—? пропустилъ меня. Тургеневъ. Заметки. См. Хлопать глазамп- См. Наивенъ до святости. 176. Глупъ, какъ бревно, какъ пень. Ср. Лебядкннъ... глупъ, какъ... то-есть стыдно только сказать, какъ члут\ есть такое одно русское сравнеше, означающее степень.. Достоевсий. БФсы. 1, 3, 6. Ср. Этотъ докторъ крайне глупъ... глупъ. какъ бревно. Достоевскш. Двойникъ. 2. Ср. На Петрушку, сказано, не полагаться: Петрушка бревно, Петрушка глупъ. Гоголь. Мертвыя души. ?, И. Чичиковъ. См. Какъ пень, стоять. 177. Глупъ, какъ пробка (куда ни ткнешь, тамъ и торчитъ). Ср. Ученость безъ ума доброе вино, которое отзывается пробкой. Афориамы. Ср. Будь глупъ, какъ пробка, только ум'bit любезничать, болтать... Вотъ что нынче нравится.. . Островскш. Б4дпая невЬста. 1, 13