Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 151-200
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 141 — . Ср. Гастроль,.· игра (ролей): пргЬзжаго ; в$дь я хуже холернаго... у меня въ сердц-К’, актера.· ^ . ? судороги—вотъ въ чемъ гвоздь. А ты на меня Csr. Сойти со сцены.. , кричишь... Эхъ· ты... баба ты! деревянная... 37. Гастрономическая наука.—Гает-? ~ ттж- г°гьк1й. супруги о^вы. " ППН0М1Я—nflRanrrrnp nr4rvci>TRn _ Гягтпп ! Ср. Ничего я отъ тебя не· хочу!—восклж- Р° поварское искусство. I астро- нула Матрона.—Что ты гвоздиись меня? Что номъ—ТОЕКШ Ъдокъ, знатокъ въ eaIi, j мучаешь? Чего теб'Ь надо? лакомый обжора. Тааъ «е· Ср. Фсть такъ, какъ (у пего)... это dernier j Деревянный. mot (последнее слово) гастрономической ? науки. Маркепичъ. Цер'ело'иъ. 4, 7. . См. Гурманъ. См. Последнее слово науки. 38. Гашишъ—наркотическое вещество, получаемое отъ остъ-индской конопли. Гашишъ (арабск.)—сушеная конопля. 39. Гвалтъ поднять—(поднять дцумъ, крикъ). Ср. Можете себ'Ь. представить, какой гвалтъ поднялся на следующее утро, какъ только' тетка проснулась и хватилась часовъ.. Карауль, ограбили! ограбили! Тургеневъ. Часы. Ср. BiiCTb объ этой связи дошла наконецъ до самого Петра Андреича Поднялся гвалтъ, крикъ и гамъ. Тургенеиъ. Дворянское гвЪздо. 8.^ · Ср. Верхушки березъ были усеяны вороньими и Грачевыми гнездами, и эти птицы съ утра до ночи поднимали такой неслыхан- j пый гвалтъ, что совершенно заглушали чело- ; СПД'ЬлГвГюловл ею въчесгае голоса. Гоголь. вш. , л л г.Сгиты1,.ов’{’' 1Теш0Х0"ск;1Я старица, э. Ср. Если въ голову его западала какая- 40. Гвард]Онецъ.—Гвардюнъ—(шут.) | нибудь, мысль, то она тамъ была все равно, гвардеедъ. ; что железный гвоздь: нич'Ьмъ нельзя было ее Ср. Искусно какъ коснулись вы i оттуда вытеребить. ? Гоголь. Мертвый души. 1, 11. Ср. У- меня такой обычай, какъ что за-f беру въ голову, то изъ нея гвоздемъ не вы-? колотишь. ” Фопвизлнъ. Недоросль. 2, 3 · Скотиннпь. См. Клинъ клиномъ. 47. ГдЬ баба—тамъ рынокъ, гдЪ 45. Гвоздь—(нноск.) главная Приманка— на лредставлети, костюмировзнномъ бал'Ь и т. п. Ср. Гвоздемъ представления—была живая картина, представляющая Венеру, ¦ рождающуюся изъ морской 1гЬны. Эта Венера, действительно, засела гвоздемъ въ голов·!', зрителей. *** См. Гвоздь въ ГОЛОВЁ. 46. Гвоздь ВЪ rOJlOBt—(иноск.) крепко, непоколебимо, упорно засЪло (какъ гвоздь въ ctehe). Ср. Штъ, решительно не могу сегодня заниматься, словно гвоздь засгьлъ mhi въ голову. И\ С. Тургетэлъ* ЫЬсяцъ въ деревне, о, · 3. Ср. Своенравенъ и крутъ. Забъетъ что въ голову—клиномъ не- выгиибегиъ. ЗГельннковъ. Въ лФсахъ. 2, 12. Ср. Какая-то темная мысль, какъ гвоздь. Предубйлсдешя Москвы Къ любимцамъ, къ гвардш, къ гвар-дейцамъ, къ гвардгощамъ.. ГрпбоЬдоиъ. Горе отъ viia. 2, 6. Ср. Гвард1я—охрана. 41. Гвардия умираетъ, но не сдается. Хотя слова эти приписываются генералу Камбронну (въ битв^Ь подъ Ватерлоо 18[дв^ тамъ базаръ. ГдЪ двЪ бабы 1815 г.) и даже красуются на|тамъ суёмъ, ГД^ ТРИ тамъ содомъ. Гусь да баба—торгъ, два гуся, двЪ бабы—ярмарка.—ГдЪ утка (баба)—тамъ и шутка (сплетня).—Бабнякъ соберется— всЪ въ одинъ голосъ кричать. 48. ГдЪ больно, тамъ рука (а гд% мило, тамъ глаза). См. Гд? наболело, тамъ не тронь. См. Что у кого болитъ, тотъ о томъ и говорить. 49. Гд% бражники, тамъ и праздники. 1ЮНЯ стату'Ь его въ НангЬ, но самъ Камбронпъ, какъ нарочно—противно нзреченш—въ этой битв!) не умеръ, а—сдался въ пл'Ьнъ. См. Старая гвард!Я. 42. Гверильясы—пспаише партизаны. См Партизанъ 43. Гвоздить—(иноск.) колотить (по голов!}), распекать. ^'Р· (Дубинка) па зм!>я кинулась и ну его По головамъ, и сгопцимъ и неспящимъ. Гвоздить. ЖуковснН!. Ивавъ цареиичъ. Ср. ВсЬхъ распуши лъ.. вейхъ началъ откалывать п гвоздить. Гоголь. Мертвил душп. (О КапнтанЬ Ко· пЪЛкшгё). См. Распушить. См. По вс?мъ головамъ, h спящимъ и не сшпцимъ. 44. Гвоздить — (иносе;.) мучить.— Гвоздь—мука. Ср. У меня душа болитъ- Ты подумай— Ср. У насъ такъ праздникъ каждый день, Васил1й Семеновнчъ. гдгь бражникъ, тамъ и праздникъ. Островскш. К. 3· Ыдиинъ, 3, 1, 4. 50. Гд4 бЪда, тамъ и Богъ (и Никола). Ср. (Противоп.) До Бога высоко, а до царя далеко 51. ГдЬ волч1й ротъ, а гдЬ лис1й хвостъ. Ср. Одинъ болта зубь безъ всякаго хво-