Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 133 — 740. Выуживать—(иноск.) отыскивать, выманивать, доставать съ особенною ловкостью (намекъ на ужеше рыбы). Ср. Уже на первыхъ шагахъ онъ обна-ружилъ особенную наклонность, къ выужи-вангю новостей. Оалтыкивъ. Мелочи жизни. 741 Выходить изъ границъ (напр., прилич1я)—(иноск.) изъ лред$ловъ умеренности—переступить Mtpy. Ср. «Я васъ прошу, оставьте эту книгу ВЪ покой», PI3K0 проговорилъ ОНЪ. Это вЫходило уже изъ грапицъ приличгя. Достоевский Подростокъ. 2, 2. а См. Эксцентричность. 742. Вы храбры на словахъ, попро- буйте на д-ёл-Ь. . А. О. Пушципь. Клеветятсаиъ Poccih. Ср. Другой—Фарлафъ, крикуш надменный, Въ нирахъ никймъ не побежденный, Но войт скромный средь мечей. А. С. Пушкивъ. Руслааъ' н Людмила. 1. См. На словахъ, какъ на гусляхъ. 743. Выцарапать глаза (хотЬть)— (иноск.) жестоко отомстить. — Баба, что кошка: глаза выцарапаетъ. Ср. Если-бъ я знала, кто меня такъ поносить,—вскрикнула она, съ дрожью п бранью: я тому выцарапала бы глаза! Дапилевск1Й. Книжна Тараканова. 2, 19, 744. Выше быть—(иноск.) достойнее въ ущсгвеныомъ или нравственномъ отно-1 шенш; не обращать внимашя ва мпёшя или обиды другихъ. . Ср. Онъ ненавндитъ девушку за то, что (эта девушка) выше его. Воборыкинт.- Васнл'н Теркннъ. 2, 14. 744*. Выше лба уши не растутъ. Ср. Памятовать, что выше лба уши ne растутъ — это такая жестокая необходимость. Салтыконъ. За рубежомъ. Ср. Ни тебя, ни меня, никого не сиро-сятъ! А, почему?.. А потому, барина,, что уши выше лба не растутъ-, а у кого ненарокомъ и выростутъ сверхъ мЪры—подрезать маленечко можно!- . ¦ Салтывовг, БлагйиаыЪреияыа 4, Ср. Понялъ онъ, что уши выше лба не растутъ, что плетью обуха не перешибешь, и живетъ себй смирнехонько, весь опутанный пословицами, словно у Христа за пазухой. Салтыковъ.. Сназкн. 1G См. Все въ струпЬ. См. Не въ свол сани не садись. См. Плетью обуха не перешибешь. См. Какъ у Христа за пазухой. 745. Выше лЪса стоячаго (ниже облака хбдячаго)—конь б’Ьжитъ. Ср. Между тЬмъ какъ сильные, могучте Полканы-богатыри, обутые въ семимильные сапоги всевгЬдущаго невежества, съ гордымъ презр:Ьтемъ къ тгъспымъ нредЪламъ. душной вещественной атмосферы, подымаются, отъ земли отделяются выше облака ходячаю, ниже лпса стоячаго—мы, скромные пеше- ходы, бредемъ но земной поверхности потихоньку ? полегоньку... Ннкодиыъ Надоуыко (Нпдошдннъ). Сонмище Нигилистов*. (В±сгн. Европы. 1829 г. 1). См. Превыше облака ходячаго. 746. Выше носу шионешь—себя за-плюнешь.— Кверху плевать — свою бороду заплевать. Ср. Входили въ залу должностныя лица— ео вздернутымъ носомъ, плюющгя на небо за порогомъ Бирона, а здЪсь сплюснутыя, какъ пузырь безъ- воздуха... ЛажечннЕов!.. Ледпиой долг. Ср. Кто бросаетъ камень вверхъ, ???? саетъ его на свою голову, и коварный ударъ I разделить удары. , I. Спрахъ. 27, 28. См. Выше своего носа не прыгнешь. 747. Выше своего носа (своей головы) не прыгаешь. Ср. По моему, такъ: Книжка? Хорошо! Интересная,—то еще лучше! Но всякую'книжку челов’Ькъ писалъ, а выше своей головы онъ не можетъ прыгнуть... I’opbHiu. Проходимецъ. 2. Ср. Молодые люди всегда ч'Ьмъ-нибудь томятся д хотятъ выше головы прыгнуть, а это нельзя. Л?сковъ. Ипаенеры-безсрсбрениини. ^ Ср. Чего ужъ касаться (этого вопроса)! Касайся, не касайся, а выше своего носа не пригнешь. Гл. SrcneHCKIH. Скучающая лублпка Фельдшера Кузмичевъ. См. Выше лба уши но растутъ. 748. Выше цЪлой головой. . Ср Человйкъ въ нисколько л'^тъ возвышается, богат'Ьетъ, выростаетъ выше ихъ цгь-лой головой. Какъ не позавидовать! Островсздв. Доходное utcio. 5. Вишпевскш. , Ср. У насъ въ околодкё так!я крупныя свиньи, что н4тъ нзъ нихъ ни одной, которая, ставъ на задни ноги, не была бы выше каждаго изъ насъ цгьлой ъоловой. * Фоешнзннъ. Недоросль. 1, 5. Свотинннъ. 749. Вышибить духъ—(иноск.) убить-Ср. Мужикъ схватилъ обухъ II выгиибъ пзъ соседки духъ. Крыловъ. Крестъ я анн-ь н ЗяЪа. 750. Вы(от)шлифовать(ся)—(иноск.) о чел о Bi nt—отполировать, обгладить (для св^та!), какъ шлифуютъ камень для увич-тожетя шероховатости и для болыпаго блеска. Ср. Онъ у насъ еще подъ енудомъ. Вотъ мы его сначала выдержимъ, вышлифуемъ... Салтыковъ. Недокоаченыыя беседы. 2. См. Подъ спудомъ. 751. ВыЪденнаго яйца не стоить !(ничего не стоить). 'Ср. Знаю я свое счастье, вшъджнаго яйца оно не стоить, мое счастье-то. Тургеневъ. Разговоръ на большой дорог*. Мнхрютгспнъ. Ср. Препирательства азбучныхъ мудре-цовъ не идутъ дальше вопросовъ о вътден-номъ яйцгь. •Салтыкова». Признака вреценн. Ср.- Есть нзъ чего - сердиться! Д?ло вы-