Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 122 — онъ самъ «сердцемъ не понимаетъ», и она должна «разжевать бос это и ему въ ротъ положить». Маркевич-ь. Четверть ч-Ька назадъ. 2, 4. См. Ему замеси, да въ ротъ положи. . 615. Въ ротъ тебЪ (хлЪба) пирога съ кашей — (народа.) восклицаше отъ удивлешя, удовольств1я, сравнивая съ удовольств1емъ отъ получешя въ ротъ пирога съ кашей (иногда шутливо,—вместо клятвы). Ср. Вотъ диковина! Я смотр!;лъ, смот-р?лъ... Ахъ ты, въ ротъ молъ тебп пирога съ кашей! Какъ сделано! Ну ужъ чудесно!.. 6. А. Сл'Ьидопъ. Отрывокъ. Дорошныя за· ??????? пешехода. Ср. Старуха моя., въ городу, по каба-камъ сидитъ... Трезвая, въ ротъ ей пирога иъ горохомъ, никогда не бываетъ. Гр. Л. H. Толстой. Власть тьыы. 3, 5. 616. Въ рукахъ быть—(иноск.) зависать, находиться во власти другого. Ср. О, тогда голова мятежниковъ въ ва-шихъ рукахъ!.. И. И, Лажечвпковъ. Ледянок домъ. 2, 5. См. Въ руки взять. См. Прибрать къ ру-камъ. 617. Въ руки взять (кого-нибудь). Ср. Народъ-то мы... мягкШ, въ руки насъ взять не мудрено. Тургеневъ. Дымъ. 5. 618. Въ руцЪ Твои, Господи. Ср. Въ руцгь Твои предаю духъ мой, Николай 1. Предсмертный слона. - Ср. Русск. Арх. 1892 г. 8. Ср. Отче! въ руки Твои предаю духъ Мой, и cie сказавъ, пспустилъ духъ. Лук. 23, 46. Эти слова Спасителя произносились нередко, какъ предсмертный возгласъ. (Молитва на сонъ грядущимъ). 619. Въ самую центру, въ точку попасть—- (иноск.) в^рно, ыЪтко, по народному, вмЪсто въ центръ. Ср. Я тридцать пять л?тъ служу, и то все кругомъ да около хожу, а въ центру ни въ жизнь еще не попадалъ. Салтыковъ. Невинные разсказы. Э, 2 См. Кругомъ да около См. Въ точку попасть. 620. Въ еапожкахъ щеголяетъ, ходитъ — (иноск.) о дорогомъ, рЪдкомъ, пе приступишься къ нему (какъ въ богатому, который въ сапогахъ, а по въ лаптяхъ). Ср. И хл'Ьбъ-отъ вздорожалъ, а къ мясному и приступу нйтъ, на что ужъ дрова и ?? въ нынешнее время стали въ еапожкахъ ходить Ыельннковъ. На горахъ. 4, б. Ср. Дорога нынче рыбка-то стала, въ са-пожкахъ ходитъ. Тамъ же. 3, 3. См. Кусается. 621. Въ своемъ род%—(иноск.') особенном^ исключительномъ. Ср. Это въ своемъ род?ь замечательный гешефтистъ. Ллскопъ. Владычный судъ. 7. Ср. При ней тамъ (въ KieBI) пошли въ ходъ лотереи, концерты, балы, маскарады и спектакли въ пользу бЬдныхъ. Словомъ.. широко развилась вся sni generis «христианская» благотворительность.. Тамъ же. См. Акробаты благотворительности. См Гешефтъ. См. Съ собственнымъ запахомъ. 622. Въ своемъ умЪ (въ полномъ УМ'Ь). Ср. Онъ не въ своемъ умгь. Грибобдовъ. Горе отъ ума. 3, 14. Софья. Не въ памяти, не веб дома. См. Въ здравомъ ум'Ь п памяти. См. На вышкй не все благополучно. 623. Въ семнадцать лЪтъ вы расцвели прелестно, ^Неподражаемо, и это вамъ из, eiiCTHO.. \ м Грибо-Ьдовъ. Горе отъ уха. 1, 7- Чацкн!. См. Красота дьявола. 624. Въ ceiwbi не безъ урода.—Въ хлЪбЪ не безъ ухвостья, въ ceMbt не безъ урода. Ср. Два брата родные, оба Ивановичи, да одинъ Дот, а другой Шатъ (—дельный, другой шатунъ, намекъ па ???? Донъ и Шатъ. вытекающая o6i изъ Иванъ-озера). Ср. Да, между тамошнимъ священствомъ есть люди недостойные... Но в?дь въ семъгь не безъ урода. Зато не мало и тавихъ, что душу свою готовы пололсить за посл'Ьдняго изъ паствы. Мельниковъ. На горах*. 4, Л. Ср. И у Русскаго народа, Какъ во еемъъ, не безъ урода. Матлевъ. Сенсащн Курдшковой. 2, 2, 3. Ср. Хоть, кажется, слоновъ и умная порода, Однако же въ еемьп пе безъ урода: Нашъ воевода . Въ родню былъ толстъ, Да не въ родню былъ простъ. Крыдчвъ. Слопъ ни воеводств^. См. Паства. См. Штъ правила безъ исключения. См. Душу положить. 625. Въ сенатъ подамъ, министру, государю (намекъ на угрозы людей съ лротекц1еП). Ср. Въ набатъ я пр1ударю, По городу всему наделаю хлопотъ. И оглашу на весь народъ; Въ сенатъ подамъ, министру, государю. l'pHooIAOBb. Горе отъ ума- 4, 14. Фамусопъ. (Теперь)—Къ мировому! См. Бить въ набатъ. 626. Въ сердцахъ. Съ сердцовъ— (иноск.) во гнЪвЪ, осердясь. Ср. Я, помилуй Богъ, сердитъ! И съ сердцовъ иной порою Чубъ спиму и съ головою. Ершовъ. Ковекъ-Горбунонъ. 2. 627. Въ сердца льстецъ всегда оты-щетъуголокъ.—Лестью идушувынимаютъ.