Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 120 — ной.—Въ подоблачной,—Въ поднебесной— (иноск.) на землЪ, во вселенной. Ср. Ты принадлежишь къ мнлМщиш. осо-бамъ въ подсолнечной! . Дружиинмъ. ЗгшЪткн петорб, туриста 1, 1. Ср. Такъ думастъ иной ¦ Зат'Ьйпнкъ, Что опт. въ подсолнечной гремитъ. Крылииъ. Муравей. Ср. Ходилъ опъ сутки съ нед'Ьлей безъ семи дней, но ихнему Г)онъ году годъ со днемъ, выходилъ нею поднебесную... Даль. Сказка о Иliant, молодоыъ ооржантЬ, 594-. Въ полномъ (строгомъ, настоя-щемъ) смысла слова Ср. . Орочоны въ состояши переносить страшный голодъ и въ случай. добычливой охоты—жрать въ полномъ смысли, этого слова. Черкасски!. Записки ихоты. Восточи. Снбирл. Ср. Это ^-=- жуиръ въ ПОЛПОМЪ С МЫС Alb слова„ несмотря на свои пятьдесятъ л$тъ. Салтыппвъ. Г-да Голов.теим. ; Ср. Мы способны лишь волноваться, да и не вол новаться, въ строюмъ смысл», слова, а только жалшя олова говорить. Салтыкивъ. ДворлпсК1я ыелодш. . yj Ср. Эта девушка—изумительное, гешаль-110е существо. ' артистка въ нт-шояще.мъ смыелгъ слова. Тургепевъ. Дворинское гдЪздо. ' См. Жалтая слова. См. Жуиръ. 595. Въ полученьи расписаться— (иноск., ирон.) сознаться въ подученномъ оскорбленш (съ подписашемъ: «остался доволенъ>). 1 ! Ср. Мужики мои (за безтолковыя требования наказанные поголовно) поблагодарили, по обычаю своему, за науку..', повинились, отвечали въ голосъ, что теперь поняли... обязанности свои... расписались въ получепгц баки и какъ разумные люди, опять успокоились. ‘ ‘ " . Даль. Вакхъ Сидоровъ, Чаккииъ, 1C). Ср. Снравсддивы-лъ эти слухи?. Отв'Ьчалъ онъ. Точно-ль такъ: Въ полу чети оплеухи Расписался мой дуракъ?· A. С. Пушкин!.. Эпиграмма. См. Пощечину получить. См. Расписаться. См. Баню задать. См: Въ одинъ голосъ. 596. Въ пользу бЪдныхъ. Ср. Въ увеселешяхъ безвредных!. Спектаклей, баловъ, лотереи Весь годъ я т'Ьшилъ въ пользу б/ьдныхъ Себя, жену и дочерей. Н. ф. Нао/.иит,: Благотиоритедь. ¦ См. Акробаты благотворительности. 597. Въ Полыи% жена мужа больше. Ср. Что Польша/ . Самая безначальная сторона! У нихъ, въ Иолъит,¦ жена мужа больше—вотъ каковы тамъ порядки. Мельпивовъ. На горахъ. 2, 20. См. Но п1'.ть куриц!; п'Ьтухомъ. - '598. Въ лолЪ (на чужой сторонЪ) й жукъ—мясо.—На безптичьи и «дер-гачъ»—соловей (г.-с. ;зи пеим1ш!емъ луч- шаго должно довольствоваться и менЬе хорошимъ: лучше что-пвбудь. ч'Ьмъ ничего). Ср. Я вЪдь и говорю, что въ иол/ь и жукъ мясо, а на безлюдьи и Оома- -дворянинъ. Даль. И. А. Игривый. ¦Саг. На безлюдьп и ????? дворяшшъ. См. Набезрыбьи и piUvi. рыба. См Въ непогоду не до плаванья. 59Э. Въ полЪ съ%зжаются, родней не считаются (а дерутся). Ср. Oui. заблагоразеудилъ, что ему довольно и канитанскаго чипа для пугашя зай-целъ. В'Ьдь иа полть сыыжаются, po&neii не считаются п брякъ../ въ отставку. МарлпнскпК Поволжские разбойники. См. Брякнуть. 600. Въ порошокъ (въ табакъ) истереть. Ср. Въ иирошикъ истереть. Гл. УсиспскШ. Богъ гр-Ьхаиъ теринтъ. Ону· стошители. . Ср. Завтрашни! день все р'Ъщитъ. Успокойтесь сегодня. Если 0ома заговорить — немедленно его выгнать изъ дому и стереть его въ порошокъ. Достоевский. .Село Отепанчпгсово. 1, 12. См. Въ баран!п рогъ ' согнуть. 'См. Въ муку стереть. 601. Въ nopt (.иноск.) о человЪкЬ въ зрЪломъ возрасти. 602. Въ порядкЪ вещей (какъ нри-нято, какъ вообще водится). Ср. Какъ безнрепятственио (отъ скуки) совершается процессъ превращешя! То, что когда-то казалось безобразиымъ и гнуснымъ. глядитъ теперь такъ гладко и пристойно, какъ будто все это въ порядки· вещей п такъ' ему и быть дешкно!. ... 1 ' Салтыкоп-ь. Губорисв]е очерки. Скука. 603. Въ потъ и холодъ кидаетъ. бросаетъ—(иноск.) о волнеши душевно51ъ. " Ср. Каждый скрит>, каждый щелкъ -кидало въ потъ и холодъ... Марлипсшн. Страшкое гаданье 604*. Въ принцип^—(иноск-j въ основан^ (не въ аодробностяхъ). Ср. Онъ. зналъ, что съ мужемъ у нея въ пргтциип, все кончено.. . она не хочетъ жить съ ннмъ въ одной квартир!;: чибо от поселится особо, либо она вьгЬдстъ. 1 Боборыкшп». Ходокь. 3,‘8. См. Прппципъ. 605 Въ присядку пуститься, ломиться, тряхнуть—(иноск.) пускаться въ алясъ въ знакъ неселаго настроен!я или для потЪхи другого. Ср. Настоечка тройная, Настоечка травная, Изъ зелья составная. Удивительная..... Въ присядку при нарид'Г, Тряшуль бы. въ хоровод'!;. Мятлевъ. Восторгъ.