Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 109 — 'М-59. Всякъ, возносяйся, смирится. Ср. Ибо всдамй, возвыгаающш самъ себя, уннженъ будетъ, а упнжающШ себя возвы-шенъ. Лук. 14, 11. 4-60. Всякъ Ерем%й про себя разумей. См. Знай себя л того будетъ съ тебя. См. Мети всякъ передъ своими воротами. См. Знай, сверчокъ. свой шсстокъ. 4-61. Всякъ крестится, да не всякъ молится. — Иной A?t обЪдни слушаетъ, да и по дв% души кушаетъ. Ср. Разв'Ь не правъ пародъ?.. всякъ крестится. да пе всякъ молится... А? В'Ьдь вЪрно? Й потомъ: иной дв?ь обтдпи слушаешь, да и по дв7ь души кушаетъ. Спереди—блаженъ мужъ, a сзадп—векую шата-шася языцы. Данялепскш. Дсплтын ва.тъ. 15 1, 3. См. Спереди блажепъ мужъ, а сзади векую шаташася. fij462. Всякъ нуликъ въ своемъ болота великъ.—Всякъ хозяинъ въ своемъ дому большой. См. Всякъ П'Ьтухъ па сиоемъ попелтп/Ъ хозяппъ. 463. Всякъ по своему Бога хвалить. Ср. ... Челов'Ькъ Молиться волепъ, какъ ему угодно. Не вл-Ьзешь сплои въ совесть кикому JI никого не вгонишь въ рай дубиной! Гр. А. Толстой, j?,?пъ Жуанъ 1. Лопоролло Идкввзитиру. См. Богъ одипъ, да тиолелыцпкл не одинаковы. 464·. Всякъ про себя, Господь про Bctxb.—Всякш Демидъ ce6t норовитъ. ¦ Ср. Всякъ своимъ умомъ животъ... старайся всякъ про себя, а Господь про ваъхъ. Даль. Спазка о ИГемякпномъ суд*. _ Ср. Кому охота въ кучу сбиваться, ступай съ Богомъ въ Питеръ, а мы Москву такъ строимъ, пошире: всякъ про себя, а Господь про вспхъ... Даль. Отецъ съ сыноыъ. 1. Ср. Возложи на Господа заботы твои, и <>нъ лоддержптъ тебя. ^ Не. 53, 23. Ср. Mate. G, 34. __ Ср. Bet заботы ваши возложите на Него, ибо Онъ печется о васъ. 1 Петра. 5, 7. ^ См. Всяк1н самъ ce6t ближе. См. Своя pvoaxa ближе къ тЪлу 4-65. Всякъ пЪтухъ на своемъ пепе-лищЪ хозяинъ.—На своемъ пепелищЪ и курица скребетъ.—Въ своихъ углахъ не староста укащикъ. См. Всякъ куликъ. 4-66. Всякъ самъ себЪ дороже. (•м. Всякому свое мило. 4-67. Всякъ своего счаст!я кузнецъ. J Ср. Каждый д'Ьлаотъ свою судьбу, и каж-даго она Д’Ьлаетъ.. ‘ ‘ Тургеневъ. Переписка. G. 468. Всякъ суетится, лжетъ за двухъ, И всюду меркантильный духъ. А. С. Пушкинъ. Евг. Он-fcr. (пъ Нижнемт). Ср. Рыдайте, жители нижней части города, ибо исчезнетъ весь торговый народъ, и истреблены будутъ обремененные серебромъ. Пророка ????????. 1, I. Ср. И обратятся богатства ихъ въ добычу и домы ихъ въ запустите. Таиъ же. 1, 13. См. Коварный Альбшнъ. См. Не солгать, такъ но продать. 469. Всякъ челов%къ ложь (—и мы тожъ). Ср. На земл’Ь жить и пе лгать невозможно, ибо оюизпъ и ложь синонимы. ' Достоевскш. Дневн. писат. 1873. 6. Бобопъ. Ср. Таковъ, Фелица, я развратенъ! Но па меня весь свЪтъ похожъ, Кто сколько мудростью ни знатенъ. Но всякт челоткъ есть—ложь. Державннъ. Фелпца* 'Ср. Я сказалъ въ опрометчивости моей: всякт человпкъ ложь. Псал. 115, 2, 470. Вся не долга (пЪсня). Ср. Больно ужъ н4мецъ (управитель) осер-чалъ: ейчетъ вейхъ поголовно, да и вся недолга] «На то, говорить, и онд'Ьнье у тебя, чтобъ его стегать». Сдлтыконъ. ГуОернсюе От, 7, Буеракннъ. Ср. Не долга расправа—въ Неву вс4хъ! (слова рабочаго по поводу покушешя). Ср. Б. Маркевичъ. Бездна. 2, 9. Ср. Вамъ направо, мнЪ налево — и вся недолга] отр?залъ онъ какъ-?? вдругъ, скороговоркой, какъ бы cniuia скинуть скорее съ плечъ непосильное бремя Тамъ ж·.·. 3. Ср. Долго-ль къ Шешковскому въ лапы попасть? А у него еще милость Бож1я, какъ только пос4кутъ—это еще ничего, примочилъ арникой и вся недолга, а неровенъ часъ.. хуже бываетъ.. 11. И. Нельпиковъ. Бабутпкпнм розсказпи. 1 См. Долга п^сня. См Неровенъ часъ. См. Отрезать. См. Съ плечъ долой. См. Ошую, одесную. 471. Вся правда въ винЪ. Ср. В'Ьдь точно, не даромъ гласить пословица, что истина въ вить. Тургевеиъ. Якот. Иасыпконъ. 1. Ср. Кто-то, Подумавъ первый о внн'Ь И осушивъ до капли чашу, Увидгьлъ истину па днп. А. С. Пушкинъ. Цстппа. См. Голая правда. См. Что у трезваго на ум'Ь, то у пьянаго на языкЬ. 472. Втемяшить — (иноск.) впушить (т.-е. вбить въ голову, въ темя). Ср. «Мн'Ь втемяшилось» (у меня засело въ голов'Ь,—мн'Ь показалось). Ср. Втемяшится Въ башку такая блажь. Некрасивъ. Кону па Руси. Ср. Когда что разъ онъ въ голову вте-мяшилъ—не вышибешь... 1’р. А. Толстой. Царь Оедпръ 1оанноппчь. 3.