Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 101-150
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 106 — невыгодна для заводовъ эта заторжка, но что въ результате ея непременно достанется ' ваъмъ сестрамъ по серъшмъ, вс?ъмъ стар-¦цамъ по ставцамъ»,—эту заторжку утвердила. Мельниковъ. Сеыенстю Бочаговыхъ. . Ср. Есть ли (изъ твоихъ книгъ) хоть одна такая, какъ «Выжигппъ», тд4 бы такъ чудесно были расписаны все—отъ большого до малаго? гд’Ь бы доставалось вспмъ сестрамъ по серъшмъ? Съ патр1аршпхъ прудовъ (Наде$дтп.), Лоапъ Выжпгинъ (ср. ВЬстпикь Европы. 1Ь29 г.1. Ср. Не досталось лн вспмъ сестрамъ по серъшмъ? да еще съ подвесками? (въ по-хождешяхъ Жнльблаза), Тамъ же. 4-25. Bet мы жаждемъ любви. Ср. Вс?ь требуютъ къ себчъ любви, сударыня , сказалъ Чичнковъ.—"???-жъ делать? И скотина любптъ, чтобъ ее погладили. Сквозь хлйвъ просунетъ морду: на, погладь! Гоголь. Мертвыд души. 2, 2. 426. Bet мы люди—челов^и. Ср. Гласнаго соблазну только бы пе было... А то,—вздохнувъ, прибавила Манееавегь мы люда, вегь челпвтъки, все во грехахъ, яко въ блате валяемся... Единъ Богъ безъ грЬха. Мельпнковъ. Въ л-Ьсахъ. 4,. 11, Ср. Въ заповеди.Господней сказано: не пожелай дома ближняго твоего, ни села его, ни раба его, а старушка наша имела къ этому зависть, хотя и то надобно сказать: «вегь мы людщ вс», мы человгьки», не безъ слабости. ПнсемсБш. Старая барыня. Ср. И это человекъ?! И. Дмитр1евъ. Нпнграмыа. См. BcHKie люди Богу надобны. См. Деко-румъ соблюсти. См. Грехъ не беда, молва не хороша. См. Кто передъ Богомъ не грешенъ. См. Одинъ Богъ безъ греха. 4-27 Bet мы подъ Богомъ ходимъ— (иноск.) зависиыъ во всемъ отъ Бога. (Онъ въ жизни и смерти волеиъ—вгЬ умремъ). Ср. Смотри жъ у меня—неровенъ часъ, воъ подъ Богомъ ходимъ, какъ вдругъ пошлетъ Господь смертный часъ, ты... Груию безъ меня не обидь. П. И.· Мельнивовъ. Въ л4са*ъ. 1, 10. Ср. Всль подъ Богомъ. Слезами не номо-. ' жешь! Всехъ мертвыхъ не оплачешь! OcTpuBCKifi. К. 3. Мнпииъ. 1, 5. См. Неровенъ часъ. См. Въ смерти да въ животе Богъ воленъ. 427*. Bet пружины въ ходъ пустить (всЪ средства). Ср. Отецъ ужасный интриганъ, онъ воъ пружипи въ ходъ пустилъ... связи, деньги... Достоевский.Упнженные и оскорбленные. 1, 8. Ср. Пружины (действующая) въ часахъ и др. механизмахъ. ’ · -, 423. Bet пути ведутъ въ Римъ— ! (иноск.) разными (путями) средствами достигаютъ ц^ли. - Ср. Вы у меня ровпо восхитили... если не всю идею, то начало ея.. Но вашъ планъ выше моего. ?oh дорош въ Римъ ведутъ.. зачемъ ate отъ своей личности отказываться?» Биборыипоъ. Baciuiil Теркннъ. 3, 22. Ср. Наполеопъ... наивно спроеилъ· Бала шева о томъ, на Kaitie города идетъ отсюда прямая дорога къ Москве. Балашевъ.. отвечал ъ, что какъ всякая дорога, ио пословице, ведетъ въ Римъ, такъ и все дороги ведутъ въ Москву., п что въ числе, этихъ разныхъ путей есть дорога на Полтаву, которую пзбралъ Карлъ XII. * Гр, JI, Н, Толстой. Война it ifapt. 3, 1, 7. Ср. Все пути ведутъ въ Чангъ-ганъ (Китайская поел.). 429. Bet тамъ будемъ! — (иноск.) тамъ, на томъ CBtrfe; всЬ—должны умереть. Ср. Вдолге-лп, вкоротке, а вегъмъ тамъ быть, въ сосновомъ сарафане, да каково дутеньк^-то нашей будетъ? Даль. Новый кпртсны русскаго быта. 18, 11. См. На томъ свете. См. Сарафанъ сосновый. 430. Bet умремъ д. тайными eosti-нинами, лишь бы Богъ ,Btny продлилъ (?.-e. « стало бы вЪку, до всего дослужишься » ). Олово Петра АлексЪетшча Булгакова'i* 1883). Ср. Э, батюшка, поверьте, рано-ли, поздно-лн, воъ въ сеиатп> сойдемся. Терпеше и усерд]'е — вотъ главное. Помните великое изречете: усердие все превозможегь. Маркевычъ. Утро карьериста. 1 (Намекъ на получеше чиновъ ио уста-новленнымъ срокамъ (у воееныхъ по линш) и за продолжительную службу, иногда— помимо особенно выдающихся заслугъ). Ср. И велика важность, тайный совет-никъ! Еслибъ я продолжалъ служить, тянуть эту., лямку, я бы теперь былъ генералъ-адъютантомъ. И. С. Тургепевъ. Отцы и Д+,ти. 10. Ср. Кто службе всемъ пожертвовать решился, Кто такъ, какъ я, классически всему учился, Кто храбръ, решителенъ, все знаетъ, , ^ все видалъ, Готъ, рано-ль, ноздно-ли, а будетъ адми- ралъ. За это отвечать готовъ я головою, H. И. Хмельницкий. Кои. «Воздушные Зам- ки». 1, 7 Альиаскаровъ. См. Лямку тянуть. См. Tepnimie и трудъ все перетрутъ. 431. Bctxb дураковъ не переучишь.—. Не спорь съ глупцомъ. Ср, Въ Коране много мыслей здравыхъ,'· Вотъ, напримеръ: «Предъ каждымъ сномъ Молись; таги путей лукавыхъ, Чти правду и пе спорь съ глупцомъ*. А. С+ Нуш&ннъ, Евг. Ол*гинъ. Встреча Пуш-. кииа съ ОпЪгннымъ. П. (пеотдЬл, эпиз.). См. Не оспаривай глупца. 432. Bctxb злыдней злЬе злая жена. Злыдни — злые дни (черные дни = римск. dies atrl). ' Ср. Можно перенесть всякую рану, только не рапу сердечную, и всякую злость, только не злость женскую. * ' I. Сирахъ, 25, 15.