Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 101-150
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 101 - гой работе; но на подобный работы берутся всяк1я лошади (не только «меринъ» и не только на мельницу, чтобъ молоть, но на мнопя друия работы, где нужна внешняя движущая сила), Къ тому же нЪтъ поговорки: «мелеть», какъ сивый меринъ (а «вретъ», т.-е. хвастаетъ). См. Заткни фонтанъ краснорйщя. См. Глуцъ, какъ сивый меринъ. См. Седина въ бороду. См. Сивый меринъ. 367. Вретъ, что блины печетъ, только шипитъ.—-Вретъ, не поперхнется. Ср. Вотъ въРим'Ь, наприм-Ьръ, я вид'Ьлъ огу- рецъ, Ахъ, мой Хворецъ!... Поваришь ли, ну право, былъ одъ съ гору. Крылоиъ. Лжецъ. См. Это не блинъ испечь. 363. Вретъ, что подъ нимъ ни одна лавка не устоитъ.—Лнкетъ, что ино сани трещать. Ср. «Вздыхаетъ такъ, что лпса клонить». Ср. Здорово же ты, парень, врешь... Не въ подъемъ человеку вранье твое. Какъ заврешься,, подь тобой, парень, и лавка не устоишь, слышь потрескиваешь. Мельпиковъ. На. горахъ. 4, 6. 369. Ври, да не завирайся. — Такъ завирается, что дома не ночуетъ (не выпутается). Ср. Послушай: ври, да знай же м?ру. Грнбо^дивь. Горе огъ уиа. 4, 4. Чащий . . Репетндову. Ср. Ври,, да въ меру (Турецк. поел.). См. Лживому надобно памятну быть. См. Стой, не шатайся . . 370. Врезаться (по уши) — (иноск.) влюбиться. Ср. ЗемлемЪръ этотъ... ловокъ, смйлъ и вкрадчивъ, и дурочка Соня скоро въ него вргьжется.. Боборыкцнъ. Васил1Й Терннцъ. 3, 3. Ср. Далн съесть простой кусокъ ржаного хлеба, съ наговоромъ, разумеется. Вотъ и врпзалсл братъ по угии въ повариху, такъ и б'Ьгалъ всюду за ней, души въ ней не чаялъ, наглядеться не могъ. Тургеневъ. П-Ьтушиоръ. 7. Ср. Я врезался въ эту актрнсочку. по уши врпзался. . Достоеискш. Б^двые Люди. Ср. Слышь, учитель-ста вртамшись былъ, Баитъ кучеръ, Иванычъ Торопка. Да знать, счастья ей Богъ но судилъ: Де иудша-ста въ дворянстве холопка! " Некрасовъ. Въ дорогъ. ¦ См. Души не чаять. См. Присуха. 371. Врюхаться. Врютиться—(иноск.) | влюбиться до самозабвения (врютить. увяз- : нрь,. ракъ лошадь въ адпи). i Ср. А голубчикъ-то мой, братецъ-то Але-1 кс;Ьй Семеновичъ, такъ врюхался, что не есть, не пьетъ и не сцитъ. ‘ О. Аксаков!., Осмеивая хроника. См.г ВтиОриться. - г" ·' 372. Все благополучно! (формула рапорта, ныне Высочайше отмененнаго). Ср. Сложивъ листъ темъ же форматомъ, какъ складывалъ Бобровъ свои рапорты, кадеты всунули рыл'Ьевское стихотворел!е въ трехуголку Боброва, а рапортъ о блаюполучги вынули и спрятали. ЛЬсковъ. Кадетсюн монастырь- Нрибавлеше. Ср. Ужъ куда какъ было скучно! Впрочемъ все благополучно., Ершовъ. Ксшекъ-Горбунокъ. См. На вышке не все благополучно. 373. Всевидящее око — промыслъ Бож1и, всеведение (изображаемое окомъ въ лучахъ среди трехугольника). Ср. Ахилла дьяконъ быстро глянулъ на набалдашникъ и прочелъ около всевидящаго ока: Жезлъ Аароновъ расцвелъ, ЛЪсковъ. Соборяне. 1, 2. Ср. По средине набалдашника.., было вырезано окруженное иятемъ всевидящее око. ' ТаМЪ же. 374. Все въ Mipt творится не на-шимъ умомъ, а Божьимъ судомъ. Сахаровъ. CKaaauin русского народа. См. Все на свете къ лучшему. 375. Все въ струне, по струнке хо-дитъ—(иноск.) въ строгомъ порядке, безъ уклонеши (какъ держатся ваправлешя по натянутой струне). Ср. Чтобы все.. , по струить у меня! Поведенцъ первый сортъ! Безпорядковъ не потерплю! Тургеневу, 1ГЬтутковъ. 8. Маюрь Пруткову, ' ' ' Ср. Необходимость «ходить въ струить*. памятовать, что «выше лба уши не растутъ» и что съ «суконнымъ рыломъ» нельзя соваться въ «калашный рядъ»—это такая жестокая необходимость... . Салтыковъ. За рубезкеаъ. 2. Ср. У меня чистота, у меня порядокъ, у меня все въ струнп, у меня по ниточке ходи. Островский. Доходное sitcio. 2. Кукушкина. Ср. Эта генеральша... предъ которой все ходили по струикп., была тощая и злая старуха... . Достоевыми. Село Степавчиково. 1, 4. - Ср. Все (въ заведенш) было въ струнку днемъ п шло попарно, а по ночамъ развелись кутежи. : Гоголь. Мертвый души. 2, 1. ¦ Струна — натянутая нить (плотяикъ рубить по струне). См. Бурбонъ. См. Съ сукондымъ 'рыломъ да въ калашный рядъ. См. Выше лба уши не растутъ. См. Приструнить. 376. Всего-то придетъ съ нихъ съ сестры по шкурке снять, Да и того имъ (овцамъ) жаль „отдать. Крыловъ.' Словъ на воеводств*. ' См. Съ живого кожу драть. См. Съ брата. 377. Всеёдйно,чта хлебъ, что мякина (только-бъ брюхо набить), ?.-e.jsce равно. Ср, (Меня зовутъ) Штаубъ (а не Мандель-