* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

96 — одного помещика къ другому,- и срокомъ этихъ переходовъ назначено время—за не-д'Ьлю до оеенняго Юрьева дня или спустя педЪлго, т.-е. 26-го ноября, когда празднуется день Св. Великомученика Георпя, покровителя земледЬльцевъ. Сперва царь 0ео-доръ 1оанповичъ, а потомъ Василш 1оанно-вичъ Шуйскш запретили этотъ переходъ: та-кимъ образомъ, крестьяне были закреплены къ земл^ и должны были оставаться у прежняго помещика. Ботъ тебгь, бабушка, и Юрьевъ день! сказали тогда крестьяне. По другиыъ, недовольные! пом'Ьщикомъ своимъ въ утешенье говорили про себя: Вотъ тебЪ, бабушка, будетъ Юрьевъ день! (разделаемся). Въ Малороссш объясняютъ эту поговорку предашсмъ, что бабушка утвердила въ Юрьевъ день запись, въ которой внука дЪлаетъ насл'Ьдпикомъ своимъ. Когда внукъ упрямился, она постоянно грозила ему уничтолсешемъ записи, приговаривая: «или позабылъ Юрьевъ день?> Однажды внукъ не вытерп’Ьлъ, бросился колотить бабку, приговаривая въ свою очередь: « вотъ тебгь. бабушка, и Юрьевъ день...·» ИЪкоторые слову «Юрьевъ день» яридатотъ смыслъ «бЪдств1Я», всл'Ьдсше изгнашя въ XII в. Ярослава изъ Новгорода на Юрьевъ день, въ осень. ¦ Ср. Караввннъ. И. Г. Р. 3. См. Наряжается, что баба на Юрья. См. Объегорить. 329. Вотъ тебЪ Богъ, а вотъ и по-рогъ—(иноск.) уходи! Ср. Вотъ Богъ, а вотъ nopovu Ни я у тебя, нп ты у меня! Тургенев!. Часы. 11. См. Тутъ Богъ, тамъ двери. 330. Вотъ тебЪ дорога отъ печи до порога (сиди за замкомъ). Ср. Она хотела махнуть за дверь, но Керасенко... замки у въ дверь на цепочку н опустивъ ключъ въ карманъ... сказалъ: Вотъ тебгь и вся твоя дорога, отъ печи до порога. ЛЪскопъ. Неирещенпый ноль. G. 331. Вотъ тебЪ и сказъ (вогъ тебЪ л ответь—окончательный и ничего больше!). Ср. Да теб^, по настоящему, и совсЬмъ отвечать не сл'Ьдуотъ! Глупый ты—вотъ тебгь и сказъ весь! Садтыковъ. Сказка. 2, 4. Ср. У меня думать не сыМ самому невесту искать... каку дастъ отецъ, таку и бери... Вотъ тебгь и сказъ... МельниБипъ, Въ л-Ьеахъ. 4. Ср. Захочу, всю улицу столами загорожу, и все это будетъ не твоего ума д4ло. Ваше бабье дйло молчать да слушать, что болыпакъ приказываете!.. Вотъ тебгь... сказъ. Тамъ же. 1, 6 См. Въ гробъ вложить. См. Но твоего ума д$ло. ¦ 332 Вотъ тебЪ крестъ—(иноск.) клянусь.—Вотъ-те крестъ! Вотъ-те Богъ! (иноск.)—божба, ув^реше, клятва (клясться крестомъ). Рр. Ты же, Матреиа, ежелн.. спросягь бплъ я тебя или н4тъ, говори: никакъ нЬтъ: ; А я тебя не буду больше бпть. Вотъ-те \ крестъ. А. П. Чехоиъ. Горе. Ср. Не троньте вы меня — и я васъ не трону; а только затронь кто нпбудь—выжгу j всЬхъ и перерожу, вотъ-те крестъ. \ Даль. Отцовскш судъ. Картипы руссваг., ; быта. И. ¦ 333. Вотъ тебЪ кукишъ, что захо-; чешъ,то купишь—(иноск., бранн.) отказъ, ; Ср. Ячмень, ячмень, вотъ тебгь кукишъ что хочешь, то купигиъ: купи себп тот- ; рокъ, переаъкисл поперекъ (заговоръ отъ яч- ¦ меня на глазу). Ср. Пошелъ я къ ранней обЪдн4 номо·, лпться... выходя изъ церкви, вижу, что на crimi страшный судъ нарисованъ и тамъ bi: углу дьявола въ геен'Ь ангелы ц1шыо быотг. Я остановился... помолился усерднее святыт ангеламъ, а дьяволу взялъ да, послюнивши, кулакъ въ морду и сунулъ: — па~ка, моли. тебгь кукишъ, па пего, что хочешь, то « купишь. Л-Ьспоиъ. Очарованный страннивъ. 11, См. Показывать кукишъ. 334- Вотъ Te6t на! (возгласъ при неуда ч$).—Вотъ тебЪ на: не ходи одна, ходи съ матушкой! 335. Вотъ то-то, всЪ вы гордецы. Спросили бы, какъ дЪлали отцы? Учились бы, на старшихъ глядя. Грцбо.Ьдовъ. Горе отъ у л а. 2, 2- фамусовъ. 336. Вотъ то-то мнЪ и духу придаеп, Что я coBctivrb безъ драки, Могу попасть въ большгя заб|яки, ; Крылпоъ. Сдонъ н Мосьиаг ! См. Ай. Моська!.. . 337. Вотъ ужъ служба, такъ ужъ служба! Тутъ нужна ivofl вся дружба Ершовъ. Копекъ-Горбунокъ. См. Входъ въ него для всЬхъ открытъ. 338. Вотъ человЪкъ!—о внутренне !; наружно прекрасномъ челов^к-Ь. 1 Ср. Природа, какъ говорить Шекспир!· I могла бы указать на него нальцелъ и ска- ¦ зать: вотъ человпкъ! Вы coin и, стройный стаи : благородная осанка н это не знаю что-то яри- ; влекательное въ лицЪ... j А1арлнцек1н. Фрегатъ Надежда· Письмо. 2, ’ См. Пальцемъ показывать. См. Но знак ; ЧТО./'"'', i Во-усысЪ (треснуть) — по усда, (иноск.) по лпцу. Ср. Треспулъ его хорошенько во-усы» ¦