Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 101-150
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 93 — Ср. Военные люди волочились за ной. Тургепевъ. Рудннъ. Ср. Мне было восемнадцать л’Ьтъ, когда я въ первый разъ поволочился 'за одной весьма миленькой барышней... ' Тургеневъ Нежная любовь. Введение. Ср. Что екажетъ намъ на это Донъ-Жуанъ? Учитель нашъ и мастеръ волокитства ¦ Гр. А. Толстой. Донъ-Жуапъ. 2. Ср. Въ красавицъ онъ ужъ не влюблялся, А. волочился какъ-нибудь. A. С. Пушкнпъ. Еиг. Онйгинъ. 4, 10. См. Дочку сватать, за матушкой волочиться. 264. Волч1Й аппетитъ—(иноск.) большой (намекъ на волчью прожорливость). Ср. Отъ его щекъ, носа, губъ такъ и в'Ьяло здоровьемъ. спаньемъ,- водкой, волчьим,ъ ттетитомъ. . , Боборыиннъ. Pansie выводкн. 25. Ср. Челов'Ькъ-то CBivadfi, живой, ¦ аппетитъ, просто, волчгй. Гоголь; Повесть о Капнтан'Ь КопенкпнЪ Сы. Голоденъ какъ волкъ. 265. Волч1Й аттестатъ, паспортъ— (иноск.) дурной, замаранный, съ которымъ на службу ве примутъ.—Волчж билетъ— (вародн.)—полугодовая отсрочка, выдаваемая приговореннымъ къ ссылке прсступ-никамъ, отъ которыхъ общество отрекается. . . . Ср. Отъ «в'олчъяш паспорта* Теркинъ не ушелъ. Его выслали въ село по этапу и выдали волостнымъ властямъ. Боборыкинъ. Василш Теркнлъ. 1, 10. .Ср. Наше ноложеше вамъ известно... Я теперь съ волчъимъ паспортомъ... Не отпускайте меня съ пустыми руками... Боборыкинъ. Мз.мт.нлик-ь. 9. Ср. Волчгй билетъ... ныне, наконецъ, ПОСЛ'Ь многихъ горьк.ихъ опытовъ, уничтоженный.. ’ Даль. Новыл картины русскато быта. 18, 3. См. По этапу. См. Являться съ пустыми руками. 266. Волшебная сила—(ивоск..) сверхъестественная. непреодолимая (намекъ на чародейство волхва). Ср. Все полно имъ; все деве милой Безъ умолку волшебной силой Твердить о немъ... . А. С. Пушкин·». Еог. Оп'Ьгипъ. 3. Б. Ср. Въ душе своей не чувствуетъ, Что irLcii и т^ волшебным: Въ нихъ сила есть любовная... Кольцовъ. Пора любви, 267 Волшебнымъ жезломъ—(иноск.) мгновенно, чудомъ (намекъ на волшебный жсзлъ фокуснпковъ, будто помогающш имъ совершать разныя чудеса). ^Ср. Она мгновенно оживляла, какъ волшебнымъ жезломъ, всякое собраше, вечерокъ пли домптппШ кружокъ.Иельзя было не увлечься этой беззаботной веселостью н ребяческимъ радугшемъ. ‘ ' ' B. II. Дуль. Гофмапская капли. См. По ма новей! ?? волшебнаго жезла. 268. Вольная птица—(иноск.) независимый, никакими обязательствами не связанный (д'Ьлаетъ, что хочетъ). ’ Ср. «Счастье вольна# птица·. где захотело, тамъ и сйо». ’ Ср. Я вамъ не раба... я вольная птица. вдова купецкая; куда хочу, туда и иду.· Маркевичъ. Чадъ жизни. 1, 11. Ср. Мы вольныя птицы: пора, братъ, пора! Туда,. где за тучей белеетъ- гора, Туда, где синеютъ морскле края, Туда, где гуляемъ... лишь ветеръ да я!.. А. О. Пушкинъ. Узпинъ. См. Вольный казакъ. 269. Вольно ему!—(иноск.) въ виде упрека: самъ захогЬлъ, пусть не пеняетъ— его воля. . « Вольно собаке и на владыку лаять» 270. Вольно писать—(иноск.) не стЬс-няясь содержашемъ.—Вольный писатель— непристойный. Ср. И ежели писало немножко вольно, То слишкомъ ужъ зато наказанъ-больно Крыловъ. Сочинитель и раабойвпкъ (объ ад-скихь цензурных* порядкахъ). _ _?7t). Вольному воля, спасеному рай, т.-е. вольному воля (можетъ . поступать, какъ хочетъ), спасеному рай (кто жи-ветъ не по воле своей, а какъ Богъ ве~ литъ — спасется). — Своя воля, своя и доля (отъ воли завиеитъ и доля). Ср. (Ты спешишь) въ слободу? Тебе стало хочется на виселицу? Вольному воля, спасеному рай!.. Гр. А. Толстой. Kir, Серебряный. 27. Больному волн въ прямомъ смысла— о праве вольвыхъ людей (не рабовъ) пользоваться полной свободой действ1Я и перехода съ одного места на другое. См. Вольному воля, ходячему путь. См. Охота пуще неволи. См. Живи не такъ, какъ хочется. . 272. Вольному воля, ходячему путь. Ср. Вотъ тебе и благодарность за любовь да за ласки... Ну, да Господь съ нимъ, вольному воля, ходячему путь, намъ ве'въ убы-токъ, что ни съ того, нн съ сего отшатился отъ насъ. Мельпнковъ. На торахъ. 2, 10. См. Вольному воля, спасеному рай. 273. Вольно собаке на небо (месяцъ, ; владыку) лаять. 274. Вольные и невольные грЪхи— (иноск.) всяк1е (все) грехи (умышленные и неумышленные). Ср. Надобно было счиститься... духомъ, познать свое ничтожество, просто по-мужицки замолить все вольные и невольные гргьхи. Боборыкинъ. BacRJTifi Теркинъ: 2, 24. (Намекъ на слова, молитвы). 275. Вольный духъ—(иноск.) напра-влеше къ вольности и своеволно. Шутливо