Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 51-100

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 84 — См. Богъ всякую неправду сыщеть. См. Дйло въ шляпй. См. ИвиКовы журавли. См. Какъ ни крыться, а будетъ повиниться. См. Отольются волку овечьи слезки. 155. Виноватаго нровь вода, аневин-наго бЪда — (иноск.) виноватаго кровь проливать, чтб воду—ее жалко, а невин-паго кровь—дорога, ее проливать—бЪда. Ср. Боже! (язычники) пролили кровь (тво-нхъ рабовъ) какъ воду. Псалт. 78, .3.. Сйь’ Кровь не" вода. 156. Виноватъ, но заслуживаетъ сни-схождешя (юрид.). . Ср. Челов4къ онъ нервный, легко возбуждающейся, не им^гощШ подъ собою почвы, а главное—обойденный счастьемъ. Если и виновенъ, то во всякомъ случай заслуживаетъ снисхождетя и участш вс'Ьхъ сострадатель-ныхъ дупгь... . A. IE. Чеювъ- Задача. См. Почва. 157. Вино веселить сердце неловка. Ср. Много есть у меня ,!- Для пировъ—серебра, Для бес4дъ—красныхъ словъ, Для веселья—вина КодыСовъ. П^сыя. Ср. Я до отставки не пивалъ:- Спросите, скажетъ весь кварталъ. Теперь ate съ горя какъ напьюся. То будто бы развеселюся. А·. В. Иамавловъ. Пьяница. Ср. Вшо сердце веселитъ, вино раз умъ творить. . ¦ Писемскхй.' Плотничья артель. 4. О]). А нашъ пгьпникъ, нашъ кормиледъ, Сердце любо веселитъ. ; Кн. IL А·. Вязенсшн. Масляпица на чукой ' CTOpOBI. Ср. Пиры устраиваются для удовольствш и вино веселитъ жизнь. Еккл. 10, 19. Ср. Ты произрастаешь... и. вино, которое веселитъ сердце человека. Пс.ЛОЗ, 15. Ср. Отрада сердцу и ут?щеше дуитЬ— Пино, умеренно употребляемое и во время. i сир. 31, за. См. Веселье Руси пить.. 158. Виновникъ дней (кого-нибудь)— (иноск.) отецъ, родитель. 159. Винтить—(иноск.) играть въ «внвтъ» (карточная игра). Ср, Если бы быль четвертый—премило бы мы повинтили! со вздохомт сказалъ МаттгМ Егоровичъ. М. Горынй. Скуки ради. - Ср. Въ роскошныхъ апартаментахъ собралось довольно большое и пестрое общество. Кто пргЬхалъ повинтить, кто—спефально поужинать. К. .М. Ставюковнчъ. Откропонпые. 1, 13. См. Апартамонтъ. 160. Виситъ на ниткЪ.— Жизнь ви-ситъ на нитк%, а думаетъ о прибытий Намекъ на Парку, иряцущую нить жизни человека. См. Дамокловъ мечъ. См. Дни его. См. ,На волосгсЬ. См. Парки. 161. Вислоухш—(иноск.) розиня, недогадливый,- нерасторопный. Ср. Философъ вислоухгй. В. Нушкнп-ь. Кабудъ. См. И ухомь-не ведетъ. 162. Високосный годъ тяжелъ—-на людей и на скотину (до пов'Ьрцр).—Худъ приплодъ въ високосный годъ. Ср. «Еасьянъ н.а что .ни взглянешь—все вянетъ». Народъ считаетъ високосный годъ тяжелымъ, потому что лищнш день —29-ое февраля,—день Касьяна (по народному), з а ви ст л и ваго, н едобрйже лагел ьна го. 163. Вистовать кому—(иноск., шут.) помогать, действовать ' вм^тЬ, за одно (намекъ на вистованге, учаше въ· разъ-игрыванш карточной игры). Ср. «Я, говорить, тебя не покину: По прежнему, говорить, буду жить въ. твоей трущоб^!» И заливается,· хохочетъ.- Я за ними вистую. , . Стааюковпч ь, Первые, шаги. 13.. 164. BactTb на ушнЪ у кого—(иноск.) наушничать. Ср.- У хозяина сидплъ на ушЩ и всЬхъ... обносилъ, чернилъ, обличалъ, оговаривалъ. Мельпиковъ. На гора>ъ. 1, 14." ¦ ? ' 165. Витрина—ящикъ подъ стекломъ для выставлешя на показъ товара. Ср. Одно... показалось (мнЬ) удивительно-это чья-то пшеница въ одной витрить. Л$сковъ‘. Отборпое зе-jjiio. ?.? 166. Вихрь—(иноск.) шумъ, увлечент.е. Ср. Ибрагимъ... не пропускалъ ни одного бала, ни одного- нразДника... и предавался общему вихрю со всею пылкостью своихъ л'Ьтъ и своей породы. А. С. Лушнняъ. Арапъ Петра Г.еливаго. 1 ^167. Вклеить слово. . Ср. «Ты врешь, собачья дочь!» Да еще, мать моя, вклеилъ такое словцо, что' и неприлично теб'Ь сказать. Я такъ въ мигь п спознала: э, да это долженъ быть важный господинъ. Гоголь. Женптьби. 1, 13. Сваха. Ср. «Крепко ругается = долженъ быть важный»! См. СобачШ сыпь. 168. Вкрасться въ доверенность— (иноск.) войти . незаметно, осторожно, какъ воръ. Ср. Известно, что зм'Ья умна:. Такъ вкралась къ мужику она, Что ею только онъ и клался и божился. '· Крылов*. Крестьяпипъ и зм-Ья. , 169. Вкривь и вкось (судить)—неправильно.—И криво и косо и Ha сторону. Ср. «Все вкривь и вкось йдетъ» (пеудачно). Ср. За посъ таскать мнЪ десятый ужъ годъ И вверхъ и внизъ, и вкривь а вкось, Учениковъ своихъ удалось. А. Фетъ. Фаустъ. 1. Ночь.