* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 51 — :оромъ въ С.-Петербург^ и казненный за ' {,зятки въ 1739 г.—Не послужила ли : тчаломъ этой переделки старая поело-! *ица: «Богъ не Макешъ (недоброе языче-;кое божество), чемъ-нибудь да потешить?» Въ наше просвещенное время слово ; «ноеулъ» заменено более благозвучнымъ— ' «французскимъ»—промессъ, т.-е. письмен- ; нымъ удостоверешемъ, выдаваемымъ вл1- ; ятельнымъ деятелямъ, что, въ случае при-НЯТ1Я темъ или другимъ ведомствомъ предложешя (о постройке моста, дороги и т. и.), они имеютъ известное учасие I нъ выгодахъ предпр1ят1я. См. Взятка. См. Что очень хорошо ни языке французском!.. 258. Богъ одинъ, да молельщики не одинаковы. С-м. Всякъ по-своему Бога хвалить. 259. Богъ плута (шельму) метить— (иное·:., ирон.) объ особомъ дуриомъ выра-жепш на лице или другомъ отличш. Ср. У него на лице была красная лгй-тмпка, какъ огонь,—а это никогда даромъ не ставится. Бйтли таюе люди, кото]>ые знали на это и особенную пословицу: :.Боп, илута .штитъъ... говорили, чти благоразумие заставляете ему но доверить. потому что Бо>ъ плута мтттп,. Л-Ьсковъ. Пугало. 3. Ср. Ворт, представлялся чгЬгь-то отвратительным·]., закленметшмъ самой природой Салтыконъ. Д1>тл Иоскпы, Ср. Никто но должепъ приступать (къ жертвенпнку), ни слепой, нп хромой, ни уродливый. ни такой, у котораго переломлена \ нога, или переломлена рука, ни горбатый, нп съ сухимъ плечомъ, пн съ бельмом!- иа глазу, ни коростовый, ни паршивый, нп съ поврежденными ятрамп (внутренпостямп). Лепит. 21; 18 — 20. См. Рыжш да красный—человЬкъ опасный. См. Зонлъ. См. Богъ шельму метить. 260. Богъ по силе крестъ налагаетъ.— После стрижки Господь на овецъ теп-ломъ пахнётъ. 261. Богъ простить (прислов1е при изъявлены прощешя, въ смысле: не мае тебя прощать, я самъ не безъ греха). Ср, За опасное дело Поретесь. Бросьте, бросьте! Ну. Богъ васъ прости! Только знайте: еще попадетесь, ¦!Г пе въ силахъ васъ буду спасти... Некрасовъ. Нодаппее времн. Ерагсопу Ср. Кто побьетъ кого, того царь паграднтъ, ? кто будетъ побить того Bon, просипит. 31. Ю. Лермоптовъ. Купецъ Калашипковъ. 262. Богъ старый чудотворецъ. С]). Бее молись, сыпокъ что нп пошлетъ Бон»; и хорошее пошлеть, молись, и худое пошлеть—все молись. Мы ведь глупы. Баси. мы и худа отъ добра не распознаем!., а .Господь старый чудотворецъ: все знастъ: на пего и полагайся. ’ Даль. Прадйдопсюя ветли. См. На Бога положишься, не обложишься. 263. Богъ съ вами (съ тобой)!— (иноск.) ирощальное пожелайте: остаться въ покое и ведаться съ Богомъ; также въ смысле: Побойтесь Бога! (что вы говорите, делаете?). Ср. Острят, предложил!, медаль, въ память докучливой войны па помощь соседней державе: съ лица русскШ гербъ при надписи· Съ нами. Втъ; съ изнанки гербъ союзппков! и надпись: Bon, съ вами. Ср. Даль, Толкоцып Сдовирь. 264·. Богъ съ рожью, а чортъ съ ко- 1 стромъ (съ сорной травой), т.-е. добрый I (Богъ) помогаетъ, а злой (чортъ) вредитъ, портитъ. Ср. Гд)ь Господь пшениц]! пьетъ, тамъ чортъ плевелы. Ср Bon, даль родию, а¦ -чортъ вражду. Ср. ?Далъ Bon, денежку, а чортъ дырочку (ыотку). и пошла Божья денежка ,и~, порт осу дырочку: I Ср. Bon, путь, а чортъ крю-къ. \ Ср. (Дитя падаетъ) Bon, перинку иод; <чпиласшь; Сетаръ падаешь)—чортъ бороду подставляетъ. Ср. Послалъ Ron, работу. <)а отпялъ чортъ охоту. См. Пуститг кого съ сумою. 265. Богъ тебе судья—(иноск.) за не-добрыя дела свои ответишь Богу. .Ср. Bon, тебп, судья. Полагать надо отзовутся теб’Ь паши спротслпя слезы, взвоешь, значит!., и ты, другъ мой. М. ????.???. Тоска. 1. См. Отзовутся кошке мышкины слезки. 266. Богъ-то Богъ, да и самъ не i будь плохъ.—На Бога уповай, да самъ ; не плошай, 1 Ср. Надо надеяться на Бога... :;??>??>, 'брать, полно: самъ будешь плохъ. такъ уже, ; и пс -подаешь ???-ъ!» ! Даль. Отецъ съ г,ыноыъ. 1 См. На Бога надейся, а самъ не плошай. 267. Богъ труды любитъ — говорится въ утешеше много трудящемуся. Ср. .Маменька, шейка отъ этой работы 1 болптъ. а пальцы все спицами отбила; <по-трудпсь. говорю. .Богъ труды любитъ:,... Даль. Иовыя картины русскаго быта. 1^^1. 268. Богъ шельму метить—(иноск.. , ирон.) о заслужепиомъ, судьбою наслан- ¦ номъ наказании. 1 Ср. При виде появившихся на груди его ¦ пятенъ. грешный чело nt къ, было у меня па j уме сказать ему. что с Бои, шельму мпттт,-> ¦ но только сдавплъ я это слово во усгахъ. i Л-кскииъ. Запечатленный Ангелъ. Я. ' См. Богъ плута метить. См Грешный I человек!.. -J