Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 51-100
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 49 — Чуть ыочыо кошка заскребстъ, Ему ужъ кажется, что воръ... идетъ. Крыловъ. ОТ1СуПЩИКЪ и сапожнпкъ. Ср. Не собирайте себ'Ь сокровищъ на зомл-Ь. гд!'. воры подкапываютъ п крадуп,.. Нато. 6, 19—20. Ср. Бдительность надъ богатствомъ из-иурястъ TiiJio и забота о иемъ отгоняетъ сонъ. 1. Сир. 31, 1 См. Лшшпя делъгн—??????? заботы. 228. Богатство народовъ — вопросъ желудка. Д229. Богатство умъ даетъ (рождаетъ). огатый вретъ — никто его не уйметъ. Ср. Бс'Ь только слулшотъ его, разпнувъ ротъ, Хоти онъ такую дичь посетъ, Что уши вянуть. ’ Кры ЛРВЪ. MtlQOKl·. Ср. Но у людой. къ несчастью, тотъ порокъ, Что имъ съ червонцами агЪшокъ Что нп скажи, всему дивиться станутъ. Крыловъ. Тамъ же. Ср. Заговорплъ богатый,—н всгЬ замолчали и превозносили рйчь его до облаковъ. I. Спрахъ. 13, 2S. См. Безъ деногъ и разума нг1>тъ. 230..Богатый ,какъ хочетъ. а бедный какъ можетъ. v Ср. Въ какое время люди должны об'ЬдатьУ— сГоворят!,, что какой-то класслческш мудрецъ сказалъ, что богатый когда хочстъ-съ, а бпдиъш- когда можетъ-съ». ЛЪсковъ. На ножахъ. 6. L4'. 231. Богатырсмй сонъ. Ср. Я слыхалъ о богатырском?, сип,. Иногда онъ продолжается Три дня съ часомъ, но не бо.тЬе ?. ЗГ. Карамзниъ. Илья ЛТуромепъ. (Сонъ ???????, продолжительный, какъ спадъ богатырь Илья Муромедъ.) См. Спать соловышымъ сномъ. См. Спать. См. ДЪдовскш времспа. 232. Богданъ—(иноск.) богоданное дитя, некрещеный младенецъ, подкстдышъ (незаконное дитя).—Богданушк%—Bet батюшки. . Ср. Да. она и не нртемншъ, а такъ.. позабытая... богданка... она не нашенская. сирота будотъ... безродная, Л'бсконъ. .Чахудзлып родъ. i. 19. См. Сирота государственная. 233. Богема—-цыганщина, неурядица. Ср. На свою невестку... княгиня всегда смотрЪла, какъ на бсзпорядочную особу, безъ иравилъ. съ наклонностью къ богемпъ. съ резкими манерами Боборыкнпъ Ходокъ. 1 ] 234. Богиня! Богъ!—(иноск.) обожаемый, страстно-любимыи челов'Ькъ. Ср. Я богиня! Что вы, гд-Ь вы? А. О, Пушкнпъ. Евг. Оп'Ьгипъ. 235. Богомазъ—(иноск., шут.) плохой жпионисецъ (намекъ на суздальскихъ и другихъ иконописцевъ).—Вольно богомазу Егорья (Георпя Победоносца) пешкомъ, а Пятницу (Параскеву) на коне писать. 236. Богородицу читать—читать молитву «Богородица» и т. д. Ср. «Читай, Возставъ отъ спа». Ср. И вел’Ьлъ старушк'Ь imiii- jБогородицу читать. ПодопамП. Солпде п и-Ьсяцъ 237. Богоспасаемый градъ—(шут.) Богомъ хранимый (но не людьми). Ср. Слушаю, ваше выеокород1С,отв&чалъ... лЬиивый, полусонный стражъ богоспасасмаго града. Мельников!.. На горахъ. 3, 7 С]). Въ богоспасаемой кршгости не было нн смотровъ, ни учешй, ни караулов-ь. А. С. Нушкивъ. Капитанская дочка 238. Богохульствовать. — Богохульство, Бласфем1Я. Ср. Первосвященпикъ сказалъ: Онъ богохульствует·!.: на что еще вамъ свидетелей? вотъ теперь вы слышалтг богохульство Его 5Гато. 20. G5. Ср. Луи. 5. 21. 239. Богу все возможно. Ср. Iiicyc'L воззр'Г.въ сказалъ пмъ: чело-/ вЪкамъ это (спастись) невозможно. Богу же все возможпо Лате. 19, 2(5. Мари. 10, 27. Лут;. 18, 27, Ср. Есть-лн что трудное для Бога? Бьте. 18. 14. См. Отъ Бога все возможно 240. Богу душу отдать—(иноск.)умереть. Ср. Во время переезда дядя схвати л ъ жабу: опа перешла въ воспалеше ^егкнхъ— и онъ отдаль Богу душу. Грнгоровичъ, 31 ой дядн Бапдурип-ь 241. Богу молись, и добра ума держись.— «На то челов’Ькъ на св^тъ родился, чтобъ жить своимъ умомъ*. См. Свой умъ—царь въ голов’Ь. 242. Богъ видитъ. кто кого обидитъ. 243. Богъ воленъ да жена, коли волю I взяла.—Бабе волю дать, не унять, 244. Богъ всякую неправдусыщетъ.— Безъ правды жить легче, да помирать тяжело. Ср. Никто, говорящШнеправду, не утаится, и не минотъ ого обличающий судъ. Ибо бу-детъ испыташс помысловъ печестпваго н слова его взойдутъ кг. Господу въ обличение беззакошй его. Премудр. Сол. 1. S—9. Ср. lie. 119. 2. См. Какъ нн крыться, а будетъ повиниться. См. Впповатаго Богъ сыщетъ См. Ивиковы журавли. 245. Богъ гласитъ его устами—(иноск.) о вдохновенной речи, пророчестве. Ср. Смотрите, вотъ прнмгЬръ для васъ: Онъ гордъ былъ, не ужился съ нами; Глупецъ хотЪлъ увйрнть насъ, Что Богъ гласитъ сю угша-ми. Русская мысль и pint. J