Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 51-100
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 42 — дешь.—Дальше положишь, ближе возь-L шей накормить.—Сотворилъ Богъ дурака, мешь (народы.).—Ъшь пироги, а хл%бъ?| сотворилъ и березу.—Береза умъ даетъ. впередъ береги—(иноск.) трать, но такъ,. Ср. Вотъ какъ «спрыснуть березовой ка-чтобы на нужное осталось. ' W(iii такъ Д° иовыхъ иЪниковъ ис забудутъ. ·?/??„ ,. ? ? М. Е. Оалтыковъ. Уб-Ьшище ЗХоирепо. nt-и i.·'»,,,, , меня, конечно, есть да ; Ср. Па меня самого, можотъ быть, ni- II ???4? ¦ · · ?? ТТ0 оы съ ir^-'1'r' ¦ л у ?? березовую рощу извели: такъ-ужъ я ...! зоьрыть. I службу пошгдгаю; uct эти порядки Mitt очень нитьйа 1. °'1· 4' ЕЬП'°Д,,аЯ *o" I ИЗВЕСТНЫ. ^ Ср. Берет деныи.. охъ берет па мер- ' Ту гСцевъ· пьтушкоиъ. 8. лшоръ н-ый день! Трать съ толкомъ Ile мотан, не Ср. Мы дочку твою нолечимъ, у оереш па мер-Не мотан, не завпди лншннхъ прихотей. Ътличнос Гончаро«·!.. Обыкновенная iteiopiii. 1. 1 UlUlllCl. Ср. Обирала она его съ чувствомъ, съ : толкомъ, съ разстановкоп — понемножку да ? Ср. отъ этого ость лекарство: нась осрезовап Ниседск!Й. Л-1;ипц. Псиравыпкъ прплпчнымъ образомъ исподволь, откладывая п прикапливая для буду- ! иоругалъ его... посулплъ березовой каши съ щаго. что называется, на мерный денекъ. 1>с. KpecTOiiCRio. Пет трущобы. 5, К См. Кто не б ер с ж отт копМку. См. Съ чувствомъ, съ толкомъ. ел разстановкой.. См. Черный день нрндетъ. 144. Береги платье съ нову, а честь съ молоду. Ср. Протай, Петръ! Служи в'Ьрно, ком> присягаешь; слушайся ыачальннковъ; за ихъ | лаской дс гоняйся: па службу не нанрашп- ' ванея; отъ службы не отговаривайся н помин : пословицу: берет платье съ нову. а честь , еъ молочу. \ А. С. Нушкипъ. Капитанская дочка. 1 ¦ 145. Берегъ виденъ (конецъ страда-ШЯМЪ. борьбЬ). Ср . . О, море, море! Когда увижу б ере/ т, твой? Пли, какъ челнъ залетный. нскор-Г, Сокроюсь въ бездн!; гробовой? ?. II. Нолея;аепъ Море Ср. ... За ШШЪ Довольно мы путемъ однпмъ Fi родил и по св'Ьту. Поздравимъ Другъ друга, съ береюлъ. ?. С. Пушкннъ, Eureniii ОJiliгиы-ь. Я. 4«, | См. У тихоп пристани См Талатта! Та-латта! 146. Береженаго Богъ бережетъ.- Береги честь съ молоду, а здоровье къ ^идеалистка. реме нн ы мъ м а ел ом ъ... II. Н. Мельников!.. Старые годы. I. 150. Беретъ!—(иноск.) его можно подкупить. Ср. О отберу щемь? квартальном никто и не думалъ. Льсковъ. Одкодуиъ. 4. 151. Бест|я!—(бранн., иноск.) плутъ, пройдоха, животное.—За беслю двести, а за каналью ничего (не даготъ). Ср. Планы it предначорташя сыплются какъ изъ рога пз(юил1я, а осуществлять ихъ неведомо какъ! венкш oecmiu па своемъ Mf>-CT'fc и всикъ сгоптъ за свою шкуру Д-ьсковъ. СмЪхъ и горе. U3» Ср. Укн бес in in, — па пасъ. прямо па иасъ л1.зутъ (вновь вошедпие ??> ватиъ). ’[ружпшшъ, l’yeeicie ;»а границей· Энн-аодъ. 1. Ср. Ужасиыя бесийи эти аз1аты. Лоржштопъ. Бела. Ср. Лежптъ! Лхъ, она, бее min! Лежптъ! Какъ будто благородная! Бредптъ беси tin! Какъ будто благородная. Фоивизинъ. Недоросль. 3, 4. Нростакова. С ai. Архибеспн. См. Протобес'т. См. Роп пзобп.;мя. См. Шкурный вопросъ. 152. Бестужевка—слушательница кур-совъ, открытыхъ Бестужевым^ (иноек.) старости. Ср· Судьба любить осторожность, отъ того и говорятъ: бережепа/о Бог,, бережешь. Гоптароиъ. Обрывъ. 2, 10. Ср. ??-?? поберегайся (говорить объ :-)Т0мъ) Пережени!о Бога бережетъ. Мельников?·. Въ л-Ьсахт.. 3, 7. Ср. Лучше держать себя поопас.шв'Ьй — береж-енто и Б о ? ь бережетъ. _ Мельппковъ. Вь горалъ. 4, 1, ¦ o?47. Бережъ лучше прибытка. См. Береги денежку про черный деи!>. 148. Березки считать усланъ—(иноск.) сосланъ въ Сибирь (дорогой, отъ скуки, березки считать). Ср. Па этой поныть^ (сжечь барское гумно) Гриша попался, былъ ус jam на всходъ солнца березки считать. Даль. Новый картины русекпго Сыта. 18, J. 149. Березовая каша.—Березовой ка- идеалнетка. ' У НИХЪ 9T0 Ср. Для вс Ьхъ нихъ я ::шалая Однпмъ словомъ—-бестужевка niiMTo въ [»од!; юродивой... II. Вобсрынипъ. Распад ь. 1 153. БесЪды злыя тлятъ обычаи блапе. См Дурныя сообщества См. Съ к'1шъ живешь, т'Ьп. и послывешь. 154. Библ10манъ(библ10ман1я)—страстный любитель и собиратель ргьдкихъ книгъ. Ср. Доропн. старннныи тутъ нздашя были, для биб.и-омшш—настояния соь-рошица. Ыаркеинчъ. Ди1. зим-и». См. Бнбл1офпл'ь 155. Библшфилъ-—любитель изящныхъ И Р'ЁДЕИХЪ книгъ. Ср. Каю. библшфилъ, онъ, безспорно. ? могъ заткнуть за поясъ любого господина проглотившего сотни тысячъ каталоговъ. Григоропнчъ. Проселочный дороги. X, 23. ! См. Бтшоманъ. См За поясъ заткнуть