Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 51-100

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 39 — Ср Безъ wuy неджло na свете жнветъ, j молоко на губахъ не обсохло, недоросль! И ; жениться собирается! Тургеневъ. Часы, 22, Дядя. Ср- Малый безъ -году иедпля нет, яйца ! ныл у ни лея, а она ужъ... женить сю хометъ j 1Гнс0мск1Й< Старая Оарыиа. Ср II безъ дня неделя съ годомъ Путь дорога нмъ была. Сказку сказываютъ ходомъ. Скокомъ д'Ьлаютъ дТ.ла. О. С. Чернышеиг. Солдатская иёсвя. Шуточная переделка въ обратеомъ. смысл'Ь—вместо, безъ году нед'Ьля. 1 См. Годъ со днемъ. 107 Безъ дальнихъ словъ—(иноск,) j действовать решительно, немедленно, безъ | всякихъ объяснении. Ср. А я, безъ дсиьтш, слоит,.. Взялъ шляпу, былъ таковъ. Грибоедов!. Свои семьи. 2, 1. См. Былъ таковъ. См. Безъ прелюдИ!. 108. Безъ денегъ и разума н"Ьтъ.— Безъ денегъ и окольничм худенекъ.—, StflHte всЬхъ б^дъ, когда денегъ нЪтъ.— ! Будетъ имЪнье, будетъ и умЪнье. 109. Безъ души—(иноск.) безотчетно, ; опрометью, Ср- Онъ, нодхватя ружье свое съ собой. Пустился безъ души домой. Крыловъ. Собака, челоиЪкъ, кошка л соколь Ср Л безъ души Л'Ьто ц'1;лое всо пела. Крыловъ. Стрекоза и мурапен. V 110. Безъ дЪтей горе, а съ д-Ьтьми . вдвое.—Безъ д%тей тоскливо, съ дЪтьми ! водливо. Ср. Да. Герасим'!· Снлыч'1., правда въ лю- · дихъ молвится· безъ <)>ьтен юре. а съ д/ынъми 1 вдвое... ’ Мсльпиковъ. На горахъ. 2, 13. Сиг. Детки радость, детки п горе. См. Ma- ! iыя Д'Ьтки не .игютъ спать. 111, Безъ заднихъ ногъ—(иноск.) сильно усталый. __ Ср. Захлоиоташшоси отцы (по случаю бала) летали, какъ говорится, безъ задпихънтъ. Тургедевъ. Диепннкъ липшяго человЬка. Ср. Я бы васт- сегодня съ собою пригласил!,. да вотъ какъ-?? ? весь упалъ, раекпеъ, совсймъ безъ заднихъ и,ыъ сделался. Достпеиск1н. Соло Стеи.шчнково, I. 2. См. Киснуть. 112. Безъ зазрЪжя совести-— (иноск.) безъ запрета, безъ осуждешя совести, не спра- j вляясь съ голосомъ совЬсти; безсовЪстно. ? Ср. Бее. что онъ желалъ, можетъ быть, | когда-нибудь сделать, вес это являлось у пего уже готовымъ, действительно псиолненнымъ и сделаннымъ, и онъ лгалъ п вралъ тогда безъ лсякаго зазрили я сошы-ти.. ' Даль. Навхъ Седоровцчъ Чамкипъ. 2. Ср. ? ?, чему же намъ зазрптьям-и стесняться? Ал. Толстой. Допъ-ЛСуанъ. Ср. Поел']; этнхъ монхъ словъ начала тетка безъ всякаго зазриигя браниться. Пнсемскпь Натерщвкъ. Ср. (Андрей Андреевичъ)... иротягнваетъ руку безъ лазршия говпл-ти уже къ седьмой рюмке. Григоровичъ. Рыбаки. Ср. Безъ шзримгя сов)ы:ти прочту вамъ повесть моего сочшюшя... Horojifc.ibcitiu. Двойиикъ. 5, 113. Безъ имени овца—баранъ (народи.)—вместо: «Безъ вымени овца—баранъ!» (нынЬ смыслъ этой новой поговорки: всему необходимо дать имя—для ясности). Ср. А тебе что за печаль! Зачемъ бы я ни ходила. Я ведь не краденая какая, пе овца, безъ имени. Ты что за спросъ? OcTpODcaiii Спои люди, сичтеися. 2 7 114. Безъ корня и полынь не растетъ. Ср. Красуйтесь въ добрый часъ! Да только номнпте ту разницу межъ насъ: Ч/го съ новою весной лнстъ новый народится: -1 если корень изсушится— lie станетъ <)ере.ва, ни васъ. Крыловъ. Листы п корни ср. Мы те, Которые, здесь роясь въ темнот!;. Питаомъ васъ. Ужель не узнаете? Мы -корт/ дерева, на -корм» вы-растете- Тамъ же. Ср. Пзсохъ корень пхъ,—не будутъ приносить они плода... Исаш. 9, IG. * См. Свинья подъ дуГюмъ. 115. Безъ кота мышамъ раздолье (маслявица), т.-е. безъ хозяина. 116. Безъ матки пчелки пропащ1я Д'Ьтки.—Безъ пастуха овцы не стадо. Ср. Правду люди говорить, что пчелки безо матки пропащгя Опт. к и. II. И. Мельвиковъ. 14ъ л$с&хъ. 1, 8, 117. Безъ мыла (масла, оглобель) въ душу влЪзть, въЪхать—(иное».)о пролазЪ.-Онъ безъ мыла куда хочетъ влЪзетъ. Ср. Удивлялись, что такой,., человекъ обладавши}... такнмъ умепьемъ убеждать п очаровывать людей, что, по вульгарному выражению одного умнаго адмирала, смоса куда-уюдно нро.тзть безъ мыла:>—какъ такой человекъ не занялъ какого-нибудь блестяща го положешя. ' К. 31. Стаиюковичь, Откровенные. 2, 1. Ср. Братья будутъ богаты, особливо Кро ьоплвушка. Этотъ безъ мыла (къ матери) въ душу влюзетъ... онъ и именье, п капитал·! пзъ нея высосетъ... Салтыков*. Господа Головлевы. i 118. Безъ ножа 3apt3aib—(иноск.) подвести, сделать большую непр1ятность. Ср. Опъ был'ь ограбленъ, одурачепъ и что называется, безъ ножа зар/ьзанъ... У него нропадалъ сынъ п погибло все состоите.. Л*Ьсковъ. Владычный судъ. 7 _ Ср. Максинька! Вы вчера убили меня. безъ ножа за-рпуза.ш! Huce.Mcitiii. Масииы. i, 1.