Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 1-50

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 35 — таешь Bciix'i. насъ какими-то башибузуками чиновнпчьяго произвола. Боборыкннъ. Ходокъ. 1, 31 Ср. Общественное мнйше.. наименовало его башибузукомъ. Стоило произнести гдг1>-ннбудь «Пыщинъ» въ тотъ же мпгъ эхо иод-X и it ты вал о : башибузукъ. Григоровцзь. Два генерала, 13 Ср. Подумаейгь, что здйсь р!;чь идетъ не о цивилизованном^ удГн'омъ француз^ (Александр!; Дюма), въ совершенств'^ зпакомомъ съ услов1Ямн прплнчгя, а о какомъ-то дикомъ башибузукп изъ Адр1аноноля... Григоровича. Литерат. воспомннашя. 15. Ср. Бросали въ меня зубоскальн'Ьииш насм'Ьппйг Кобвинешя чуть не въ башибузу icemen, чуть пе въ антронофагш.. ?. Макаров!.. Воспом п uairi и* Предисловие. Башибузуки (тур. сорви-годова) — турецкое иррегулярное, недисциплинированное войско. См. Зубы скалить. См. Аитронофагъ. См Общественное Miilwiie См.Цивилизация.См.Эхо. 60. Башмаки износить (много времени употребить).—Не одну пару желЪзныхъ лаптей чортъ содравъ, покуль ихъ (мужа и жену) въ одну кучу собравъ (белорусская поговорка). «Баба по бору ходила, трое лаптей износила» (долго ходила). Ср. Чортъ трос лаптоп сносилъ,прежде 'чпмъ насъ собралъ въ одну кучу. Достоексмй» Записки изъ ЗГертваго дома. 1, ± (каторжные о себЪ). Ср. Какъ? М'Ьсяцъ!. Башмаковъ еще ne износила, Въ которыхъ шла за гробомъ .мужа Нолевой. Гимлетъ. 1( 2. (Шексгшрь). Ср. И башмаковъ еще -не износила. Въ которыхъ шла. въ слезахъ. какъ Шобея. За б1;днымъ прахомъ моего отца Кроиебергъ (Гамл. Шексп.). Числомъ изношенныхъ башмаковъ определялось въ древности разстоян1е пройден-наго пути, а также мЪра времени. См. Ншбея. 61. Башъ на башъ—-(иноск.; равное па равное (менять), безъ придачи. «Башъ на башъ взять:>—(иноск.) рубль па рубль. ‘ Ср. Марко Даштловпчъ... ловкт оборотъ затйвалъ... Башъ па башъ. пожалуй, возьмстъ. Д1ельпш;овъ. На горихъ. I, 7, Ср. Башъ—(тат.) голова. См. Ухо на ухо 62. Баю-баюшки-баю(припЪвт. при ука-чиваши ребенка). Ср. Спи младеноцъ мой прекрасный. Баюшкп-баю. Тихо смотрптъ м1;сяцъ ясный Въ колыбель твою. п ЛермоитОвъ. Казачья колыбельная пЬсня. Ср. Спи, постр1;лъ, пока безвредный! Баюшки-баю. Тускло смотрптъ м'Ьсяцъ мЪдный I Въ колыбель твою. Некрасов*. Колыб. пЬсня (парод!;!). См. Пай. См. Баюкать. 63. Баюкать—(иноск.) убаюкивать, усы! плять, качая и напевая. 1 Ср. . Не п-Ьсныо нЪжной : Онъ усьшленъ былъ въ сумрак·]; ноч- ! _ НОМЪ. , Его баюкалъ бури вой мятежный Лормоатовъ. Изиаилъ-беи. 2, 4. 64-. Беби—(иноск.,ирон.) человекъ, какъ t ребенокъ, несамостоятельный, безхарактер-ный. Ср. Съ шражешемъ желчнаго презренья,.. отвернулась она отъ этого жалка го бебн ¦ въ офлцерскнхъ энолетахъ. Миркевичъ. Княгана Тата. См Эполеты. Ср. Беби—(англ.) ребенокъ. 65. Бедламъ—(иноск.) сумасшедшш домъ; вообще страна, где сумаспгествуютъ (намекъ на «Bedlam», сумасшедшш домъ въ Лондон^). Ср. Гляжу., на диванЬ ендитъ Софьи Мпхайловна въ растрепанньтхъ чувствахъ.. какая-то дикая, словно изъ Бедлама бежала А. П. Чеховъ. Старость. Ср. Bet заблуждаются... Бедламъ.. Давно ' сказано, что св1;тъ Бедламъ... ЛФсвовъ. Въ аровмпцш. 27 66 Без(о)элаберный—-(иноск.) безтол-ковый, безпорядочный. Ср. Ile сердись на безалаберное .маранье Typreue къ. Переписка. 12. С-р. И у. слава Богу! Мы остепенились. II жизни безалаберной конецъ! Гр. л. Толстой. Допъ-Жуапъ. 1. Лепорелло. См. Алаборньтй. 67. Безапелляц'тнно—(иноск.) оконча-! тельно, решительно, не допуская возра-женш (намекъ на невозможность апелляцш, подаваемой въ высшш судъ для достижения' изменешя решетя). Ср. Въ силу безапеллтщуннаю приговора ареопага нсногр'Ьшпмыхъ княжна Чаплинская была подвергнута остракизму . 15с. KpecTonncio. Петерб. трущобы. 1, 2. См. Апеллировать См. Ареопагъ. См. Не- 1 погр'Ьшпмъ какъ папа. См. Остракнзмъ. , 68. Безвременье—(иноск.) несчаст1е.— I БезлЪтье.—Безгодушка—(народн.) тоже. ' Ср. сБезюдутка злая припадет, совгймъ повалить можетъ:>. Ср. Одичалъ, замолкъ. Только т> непогодь Воетъ жалобу На безвременье.. Кольцопъ. Л*Ьсъ. Ср. Лучше дурная погода. ч1;мъ никакая (шут. о дурной погод!;). См. Время. 69. Безгласный—(иноск.) не высказы- I вающш своего мнешя по отсутствш права |или воли, молчаливый, податливый,